周銳用幽默的筆觸，以遊戲的筆法改寫了著名的梁山泊好漢的故事。他將現代生活融入古代歷史背景，比如書中出現了好漢們養寵物的故事、好漢們紛紛下海經商的故事、顧大嫂孫二娘跟風扈三娘穿衣打扮的故事、環保話題的故事等。內容結合現實，具有濃郁的生活氣息，情節設定巧妙，借古喻今，極具當代意識，引導孩子走進四大名著，愛上古典文學。
基本介紹
- 書名：小布老虎中國兒童文學經典:幽默水滸精選
- 出版社：春風文藝出版社
- 頁數：215頁
- 開本：32
- 品牌：春風文藝
- 作者：周銳
- 出版日期：2014年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787531345336, 7531345331
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
積澱深厚的名著內涵 時尚活潑的現代元素 超凡脫俗的奇思妙想 詼諧智慧的人生哲理
作者簡介
周銳，1953年生。中國作家協會會員，現為上海人民美術出版社編輯。以一顆兒童關愛之心在80年代中期專注於兒童文學，先後出版了六十多本書，其中《幽默聊齋》、《幽默三國》、《哼哈二將》、《書包里的老師》、《中國兔子德國草》、《大個子老鼠小個子貓》等作品一直暢銷不衰，廣受小讀者歡迎。
前後在國內外獲獎九十餘次，包括第二、三、五屆全國優秀兒童文學獎，第四、五屆宋慶齡兒童文學獎，新時期優秀少年文藝讀物一等獎，台灣第二屆楊喚兒童文學獎，第六屆夏衍電影文學獎等，成為國內原創兒童文學的“常青樹”。
前後在國內外獲獎九十餘次，包括第二、三、五屆全國優秀兒童文學獎，第四、五屆宋慶齡兒童文學獎，新時期優秀少年文藝讀物一等獎，台灣第二屆楊喚兒童文學獎，第六屆夏衍電影文學獎等，成為國內原創兒童文學的“常青樹”。
媒體推薦
給我上四年級的外甥買的，他是一個活潑搗蛋的孩子，不喜歡看書、寫字，給他買這本書是想讓他多讀書，多認字。書的內容與歷史故事有關，能幫他增加歷史知識；文筆詼諧幽默，能增強孩子閱讀的趣味性。希望這本書能幫他了解讀書的樂趣。
——網友 默默幻想曲
現在適合孩子看的書越來越少了，這類帶著幽默，能反映名著內容的書籍，少之又少。這就是其中的一本。這本書是孩子的老師推薦的。
——網友 dujd06
弟弟一讀書就會頭暈。唯獨這本書他一口氣就讀完了，說太有趣了，意猶未盡。
——網友 Homasli2009
——網友 默默幻想曲
現在適合孩子看的書越來越少了，這類帶著幽默，能反映名著內容的書籍，少之又少。這就是其中的一本。這本書是孩子的老師推薦的。
——網友 dujd06
弟弟一讀書就會頭暈。唯獨這本書他一口氣就讀完了，說太有趣了，意猶未盡。
——網友 Homasli2009
圖書目錄
大辦班 /001
文武不雙全 /011
神運算元的搖錢花 /019
呼風喚雨 /027
兩個小赤發鬼 /036
皇甫寵物館 /047
真李逵當假李逵 /057
一百零八號魚 /063
美髯之戰 /071
時裝連環計 /079
三隻手協會 /087
破刀爛槍打混仗 /095
鐵叫子裁判 /104
楊志砸招牌 /115
李逵當保鏢 /126
你像我 /135
火葫蘆 /144
石將軍出馬 /152
誰侵誰的權 /161
開發商 /171
第三隻眼 /180
母夜叉美容院 /189
跑馬場 /197
喪鬥神的笑容 /207
文武不雙全 /011
神運算元的搖錢花 /019
呼風喚雨 /027
兩個小赤發鬼 /036
皇甫寵物館 /047
真李逵當假李逵 /057
一百零八號魚 /063
美髯之戰 /071
時裝連環計 /079
三隻手協會 /087
破刀爛槍打混仗 /095
鐵叫子裁判 /104
楊志砸招牌 /115
李逵當保鏢 /126
你像我 /135
火葫蘆 /144
石將軍出馬 /152
誰侵誰的權 /161
開發商 /171
第三隻眼 /180
母夜叉美容院 /189
跑馬場 /197
喪鬥神的笑容 /207
序言
我清楚地記得，在我讀國小一年級的時候，奶奶帶我去書店，我挑了一本《豬八戒吃西瓜》。這是薄薄的一本圖畫書，說的是豬八戒因為饞嘴被孫悟空捉弄的故事。我很喜歡這個故事。我找了個本子，邊畫邊寫(不會寫的字就用拼音)，為豬八戒和孫悟空編了個新故事。情節我已記不清了。反正豬八戒又被孫悟空捉弄了一次。
後來我才知道，豬八戒和孫悟空是古典名著《西遊記》里的人物，被稱為古典名著的還有《水滸傳》《三國演義》《紅樓夢》等，而《豬八戒吃西瓜》是當代作家包蕾寫的。後來我又知道，這些寫古典名著的作家，也是像包蕾這樣發揮了自己的想像力，在前人作品的基礎上進行了新的創作。先有《三國志》《大宋宣和遺事》等著作，才有羅貫中的《三國演義》、施耐庵的《水滸傳》。梁山好漢從原來的三十六條衍化成後來的一百零八條。別人使過的空城計，被編成諸葛亮的故事。“羽扇綸巾”原是周瑜的打扮，這打扮太瀟灑了，也被用在諸葛亮身上。比起以前的《大唐三藏取經詩話》，吳承恩的《西遊記》走得更遠。孫悟空、豬八戒以及妖魔鬼怪們被憑空添加到唐僧周圍。《紅樓夢》算是最原創的吧，但書中林黛玉的那首《秋窗風雨夕》也是模仿唐詩《春江花月夜》的……
經常有人問我這樣的問題：“你為什麼要改寫古典名著？”
我就無數遍地回答：這不是改寫，這是創作。就像《金瓶梅》，它雖然也有《水滸傳》里的武松、西門慶、潘金蓮，但不能說它改寫了《水滸傳》，它是創作。
有的讀者問我：“你書里的諸葛亮、周瑜為什麼會說現在的語言，比如‘怕怕’什麼的？”
這不奇怪呀，唐僧取經是唐朝的事，但寫在明朝的《西遊記》卻用了很多明朝的俗語。在這方面，魯迅的《故事新編》也對我有所啟迪，他筆下的上古時代已經出現了“OK”。
在外國也是這樣，他們的古典名著《哈姆雷特》被拍成了卡通片《獅子王》，披著動物的皮，說著現代的語言。
這種現象體現了名著的生命力。
我從創作《孫小聖和豬小能》系列故事開始，後來又寫了《水滸怪傳》。在此基礎上，浙江少年兒童出版社於2003年成套出版了《幽默西遊》《幽默水滸》《幽默三國》《幽默紅樓》。這套書當年進入新聞出版總署推薦的“一百種適合青少年閱讀的優秀讀物”，並且受到讀者喜愛，頻繁重印。《幽默三國》總銷量已超過二十萬冊。後來我又應讀者的要求寫作了《幽默三國》《幽默西遊》《幽默聊齋》的續集，浙少社將它們做成了幽默名著系列圖書。
有人問過我：“你寫這些書是不是受了周星馳《大話西遊》的影響？”
實話告訴你們，《孫小聖和豬小能》最初的故事創作於1987年，比《大話西遊》要早得多了。
周銳
後來我才知道，豬八戒和孫悟空是古典名著《西遊記》里的人物，被稱為古典名著的還有《水滸傳》《三國演義》《紅樓夢》等，而《豬八戒吃西瓜》是當代作家包蕾寫的。後來我又知道，這些寫古典名著的作家，也是像包蕾這樣發揮了自己的想像力，在前人作品的基礎上進行了新的創作。先有《三國志》《大宋宣和遺事》等著作，才有羅貫中的《三國演義》、施耐庵的《水滸傳》。梁山好漢從原來的三十六條衍化成後來的一百零八條。別人使過的空城計，被編成諸葛亮的故事。“羽扇綸巾”原是周瑜的打扮，這打扮太瀟灑了，也被用在諸葛亮身上。比起以前的《大唐三藏取經詩話》，吳承恩的《西遊記》走得更遠。孫悟空、豬八戒以及妖魔鬼怪們被憑空添加到唐僧周圍。《紅樓夢》算是最原創的吧，但書中林黛玉的那首《秋窗風雨夕》也是模仿唐詩《春江花月夜》的……
經常有人問我這樣的問題：“你為什麼要改寫古典名著？”
我就無數遍地回答：這不是改寫，這是創作。就像《金瓶梅》，它雖然也有《水滸傳》里的武松、西門慶、潘金蓮，但不能說它改寫了《水滸傳》，它是創作。
有的讀者問我：“你書里的諸葛亮、周瑜為什麼會說現在的語言，比如‘怕怕’什麼的？”
這不奇怪呀，唐僧取經是唐朝的事，但寫在明朝的《西遊記》卻用了很多明朝的俗語。在這方面，魯迅的《故事新編》也對我有所啟迪，他筆下的上古時代已經出現了“OK”。
在外國也是這樣，他們的古典名著《哈姆雷特》被拍成了卡通片《獅子王》，披著動物的皮，說著現代的語言。
這種現象體現了名著的生命力。
我從創作《孫小聖和豬小能》系列故事開始，後來又寫了《水滸怪傳》。在此基礎上，浙江少年兒童出版社於2003年成套出版了《幽默西遊》《幽默水滸》《幽默三國》《幽默紅樓》。這套書當年進入新聞出版總署推薦的“一百種適合青少年閱讀的優秀讀物”，並且受到讀者喜愛，頻繁重印。《幽默三國》總銷量已超過二十萬冊。後來我又應讀者的要求寫作了《幽默三國》《幽默西遊》《幽默聊齋》的續集，浙少社將它們做成了幽默名著系列圖書。
有人問過我：“你寫這些書是不是受了周星馳《大話西遊》的影響？”
實話告訴你們，《孫小聖和豬小能》最初的故事創作於1987年，比《大話西遊》要早得多了。
周銳
