《小屁孩日記④——偷雞不成蝕把米》本集裡，格雷仿佛落入了他哥哥羅德里克的魔掌中一般，怎么也逃脫不了厄運：他在老媽的威逼利誘下跟羅德里克學爵士鼓，卻只能看羅德里克自娛自樂；更大的悲劇還在後面，他不惜花“重金”購買羅德里克的舊作業想要矇混過關，卻不幸買到一份不及格的作業。最後他暑假誤入女廁所的囧事還被羅德里克在全校大肆宣揚……格雷還有臉在學校混嗎？
基本介紹
- 書名：小屁孩日記4：偷雞不成蝕把米
- 作者：（美）傑夫·金尼
- 譯者：陳萬如
- ISBN：9787540542191
- 出版社：廣東省出版集團，新世紀出版社
- 出版時間：2010-01-01
- 裝幀：平裝
- 開本：大32開
《小屁孩日記》是一本漫畫與塗鴉加上文字說明的另類日記。主人公格雷是一個念國中的半大小子。他善良、誠實、聰明、愛玩，滿腦子的鬼點子。他的媽媽讓他記日記，他除了鬆散地記述了有趣的或難忘的事情外，還畫了許多漫畫。在日記里，格雷記敘了他如何駕馭充滿冒險的中學生活，如何巧妙逃脫學校歌唱比賽，最重要的是如何不讓任何人發現他的秘密。他經常想捉弄人反被人捉弄；他常常想做好事卻弄巧成拙；他屢屢身陷尷尬境遇竟逢“凶”化吉。他不是好孩子，也不是壞孩子，就只是普通的孩子；他有點自私，但重要關頭也會挺身保護朋友。……總之，那些十幾歲孩子常遇到的麻煩事他都毫無例外地遇上了：他的父母不讓他打電子遊戲，他的哥哥欺負他，他的弟弟總給他惹麻煩，而他學校的女生則認為他不過是浪費她們的時間。
在日記里，格雷通過過調侃戲謔的筆調，道出他對生活中挫折及成功的獨特觀察。全書以生活化口吻和用詞、令人發噱的笑料，配上簡單爆笑的插畫，傳神地描繪出青春期的“時而天真、時而叛逆、時而頑皮、時而無奈”。《小屁孩日記》的出版，出乎意料地帶動了全美國校園內“閱讀”的風氣，甚至平時常常無法靜下來閱讀的學生，也迫不及待地想讀完全書。作者所運用的語言十分生活化並貼近那個年齡段的孩子，而那些熱鬧的漫畫則與格雷的波瀾不驚、近乎無表情、幽默的敘述形成著鮮明對比，讓人覺得格雷這個人物呼之欲出，讓人每次笑聲與下一次笑聲之間停頓不會超過三分鐘。一是因為格雷戈里滿腦子的鬼主意和詭辯，實在讓人忍俊不禁。二是因為，你還能毫不費勁地明白他的想法，一下子就捕捉到格雷戈里的邏輯好笑在哪裡，然後會心一笑。甚至感覺這就像自己寫的日記。
雖然這《小屁孩日記4：偷雞不成蝕把米》是寫給小朋友們看的，可是還是很值得推薦給成年人們，尤其是做父母的人看。
