基本介紹
- 中文名:尹岩松
- 畢業院校:上海外國語大學
- 學位/學歷:博士
- 職業:教師
- 專業方向:德語文學、文化,德語翻譯實踐
- 就職院校:鄭州大學
個人經歷,主講課程,研究方向,榮譽獎項,學術成果,
個人經歷
1998.9--2002.7 西南交通大學獲學士學位
2005.9--2007.6 武漢大學文學碩士
2011.9--2014.7 上海外國語大學 文學博士
2012.9--2014.9 德國科隆大學博士聯合培養
主講課程
本科生:基礎德語Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ,德語聽力Ⅰ、Ⅱ,德語高級聽力,德國文學史,德語語音,德語國家文學史,德語語言學,德語構詞法,德語文體學,德國文化史,跨文化交際,古典與浪漫主義,歌德與狂飆運動,德語文獻檢索,本科生二外德語,研究生二外德語,在職研究生二外德語。
碩士研究生:德語文學概論,翻譯理論導論,德國翻譯理論,德國浪漫文學,科技德語翻譯,文獻檢索與學術論文寫作。
研究方向
德語文學、文化,德語翻譯實踐
榮譽獎項
鄭州大學三育人先進個人,鄭州大學優秀班主任,鄭州大學良師益友獎
學術成果
論文
Yin, Yansong. Frauengestaltung in Stefan Zweigs Brief einer Unbekannten[J]. Zeitschrift für Deutschland- und Chinastudien, 2015(10).
尹岩松.衝破時代的藩籬——施尼茨勒塑造女性形象的主題構建[J].語文建設,2016(8).
尹岩松.施尼茨勒《陌生女人》中的“謎樣女子”[J].作家,2015(10).
尹岩松.父權體制下的男性霸權--論弗洛伊德對女性的歧視[J].雲南民族大學學報,2014(3).
尹岩松.危機與迷茫--施尼茨勒《兒子》的批判性解讀[J].文藝爭鳴,2014(2).
著作
赫爾曼·黑塞.德米安:彷徨少年時[M].尹岩松,譯.長沙:湖南文藝出版社,2019.
荷曼·柯赫.夏日盡處[M].尹岩松,譯.長沙:湖南文藝出版社,2019.
烏里希·沃克.月亮為什麼不會掉下來[M].尹岩松,譯.西安:太白文藝出版社,2018.
荷曼·柯赫..泳池夏日屋[M].尹岩松,譯.北京:人民文學出版社,2016.
尹岩松.禁錮與解放-施尼茨勒小說中的女性形象塑造演變[M].西南交通大學出版社,2016.
項目
2018年度教育部人文社科青年項目,“當代德語文學中的中國形象演變研究”(立項號:18YJC752041),主持人,在研。
2018年度河南省教育廳人文社科規劃項目,“世紀末作家塑造女性形象的主題構建”(立項號:2018-zzjh-536),主持人,在研。
2016年度河南省教育廳人文社科青年項目,“維也納現代派的女性觀及其現代性研究(立項號:2016-Qn-180),主持人,結項。