《小重山令·寒食飛紅滿帝城》是宋代詞人姜夔創作的的一首詞。此詞賦趙郎中請假迎奉母親之事。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
小重山令
趙郎中謁告迎侍太夫人，將來都下。予喜，為作此曲。
寒食飛紅滿帝城。慈烏相對立，柳青青。玉階端笏細陳情。天恩許，春盡可還京。
鵲報倚門人。安輿扶上了，更親擎。看花攜樂緩行程。爭迎處，堂下拜公卿。
注釋譯文
①趙郎中：其人籍履未詳。謁告：宋代官員請假叫謁告。《宋史·林特傳》：“特體素羸，然未嘗一日謁告。”太夫人：舊時稱官紳之母為太夫人。②都下：京城，指南宋都城臨安（今杭州）。③寒食：節日名，在清明節前一日。相傳起於晉文公悼念介子推事。因是日禁菸火，故稱寒食節。④慈烏：亦稱慈鴉、孝烏，相傳烏鴉長成後能反哺其母，故稱。梁武帝《孝思賦》：“慈烏反哺以報親。”⑤端笏：持正手板。笏，古時官員朝見皇帝時所持的手板，備記事之用。陳情：陳述迎親奉養之情。西晉李密有《陳情表》，備述因侍奉祖母不能應召服官的情由。⑥天恩：皇恩。《後漢書·班超傳》：“幸得以微功，特蒙重賞，爵列通侯，位二千石，天恩殊絕。”⑦鵲報：舊俗有“喜鵲叫，喜事到”之說。《開元天寶遺事》下卷“靈鵲報喜”條：“舊時人家，聞喜鵲，皆為喜兆，故謂靈鵲報喜。”倚門人：盼兒女歸來的慈母，此指趙郎中之母。《戰國策·齊策六》記王孫賈之母曰：“女（汝）朝出而晚來，則吾倚門而望;女暮出而不還，則吾倚閭而望。”⑧安輿：安車，平穩舒適的車子。《新唐書·趙隱傳》：“懿宗誕日，筵慈恩寺，隱侍母以安輿臨觀。”⑨親擎：親自擎舉安輿。
作品鑑賞
此賦趙郎中請假迎奉母親之事。首三句點明時地，描繪景物。其中“慈烏”句揭出孝慈主題。“玉階”三句簡明敘述請假迎親之事。過片從老家起母一邊著筆，寫母親盼望與喜訊傳回。下“扶上”“親擎”，“安輿”“緩行”，一路上攜樂看花，表明趙郎中侍母孝謹，最後到達京城，連公卿都來拜見將孝慈主題推向高峰。這種應酬題材，寫得十分工穩得體。宋詞中大量的是寫男女戀情與艷遇，此寫孝慈，比較稀見，有一定價值。
作者簡介
姜夔，南宋詞人、音樂家。字堯章，自號白石道人，鄱陽（今屬江西）人。少隨父宦遊漢陽。父死，流寓湘、鄂間。詩人蕭德藻以兄女妻之，移居湖州，往來於蘇、杭一帶。與張鎡、范成大交往甚密。終生不第，卒於杭州。工詩，尤以詞稱。精通音律，曾著《琴瑟考古圖》。詞集中多自度曲，並存有工尺旁譜十七首。其詞清空峻拔，如野雲孤飛，去留無跡。有《白石道人詩集》《白石詩說》《白石道人歌曲》等。
