《小說世界（上海1946）》1946年4月創辦於上海，月刊，屬於小說刊物。該刊的主編為沈宇，啟明書局發行，小說世界社編輯出版，地址位於上海四馬路三二八號啟明書局，通訊稿件也可以寄往通訊處即上海梵王渡路二號沈宇居所。館藏1946年4月至同年7月出版的第1期-第3期，具體終刊時間和終刊原因不詳。
基本介紹
- 中文名：小說世界（上海1946）
- 類別：小說刊物
- 創刊時間：1946年
- 出版周期：月刊
人員編制,欄目方向,文化傳統,
人員編制
小說世界社的助編人員眾多，包括譯稿員平魯、創作者施新裕、文摘負責人丁郎，圖書與裝飾由鄒琪負責。
欄目方向
正如該刊刊名所示，其內容主要在於刊載各種創作小說、翻譯小說之類的短篇小說，每篇小說的字數在二三千字左右，重在情節生動。《小說世界》中刊登了大量各種類型的小說，比如神秘小說、教育小說、諷刺小說、偵探小說、西部武俠、恐怖小說、歷史新編、科學小說等等，類型和主題豐富多樣，以短篇為主。該刊還刊登了一些中外的中長篇小說名著的連載，諸如長篇小說精華、長篇自傳連載，諸如《舞娘自傳》之類，也曾刊登過一些繪畫作品，包括特繪、卡通、漫畫、版畫等各種類型。該刊中設定了“世界名著介紹”專欄，介紹一些世界小說名著。有意思的是，為此該刊曾介紹一個“《小說世界》兩年計畫”，介紹世界名著二十四種，搜羅歐美古今權威作品，每期一篇，兩年登完。在該刊的欄目“佳作推薦”中，該刊刊登了一些值得一讀的小說或小說集，比如推薦了錢鐘書的長篇小說《圍城》、師陀的短篇集《果園城記》等，並且在推薦的過程中會為讀者簡要介紹這篇小說的內容和特點，說明值得推薦閱讀之處。另外，該刊還設有“下期佳作”作為下期內容的預告，報告下期將會刊登哪些小說作品，吸引讀者的興趣。
該刊作為抗戰勝利後新發行的小說刊物，雖然出版時間不長，但刊登了大量短篇小說和中外小說名著介紹，有助於了解當時國內外的小說創作情況，是研究國內外文學史的歷史資料來源之一，同時也可以作為小說史研究資料的補充。
文化傳統
《讀者與編者 代發刊詞》
讀者（在編輯室中翻閱著原稿）
編者（將原稿從他手中拿了過來。何必代勞，你還是等我們出版了再看吧。）
讀者（悻悻然）：倒並不是先睹為快，只是想知道你們究竟在攪著什麼玩意罷了。
編者：這不是很明白的么？既然叫作“小說世界”，當然以專門刊載小說為目的。
讀者：小說也有種種的不同……
編者：我們看在種種不同的小說。
讀者：有好的小說，也有壞的小說，更有不是小說的小說。
編者：那——我們總有挑選。
讀者：敢問挑選的標準？
編者：第一，我們挑選有故事而情節動人的小說；第二，我們挑選比較短的小說。
讀者：關於翻譯呢？
編者：第一，我們挑選著名短篇傑作；第二，譯筆力求通暢易曉；第三，我們挑選有故事……
讀者：得了，得了！我要請問你，有些小說又像翻譯，又像創作，這又是什麼玩意？
編者：這個——我們稱之為改寫，就是把外國作品，改寫為本國作品的樣子。
讀者：請問究竟，那這篇是改寫的？
編者：既然改寫，恕我也不告訴你來源了，總之你當它們創作看吧，本來就是為了先生的方便。
讀者：那末為什麼不全都改寫起來呢？
編者：凡原作在文學上有極高地位的，自以翻譯為宜，藉以儘量保存原作的風格，至於那些內容根本不適宜於改寫的，當然也不改寫了。
讀者：有些插畫也不像是國人的創作。
編者：不錯，這裡有幾張名畫插在文內，這是我們用來說明故事的。
讀者：不如說用來點播故事的號。
編者：你代我說了。
讀者：（又去原稿翻閱）……
編者：（又奪了過來）：請看書吧！
