《屈原賦辨譯:天問卷》辨譯體例與《離騷》卷相同。注釋方面以古今注釋為對象；翻譯方面以老學者《屈原賦今譯》、青年學者《屈原楚辭正宗》為對象，有幾處涉及到《何新國學經典系列·天問新解》、吳廣平《古典名著標準讀本·楚辭全解》。
基本介紹
- 書名：屈原賦辨譯:天問卷
- 出版社：故宮出版社
- 頁數：309頁
- 開本：16
- 品牌：故宮出版社
- 作者：從藥汀
- 出版日期：2013年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787513405577
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《屈原賦辨譯:天問卷》由故宮出版社出版。
圖書目錄
前言
序語
《天問》辨譯
六辨“誰”與“考”
“明明暗暗”辨
“陰陽三合”辨
“營”、“功”、“作”辨
“斡維”辨
六“十二焉分”辨
辨“次於濛汜”
辨“死則又育”
“而”辨
辨“顧菟”
探“伯強”與“惠氣”
辨“何闔而晦？何開而明？”
“何不課而行之”辨
駁“鴟龜是太陽神”
“順欲”即“川谷”
“帝何刑焉”之“刑”辨
“夫何三年不施”辨
辨“伯禹腹鯀”之句法
辨“腹”與“變化”
辨“九則”與“墳”
“營”非“營惑”
“康回”非“庸違”，“共工”非“鯀”
辨“九州”、“錯”與“淹”
辨“尻”
“氣”非“風”
“焉有石林”辨
“倏忽”非“倏”與“忽”亦非“恍惚”
辨“長人何守”
“靡萍”非“靡葬”，“靡”亦非“壽麻”
“一蛇”即“巴蛇”辨
辨“玄趾”
“魎堆”非“魁堆”
辨“解羽”
“通”非“娶”亦非“相愛”
“閔妃匹合”辨
辨“厥身是繼”
辨“啟賢”
“皆歸射鍤”辨
“射鞠”即後益搞“壓勝”說
“勤子”與“竟地”
“革孽夏民”辨
辨“眩妻”與“交吞揆之”
……
跋言
參考書目
序語
《天問》辨譯
六辨“誰”與“考”
“明明暗暗”辨
“陰陽三合”辨
“營”、“功”、“作”辨
“斡維”辨
六“十二焉分”辨
辨“次於濛汜”
辨“死則又育”
“而”辨
辨“顧菟”
探“伯強”與“惠氣”
辨“何闔而晦？何開而明？”
“何不課而行之”辨
駁“鴟龜是太陽神”
“順欲”即“川谷”
“帝何刑焉”之“刑”辨
“夫何三年不施”辨
辨“伯禹腹鯀”之句法
辨“腹”與“變化”
辨“九則”與“墳”
“營”非“營惑”
“康回”非“庸違”，“共工”非“鯀”
辨“九州”、“錯”與“淹”
辨“尻”
“氣”非“風”
“焉有石林”辨
“倏忽”非“倏”與“忽”亦非“恍惚”
辨“長人何守”
“靡萍”非“靡葬”，“靡”亦非“壽麻”
“一蛇”即“巴蛇”辨
辨“玄趾”
“魎堆”非“魁堆”
辨“解羽”
“通”非“娶”亦非“相愛”
“閔妃匹合”辨
辨“厥身是繼”
辨“啟賢”
“皆歸射鍤”辨
“射鞠”即後益搞“壓勝”說
“勤子”與“竟地”
“革孽夏民”辨
辨“眩妻”與“交吞揆之”
……
跋言
參考書目
