粵語辭彙，歇後語。屎坑關刀——文（聞）又唔得，武（舞）又唔得。
基本介紹
- 中文名：屎坑關刀
- 注音：si2 haang1 gwaan1 dou1
釋義,例句,
釋義
屎坑：就是糞坑、廁所的意思。
關刀：即長柄大刀，兵器的一種，因關羽使用青龍偃月刀出名，所以取姓為“關”。
放在糞坑裡的大刀，又臭又髒，所以不能聞，也不能揮舞。
粵語裡面“聞”和“文”[man4]同音，“舞”和“武”[mou5]同音.。
所以是說人文武都不行，比喻人樣樣都做不好，每個方面都平庸，沒有什麼本事。
例句
佢條瞀里成只大隻講，出個國浸咗幾年鹹水就一味吹自己幾威，查實冇乜料，乜都唔識，話到尾都系～。
（佢這傢伙只是會吹牛，出了國留學幾年就一直吹捧自己多威風，其實沒有真材實料，什麼都不懂，說白了他各個方面都很平庸，沒什麼本事。）
