尹芳夏（中文名），德國漢學家、翻譯家埃娃·舍斯塔格。
尹芳夏因為對中國古文的喜愛而走上漢學之路，曾在慕尼黑、南京、蘇黎世、台北等地學習漢學。
基本介紹
- 中文名：尹芳夏
- 外文名：埃娃·舍斯塔格
- 國籍：德國
- 職業：漢學家、翻譯家
- 代表作品：翻譯《三國演義》
《三國演義》首個德文全譯本於2017年初由德國菲舍爾出版社出版。
尹芳夏從2011年起正式接受出版社委託翻譯這部文學巨著。在之後的6年中，她幾乎過著隱居的生活。在位於瑞士阿爾卑斯山麓的“樓仁譯者之家”，尹芳夏幾乎從翻譯之外的一切事物中脫身，除了在書房伏案工作，主要的休閒就是山中徒步。
