對等詞（equivalent）是2011年公布的語言學名詞。
基本介紹
- 中文名：對等詞
- 外文名：equivalent
- 所屬學科：語言學
- 公布時間：2011年
定義,出處,
定義
兩種或多種語言中在意義上具有對應等值關係的語詞或短語，彼此互稱對等詞。
出處
《語言學名詞》第一版。
對等詞
相關詞條
- 對等詞
對等詞（equivalent）是2011年公布的語言學名詞。定義兩種或多種語言中在意義上具有對應等值關係的語詞或短語，彼此互稱對等詞。出處《語言學名詞》第一版。1...
- 部分對等詞
部分對等詞 部分對等詞（partial equivalent）是2011年全國科學技術名詞審定委員會公布的語言學名詞。定義 雙語或多語詞典中目標語與源語詞項只存在部分對等的語詞。出處 《語言學名詞》第一版。
- 對等(漢語詞語)
對等，漢語詞語，拼音為duì děng，意思是同等，平等；地位、級別或條件相等。（等級、地位等）相等。出自梁啓超《論內地雜居與商務關係》。詞語釋義 同等，平等；地位、級別或條件相等。（等級、地位等）相等。詞語出處 梁啓超《論內地...
- 理念(漢語詞語)
“觀念”一詞的英文對等詞有這樣一些： concept、conception、 idea、 notion、 thought、和impression。在這幾個詞裡面，Concept和 conception用於大範圍內的成形的思想，意思是“在腦海中形成的公式化想法；系統而確切的思想或觀念”，即...
- 基於功能對等的商標詞翻譯研究
《基於功能對等的商標詞翻譯研究》是2015年蘇州大學出版社出版的圖書，作者是孫美偉。內容簡介 本研究通過分析現有中英文商標互譯的實踐，注意到了一個奇怪的現象，對英語商標漢譯比較優秀和成功，而對中文商標的英譯卻錯誤頻出。因此，...
- 漢英翻譯作文常用字彙速查典
《漢英翻譯作文常用字彙速查典》是2009年出版的圖書，作者是陳明華。內容介紹 本書為條條有例句、詞性、搭配詞、生活及新聞性英文用語的漢英對等詞書，共收錄一萬兩千條詞條。英文翻譯寫作時，用字遣詞免不了要從中文的觀念里找出英文的...
- 翻譯與詞典間性研究
4.1 詞典中的“對等詞”問題 4.2 翻譯過程中詞典使用的種類 4.3 如何面向翻譯活動編纂或改進相關詞典 4.4 如何利用平行文本進行雙語詞典編纂 4.5 機器翻譯與詞典 4.6 翻譯培訓中的詞典教學問題 4.7 小結 第五章 翻譯過程中的...
