小開(上海方言)

小開(上海方言)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

“小開”意思類似於"富二代",源於老上海話,一般指沒有自己獨立打理的一樁生意或賴以作主要生活來源的專業,只恃著老爸或老家財勢的富家公子。

小開表面過得鮮亮風光,凡事不知輕重,不分尊卑,喜招搖過市,懂的東西很多但都是一知半解。

基本介紹

  • 中文名:小開
  • 所屬方言吳語-老上海話
  • 類似:富二代
  • 源於:老上海話
解釋,歷史淵源,辨析,

解釋

舊稱資本家的兒子﹐即小老闆。

歷史淵源

“小開”一詞源於老上海話,摘錄了以下比較具體形象的本地概念的詮釋:
光陰匆匆,原汁原味的上海閒話,有的已成“絕唱”,因為歷史是不會回頭的。“小開”一語,是上海話獨有辭彙。
“小開”比“公子”多了點俗氣,也多了幾分詼諧;很有種不以為然的海派作風,什麼稀奇?不過老子多幾個銅鈿,再神氣,也得個“小”字。
“小開”很百搭,不管醬園店小開還是百樂門小開,搭上去都很順耳,換個詞,醬園店公子,南貨店少爺,百樂門少東家……都沒有“小開”傳神,口語化。
“小開”十分神髓地描繪出這樣一簇上海男人:一般沒有自己獨立打理的一樁生意或賴以作主要生活來源的專業,只恃著老爸或老家的財勢,卻一樣過得鮮亮風光;因為是小開,凡事不知輕重,不分尊卑,喜招搖過市……因為有的是時間和銅鈿,小沙蟹麻將網球玩票,都知一點,又因為天生懶散,大都是三腳貓。

辨析

在舊上海,小開是一眾小家碧玉東床快婿,是職業女性婚姻中的惡夢。
小開是舊上海的土特產;今日上海有小太陽,小皇帝,但高節奏的城市律動和直線上升的生活指數令上海或會有二世祖,也會有新一代公子哥兒,唯獨不再會有小開。
舊上海一眾白手起家的男人,不論是銀行家企業家還是南貨店時裝店的老闆,他們的下一代,或自強不息欣欣向榮地上升光宗耀祖,或脫底棺材一隻,吃光用光負上敗家子之名,那當中一層兩頭不沾際的,很可以劃入“小開”一類。
小開絕不能與花花公子、二世祖和洋場惡少劃等號。
上海小開,是石庫門天井中的“七星荷花缸”,放在天井中撐得滿天滿地都是他的市面,搬在外面馬路上只能縮在一角,眼睛看也看不到!小開就是這樣,在自己的圈子裡如魚得水;走出家族的庇護就處處碰黑。因此,上海小開大都如上海女人喜歡發脾氣,小開脾氣不同少爺脾氣,小開脾氣更重精神上的專橫而不重物質上的挑剔。小開的人生之路曲曲折折,總也離家不遠。上海灘,一度是孕育小開的溫床和庇護小開們的福地;不論是廿、卅年代,還是孤島時期的租界地,直至1949年前甚至公私合營後“文革”前,一代又一代的上海小開,滋油淡定地過好日子。
小開對上海最大的貢獻,是拓展消費文化和締造海派時尚。小開在上海男人佇列中,比例不小。若寫上海男人而剔除小開一族,上海男人的特色會大打折扣,猶如吃小籠包少了一碟浸著薑絲的醋,燉雞湯少了幾片火腿;上海灘的紅塵俗畫,如果沒有小開,會少好多神韻。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們