對望

2007年台劇林志穎、劉荷娜主演台劇《放羊的星星》的片尾曲，由林志穎演唱。

基本介紹

• 中文名稱：對望
• 所屬專輯：放羊的星星
• 歌曲時長：5分鐘左右
• 發行時間：2007
• 歌曲原唱：林志穎
• 填詞：枼子
• 譜曲：Henry
• 韓文版演唱：畢書盡

基本信息

收錄專輯:放羊的星星電視原聲帶

發行公司：福茂唱片

發行日期：2007年3月9日

版本：國語/韓語

國語版

作曲：Henry

作詞：枼子

演唱：林志穎

歌詞：

演唱：林志穎
《放羊的星星》片尾曲
像一個千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏
我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡
你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方
遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上
滿天的星光 就算給我
一千個願望
我只想換你
一直陪在我身旁
像一個千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏
我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡
你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方
遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上
滿天的星光 就算給我
一千個願望
我只想換你
陪在我身旁
遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上
滿天的星光 就算給我
一千個願望
我只想換你
一直陪在我身旁

韓語版

歌名：대망

演唱：畢書盡（Bii）

歌詞（韓語/羅馬音） ：

별과 같의 너의 마음을

(piao gua ga ti no ye ma wun mun)

난 알고싶은데

(nang ai go xin pun dei)

그럴 수 없는 내 맘

(ku lo su ob nun nei mang )

난 너무 미울뿐

(nang no mu mi wu bun)

난 바랄수 없어

(nang ba la su ob so)

너의 사랑을

(no ye sang lang wun )

바보같이 슬퍼하기만해

(ba bo ga ti su po ha gi ma nei )

그저 기다릴께 곁에 있을께

(ku jiao gi da li gei giao tei yi su gei)

나를 떠나지마

(na lu do na ji ma)

나와 같기를

(na wa ga gi lu)

난 간절히 바래보지만

(nang gang jiao li ba lei bo ji mang)

니 맘 알수가 없어

(ni mang ai su ga ob so)

나와 같기를 나는 바래

(na wa ga gi lu na nun ba lei )

너를 사랑해

(no lu sang lang he)

바라만볼께

(ba lang mang bo gei)

읏어주기만 해줘

(wu so jiu gi mang ha jiao)

별과 같의 너의 마음을

(piao gua ga ti no ye ma wun mun)

난 알고싶은데

(nang ai go xin pun dei)

그럴 수 없는 내 맘

(ku lo su ob nun nei mang )

난 너무 미울뿐

(nang no mu mi wu bun)

난 바랄수 없어

(nang ba la su ob so)

너의 사랑을

(no ye sang lang wun )

바보같이 슬퍼하기만해

(ba bo ga ti su po ha gi ma nei )

그저 기다릴께 곁에 있을께

(ku jiao gi da li gei giao tei yi su gei)

나를 떠나지마

(na lu do na ji ma)

나와 같기를

(na wa ga gi lu)

난 간절히 바래보지만

(nang gang jiao li ba lei bo ji mang)

니 맘 알수가 없어

(ni mang ai su ga ob so)

나와 같기를 나는 바래

(na wa ga gi lu na nun ba lei )

너를 사랑해

(no lu sang lang he)

바라만볼께

(ba lang mang bo gei)

읏어주기만

(wu so jiu gi mang )

나와 같기를

(na wa ga gi lu)

난 간절히 바래보지만

(nang gang jiao li ba lei bo ji mang)

니 맘 알수가 없어

(ni mang ai su ga ob so)

나와 같기를 나는 바래

(na wa ga gi lu na nun ba lei )

너를 사랑해

(no lu sang lang he)

바라만볼께

(ba lang mang bo gei)

읏어주기만 해줘

(wu so jiu gi mang ha jiao)

歌手信息

林志穎（英文名：Jimmy Lin，1974年10月15日－），台灣知名藝人。1992年2月以17歲之齡出道，有“小旋風”之稱。林志穎憑著出眾的外表，健康的形象曾紅極一時，與金城武、蘇有朋、吳奇隆等人共稱“台灣四小天王”。他同時也是一位興趣廣泛，多才多藝的明星，在不同領域屢獲殊榮，被大陸網民譽為台灣娛樂圈成功人士的模範之一。