白尚書應舉，初至京，以詩謁顧著作。顧睹姓名，熟視白公曰：“米價方貴，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”即嗟賞曰：“道得個語，居即易矣。”因為之延譽，名聲大振。
基本介紹
- 作品名稱：居大不易
- 外文名稱：無
- 作品別名：無
- 創作年代：唐
- 作品出處：幽閒鼓吹
- 文學體裁：古文
- 作者：張固
原文,成語資料,注釋,文言文翻譯,成語故事,
原文
白尚書應舉，初至京，以詩謁顧著作。顧睹姓名，熟視白公曰：“米價方貴，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“鹹陽原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”即嗟賞曰：“道得個語，居即易矣。”因為之延譽，名聲大振。
成語資料
【漢語文字】居大不易
【漢語拼音】jū dà bù yì
【詞語解釋1】大:非常。指居住生活很不容易。
【詞語解釋2】在大地方居住並非易事。指在京城裡生活有許多艱難。
【詞語解釋3】居住在大城市，生活不容易維持。
【成語用法】作謂語 指居住生活很不容易。
【形式結構】動補式
【年代】唐代
【近義詞】長安米貴
【另外寫法】長安居大不易
注釋
嗟（jiē）:感嘆，讚嘆
方:正
披:翻看
文言文翻譯
貞元三年，十六歲的白居易從江南來到京都長安，帶著自己的詩稿去拜會名士顧況。顧況看到詩稿上“白居易”的名字，便開玩笑說：“長安米正貴，居住不容易啊！”等到翻看詩稿，讀到“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生”（《賦得古原草送別》）的句子時，馬上連聲叫好，並說：“好詩！文采如此，住下去又有什麼難的！” 後來，顧況經常向別人談起白居易的詩才，盛加誇讚，白居易的詩名就傳開了。
成語出處
成語故事
唐代詩人白居易少時家境貧困,曾經拿著自己的詩去京都長安拜謁當時的文壇領袖顧況。顧況看到“白居易”這個名字感到好笑，於是自言自語地說：居易居易，長安米貴，居大不易啊！“等讀到白居易的名句：”野火燒不盡，春風吹又生“時，顧況連忙改口說：’我剛才不過是開個玩笑罷了！” 五代 王定寶《唐摭言 之際》：“白樂天（白居易字樂天）初舉，名未振，以歌詩謁顧況。況謔之曰：‘長安百物貴，居大不易。’及讀至《賦得原上草送友人》詩曰‘野火燒不盡，春風吹又生’，況嘆之曰：‘有句如此，居天下有甚難 ！老夫前言戲之爾。’” 宋·尤袤《全唐詩話·白居易》：“樂天未冠，以文謁顧況，況睹姓名，熟視曰：‘長安米貴，居大不易。’”成語示例
我雖不憚荒涼，但若購買食物，須奔波數里，則亦居大不易耳。魯迅《致許壽裳》
