《尼克森家族》是金城出版社2013年7月1日出版的圖書，作者是愛德華·尼克森。
基本介紹
- 中文名：尼克森家族
- 外文名：The Nixons:A Family Portrait
- 作者：愛德華•尼克森
- 語言：簡體中文
- 出版時間：2013年7月1日
- 出版社：金城出版社
- 頁數：361 頁
- ISBN：9787515507231
- 開本：16 開
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,圖書序言,圖書後記,媒體推薦,
內容簡介
作者是尼克森總統的親弟弟，以親身經歷講述家族及哥哥尼克森總統的故事。首次在中國披露出版有關尼克森－米爾豪斯家族的歷史。追述了尼克森家族從蘇格蘭來到美國，艱苦創業的經歷。生動刻畫了兩個家族對尼克森總統成長的影響，介紹了尼克森總統參加二戰、競選總統、與家族成員之間的關係等鮮為人知各個側面，講述了一個普通美國人實現不平凡的美國夢的真實故事。
圖書目錄
前言（1）
致獻（3）
簡介（5）
第一章文化傳統（1）
第二章異性相吸（19）
第三章意外訊息（35）
第四章時事辯論（94）
第五章新的目標（109）
第六章國際焦點（141）
第七章變換職業（175）
第八章白宮兄長（207）
第九章國家需要（251）
第十章未完任期（269）
第十一章總統遺產（281）
第十二章人生軌跡（302）
第十三章最後旅程（342）
第十四章重大挑戰（348）
後記（350）
附錄理察·尼克森對一些
重大問題的看法（351）
跋（359）
作者簡介
愛德華﹒尼克森是尼克森總統的親弟弟，也是尼克森五兄弟中唯一健在的人，以自己親身的經歷真實地講述尼克森總統及其家族的故事。凱倫．奧爾森是一位作家著有《鉑金王：安德魯﹒奧爾森的故事》，在她上中學的時候，尼克森總統曾作為筆友去她家訪問，尼克森總統對她的訪問對她產生了深刻影響。
圖書序言
理察·米爾豪斯·尼克森本人就是一個極為複雜的歷史傳奇。本書用一幅生動的家族群像，揭示了美國第37任總統的族源及家庭生活，其中滲透著兄弟忠誠情感和人生魅力的完美結合，為讀者解開了其中的一些歷史謎團。
書中描寫了尼克森—米爾豪斯兩個家族的生活，包括很多過去從未有人寫過的內容。書中的人物形象，幾乎都有莎士比亞筆下人物所具有的歷史色彩和個人深度。故事的開始圍繞在加利福尼亞農村的尼克森媽媽爸爸的雜貨店展開，讓我們看到了多才多藝但脾氣暴躁的父親弗蘭克·尼克森（Frank Nixon）及其“粗獷的阿巴拉契亞風格”，弗蘭克那位心懷大愛、被鄰居們稱為“貴格會聖徒”的妻子漢娜（Hannah），酷愛詩歌的家族長者艾爾米拉·米爾豪斯（Almira Milhouse），還有在母親48歲生日那天死於結核病的長子哈羅德（Harold），以及年僅7歲就死於同一疾病的亞瑟·尼克森。
艾迪·尼克森和他的合著者凱倫·奧爾森抓住了影響未來總統成長的這些悲劇引發的辛酸和情感，以及尼克森在貧困生活中磨鍊出來的雄心壯志。當尼克森一家人於1937年前往杜克大學出席迪克理察·尼克森的暱稱。——譯者注的畢業典禮時，艾迪對長途駕車一路上購買汽油的花銷感到吃驚，他寫道：“我以前從來沒有看到媽媽和爸爸在不是生活必需的地方花錢。”
迪克對他這位小弟弟來說，既是一個很好的兄長，又是一位稱職的導師。因為很多個人之間的聯繫及相關的經歷縮小了他們之間的年齡和經驗方面的差距。從白宮生活的介紹中，我們看到了特里西婭（Tricia）的婚禮、乘坐空軍一號的經歷、為阿拉伯王儲和阿波羅太空人舉行的官方宴會，以及總統與貝貝·雷邦澤（Bebe Rebozo）、鮑伯·阿普拉納爾普（Bob Abplanalp）和加文·赫伯特（Gavin Herbert）的私人友誼。書中關於“水門事件”的介紹並不多。這一話題顯然“並不重要”，當然這是對兄弟之間不願提及的痛苦話題的委婉表達。
作為人們所好奇的尼克森在個人和政治大劇中所扮演的激情角色，本書還可能存在這樣那樣的一些遺漏，但本書中有很多值得閱讀的迷人故事情節，對米爾豪斯—尼克森家族的生活描寫有很多獨特的見解。有些在讀者看來顯得很離奇古怪，有些則顯得與眾不同。作為美國第37任總統及其家族根源的肖像描寫，本書不同於大多數政治評論家的作品，而且遠比後者來得更加親切和深刻。
——喬納森·艾特肯
喬納森·艾特肯（Jonathan Aitken）是英國前議員，曾擔任過內閣財政部長和國防部長。他是《尼克森的一生》（Nixon： A Life）一書的作者，該書於1993年獲得過邱吉爾政治傳記獎。致謝致謝
寫書的人，特別是非小說作者，經常要感謝一大串合作者的名字。然而要是讓我也感謝那些為本書的寫作做出貢獻的數不清的人的話，我就不得不絞盡腦汁去想。我要感謝的人實在是太多，要想一一列舉的話，難免會掛一漏萬。
但我在這裡還是要特別感謝一下我的妻子，蓋伊·林恩（Gay Lynne）和我們的女兒艾米（Amy）和貝絲（Beth），她們給我講了很多事，也花了很多時間幫我審閱手稿。我的表兄弟姐妹和堂兄弟姐妹們，侄兒侄女和外甥外甥女們，也都組成了特別小組，在確認一些年表和對話的重要細節方面發揮了重要的作用。
我的家族非常龐大，而朋友、同事和熟人所組成的隊伍更加龐大。他們中很多人的名字出現在索引裡面，我要衷心地感謝他們的鼓勵和建議。
本書可以說是我用20多年才完成的愛的結晶和奉獻，然而在1998年凱倫·奧爾森（Karen Olson）加入之前，我簡直有些茫無頭緒，無所適從。因此，我要對我的合作者凱倫和她的丈夫丹尼斯·奧爾森（Dennis）表達深深的謝意。
我也想感謝一下我的幾位朋友，他們是分別為本書封底寫推薦詞的布魯斯·賀欽松（Bruce Herschensohn）、詹姆斯·休姆斯（James Humes），還有為本書寫序言兼推薦辭的喬納森·艾特肯（Jonathan Aitken）。
在出版商謝林·哈拉（Sheryn Hara）的領導下，維奇·麥考恩（Vicki McCown）、勞拉·祖格日達（Laura Zugzda）、史蒂芬妮·馬丁代爾（Stephanie Martindale）、卡羅琳·阿奇森（Carolyn Acheson），以及所有出版團隊的成員，都為本書的出版與作者進行了耐心的配合。他們的奉獻精神堪稱一個偉大團隊的楷模。
最後，我還要感謝我的兩個侄女特里西婭·尼克森·考克斯（Tricia Nixon Cox）和朱莉·尼克森·艾森豪（Julie Nixon Eisenhower），感謝她們允許我們引用她們父親的作品。
圖書後記
跋
打開散發著淡淡墨香的書稿，欣喜之餘，些許遺憾仍然拂之不去——這本由尼克森總統的親弟弟愛德華·尼克森和凱倫·奧爾森女士合作的書，本該在一年前就問世了。2012年2月，是該書出版最理想的時間節點，其時，正值中美發表聯合公報40周年紀念。
40年前，即1972年的2月21日，美國總統尼克森首次踏上中國的土地。作為訪問中國的第一位美國總統，他的成功訪華，為改善和發展中美兩國關係做出了重要貢獻。
中美雙方於2月28日在上海簽訂了《聯合公報》，自此，打破了中美關係的僵局，成功地開啟了中美建交的大門，改變了世界的格局。40年前美國總統尼克森訪華這一事件，被稱為是20世紀國際外交史上最重大的事件之一，40年來，對整個亞洲地區的穩定和發展產生了深遠的影響。
為此，在2011中美企業峰會上，我們接受了這個委託，並希望通過一年的努力，為紀念中美發表聯合公報40周年盡一份綿薄之力。
然而，事情並非如想像那么順利。影響這本書翻譯出版進度的緣故，大概只能歸咎於中美之間不同文化、不同法律、不同行業規則、不同價值觀念等等，太多的東西方的不同，導致此書授權翻譯出版的雙語契約永遠在修改、翻譯、部分認可，再修改、再翻譯，再認可的過程中。一度，我曾想放棄這個計畫。
2012年2月，正值該書出版最理想的時間節點，也正是該書出版授權契約越改越複雜得幾乎不能再進行時，已屆耄耋之年的愛德華·尼克森，專程從美國飛來中國北京和上海。此行，他選擇了重走40年前尼克森總統訪華的路程，並希望能為進一步增進中美兩國人民的友好關係，推動中美合作，略盡心力。在北京期間，儘管老人家約見的時間已經排得滿滿當當，在一位遠在美國的友人董嵋（BILL WILLIAM COLLIER）女士的多方協調下，老愛德華還是擠出時間，約見了我和金城出版社副社長張朴遠、中美企業峰會主席沈群，專門商談該書的出版事宜。事實上，他老人家也期待著他的作品早日翻譯成中文，讓更多的中文讀者了解尼克森和他的家人。面對出版授權契約中諸多不能統一的條款，老人大度、淡然地一笑說，一切按你們中國授權翻譯出版的慣例，馬上正式簽署契約，只希望早點看到中文版的新書。
至此，該書的出版授權、翻譯，才順利進入操作，才有了今天的這本中文版的《尼克森家族》。在此，也向為此書出版做出大量協調工作的Hud Warren（張海德）先生、章美華女士、董嵋女士和吳勉小姐致以真誠的感謝！
由尼克森總統的弟弟愛德華·尼克森與另一位作者共同撰寫的尼克森家族傳記《尼克森家族》，以獨特的視角為我們惟妙惟肖地描述了20世紀頗具國際影響力的尼克森總統鮮為人知的家庭生活。該書不僅成功地為我們描述了尼克森總統個人世界，圖為：中美企業峰會主席沈群（左一）、金城出版社副社長張朴遠（中）以及著名出版策劃人吳宗群（右二）專程拜訪了愛德華先生（左二）。右一為尼克森總統的侄孫尼德聞·尼克森。還著重地刻畫了影響其個人獨特性格的尼克森家庭。本書追溯了尼克森家族的起源，及其先輩遷徙至美洲新大陸後克服的重重難關。該傳記同時也描述了尼克森家族的近代歷史，將讀者如臨其境般地帶入尼克森家族，並隨之共同體驗到尼克森總統一步步踏入美國白宮的過程。
該書作者以翔實、生動的素材，以犀利的眼光分析了諸多造就尼克森總統極具智慧、善於思考、性格複雜等個性的家庭因素、信仰因素、童年經歷影響等因素。該書為讀者揭示大量鮮為人知的歷史資料和政治內幕。這其中包括尼克森總統曾作出的多項深刻影響美國人民價值觀以及提升美國國際形象的重大決定，例如：將美國拖出越戰泥潭、開創民權及環境保護立法先鋒以及至今仍影響深遠的重開中美交流大門等偉績。該書作者為這些重大歷史事件提供了豐富的歷史背景資料以及獨到的個人見解。這些都是作者作為尼克森總統的家人，而具有的難得的切身經歷。
媒體推薦
作者親歷講述，展示孕育和影響尼克森總統的兩個源遠流長的家族歷史。愛德華﹒尼克森通過分享自己家族的故事，為讀者注入了信心，使讀者堅信不屈不撓的精神和意志，堅守自己的崇高理想。
