基本介紹
- 導演：卡斯·萊蒙斯
- 主演：唐·錢德爾，切瓦特·埃加福特
- 發行公司：焦點電影
- 對白語言：英語
- 中文名：對我說
- 外文名：Talk to Me
- 出品時間：2007年
- 製片地區：美國
- 類型：傳記
- 片長：118分鐘
- 上映時間：2007年8月3日
- 色彩：彩色
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
20世紀60年代的中末期，華盛頓特區，震憾的靈魂音樂與具有爆發性的社會意識正在相互作用、結合，為美國黑人群體帶來了一個具有非同一般意義的革新時代——對於“皮蒂”小拉爾夫·瓦爾多·格林來說，正好是一個天時地利的好時機，讓他以電台DJ的身份“實話實說”，充分表達自己的憤慨，為受到不公正待遇的黑人社區帶來了勇氣和鼓舞。
在他那難以控制外加脾氣火爆的女友弗奈爾·沃特森的鼎力支持下，當時被認為是“反面素材”的談話內容大量湧進由他主持的電台節目中——如果沒有在監獄結識的室友麥洛的弟弟杜威·休斯作為工作夥伴在背後給予他幫助的話，他早就因為自己“嚼舌根”而被趕出電台了。
皮蒂最初主持的是電台節目每天早上第一個直播的談話節目，“靈魂歌曲”是這檔節目的中心內容，而杜威則是策劃導演。皮蒂很快就用他犀利的主持風格，以及參雜了獨特個性的嗓音和熱情，贏得了聽眾的喜愛，受歡迎的程度甚至超越了電台中的王牌音樂節目主持人“夜鷹”和“快樂的吉姆”。皮蒂總是喜歡在正常的社會新聞播報或評論中加進一些尖銳的幽默感，甚至敢於公然地與電台的所有者E·G·桑德林進行激烈地爭論。
皮蒂希望他所在的黑人社區，都能夠像自己一樣，知曉美國正在發生的大大小小的事情，站在一個與白人同等的視角去見證這個時代風起雲湧的變化。當皮蒂的聲音、幽默感和勇氣在電波中澎湃出時代的活力和生命力時，聽眾的注意力就不僅僅集中在美妙的音樂上了，因為這裡還有一個說起話來鏗鏘有力的男人，以一種以前沒有人能夠做到的方式，直接告訴他們有關美國的種族和政治問題。在整整幾年的時間跨度里，皮蒂那“實話實說”的主持風格，不但成就了一個經典的回憶，還讓他和杜威成為了那個時代最受喜愛的黑人偶像。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| “皮蒂”小拉爾夫·瓦爾多·格林 | 唐·錢德爾 | ---- | ---- |
| 弗奈爾·沃特森 | 塔拉吉·P·漢森 | ---- | ---- |
| 杜威·休斯 | 切瓦特·埃加福特 | ---- | ---- |
| 麥洛·休斯 | 邁克·艾普斯 | ---- | ---- |
| “夜鷹”鮑勃·特里 | 塞德里克·凱爾斯 | ---- | ---- |
| E·G·桑德林 | 馬丁·辛 | ---- | ---- |
| “快樂的吉姆”吉姆·凱爾西 | 沃迪·科蒂斯·霍爾 | ---- | ---- |
| 沃登·塞西爾·史密斯 | Peter MacNeill | ---- | ---- |
| 監獄警衛 | Bruce McFee | ---- | ---- |
| 項目負責人 | J. Miles Dale | ---- | ---- |
| Escorting Guard | Adam Gaudreau | ---- | ---- |
| Ronnie Simmons | Sean MacMahon | ---- | ---- |
| Poochie Braxton | Richard Chevolleau | ---- | ---- |
| Hadley | Martin Randez | ---- | ---- |
| Guard Captain | Todd Schroeder | ---- | ---- |
| WOL P.A. | Jeff Kassel | ---- | ---- |
| Freda | Alison Sealy-Smith | ---- | ---- |
| Bar Patron | Johnie Chase | ---- | ---- |
| Bar Patron | Eugene Clark | ---- | ---- |
| Bar Patron | Benz Antoine | ---- | ---- |
| Bartender | Warren Alan Young | ---- | ---- |
| Peaches | Elle Downs | ---- | ---- |
| Susan | Ngozi Paul | ---- | ---- |
| Rioter | Malik McCall | ---- | ---- |
| Business Man | Matt Birman | ---- | ---- |
| James Brown | Herbert Rawlins | ---- | ---- |
| Backup Singer | Vicky Lambert | ---- | ---- |
| Backup Singer | Mantee Murphy | ---- | ---- |
| TV News Anchor | Josh McLaughlin | ---- | ---- |
| Charles Sumner | Richard Fitzpatrick | ---- | ---- |
| Fred De Cordova | Damir Andrei | ---- | ---- |
| Tonight Show P.A. | Jim Annan | ---- | ---- |
| Johnny Carson | Donald James Malmberg | ---- | ---- |
| Jail Guard | David Brown | ---- | ---- |
| Engineer | Robert J. Tavenor | ---- | ---- |
| Caller | Nadege Auguste | ---- | 聲音出演 |
| 強尼·卡森 | 強尼·卡森 | ---- | ---- |
| 林登·貝恩斯·詹森 | 林登·貝恩斯·詹森 | ---- | ---- |
| 馬丁·路德·金 | 馬丁·路德·金 | ---- | ---- |
| 貝特·邁德爾 | 貝特·邁德爾 | ---- | ---- |
| Charity Worker | Towanda Underdue | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 唐·錢德爾 J. Miles Dale Joe Fries 馬克·戈登 威廉·霍伯格 Sidney Kimmel Josh McLaughlin Joey Rappa Joseph Rappa Bruce Toll | 卡斯·萊蒙斯 | J. Miles Dale Tyler Delben Edmar Flores Walter Gasparovic Anna Kemp Stephanie Lovell Penny Charter Rodney 'Bear' Jackson Alison C. Rosa Charles Zalben Timothy Blockburger | 麥可·熱內 瑞克·法穆易瓦 | Stéphane Fontaine | 泰倫斯·布蘭查德 | 泰瑞林·A·史洛普夏爾 | 維多利亞·托馬斯 Robin D. Cook | Warren Alan Young | 帕克里克·巴尼斯特 | Gersha Phillips | Aaron Weintraub | 卡洛琳·盧克斯 Patricia Cuccia |
演職員表參考資料
角色演員介紹
“皮蒂”小拉爾夫·瓦爾多·格林演員：唐·錢德爾電台DJ。最初主持的是電台節目每天早上第一個直播的談話節目，“靈魂歌曲”是這檔節目的中心內容。他很快就用犀利的主持風格，以及參雜了獨特個性的嗓音和熱情，贏得了聽眾的喜愛。他總是喜歡在正常的社會新聞播報或評論中加進一些尖銳的幽默感，甚至敢於公然地與電台的所有者E·G·桑德林進行激烈地爭論。
弗奈爾·沃特森演員：塔拉吉·P·漢森皮蒂的女友，難以控制外加脾氣火爆。在她的鼎力支持下，在20世紀60年代被認為是“反面素材”的談話內容大量湧進由皮蒂主持的電台節目中。
杜威·休斯演員：切瓦特·埃加福特皮蒂在監獄室友麥洛的弟弟，電台節目的策劃導演。他作為皮蒂的工作夥伴，在背後給予皮蒂很多幫助，讓皮蒂避免了因為“嚼舌根”而被趕出電台。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
 創作者：泰倫斯·布蘭查德 發行時間：2007年7月3日 參考資料： | 1 Knock On Wood-Eddie Floyd2 Sweet Soul Music-Arthur Conley 3 Tramp-Otis Redding、Carla Thomas 4 Hold On, I'm Coming-Sam & Dave 5 Cool Jerk-The Capitols 6 Tighten Up-Archie Bell and The Drells 7 Looking For A Fox-Clarence Carter 8 Hip Hug-Her-布克·T. and The MG's 9 Hello Stranger-Barbara Lewis 10 I Can't Turn You Loose-Otis Redding 11 Say It Loud - I'm Black And I'm Proud （Live In Dallas）-詹姆斯·布朗 12 Whatcha See Is Whatcha Get-The Dramatics 13 Compared To What-Meshell NdegeOcello、Terence Blanchard |
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2008年2月23日 | 第23屆獨立精神獎 | 最佳男主角 | 唐·錢德爾 | 提名 |
最佳男配角 | 切瓦特·埃加福特 | 獲獎 | ||
2007年12月17日 | 第12屆金衛星獎 | 最佳音樂/喜劇類男主角 | 唐·錢德爾 | 提名 |
最佳女配角 | 塔拉吉·P·漢森 | |||
2007年12月14日 | 女性影評人協會獎 | 最佳影片 | 《對我說》 | 獲獎 |
2007年12月17日 | 美國非裔影評人協會獎 | 最佳影片 | 《對我說》 | 提名 |
最佳導演 | 卡斯·萊蒙斯 | 獲獎 | ||
最佳男主角 | 唐·錢德爾 | |||
2007年12月22日 | 聖路易斯影評人協會獎 | 最佳男主角 | 唐·錢德爾 | 提名 |
幕後製作
人物原型
“皮蒂”小拉爾夫·瓦爾多·格林是美國的電台的DJ、電視人以及社會活動家，是華盛頓黑人社區橫跨了20年的中堅力量，他不僅通過電波說出了社會上對黑人的不公正，還在美國產生空前變化的那段時間裡，站出來為隨處可見的種族偏見說話。
皮蒂年少輕狂時，那會兒的他以觸犯法律為樂，喝酒、販毒，是社區裡有名的壞小子。被拘捕以後，皮蒂才算是正式地“洗心革面”。從少管所出來，他參了軍，參加過韓戰。退伍回家，他又開始酗酒。1960年，他因為持械搶動而被判入獄，在維吉尼亞的勞頓監獄服刑期間，皮蒂的生活開始逐漸好轉，並在那裡學會了成為一名DJ的必備技能。出獄之後，在獄友麥洛的引薦下，皮蒂認識了杜威·休斯，能力受到肯定的他，最終成為華盛頓電台早間節目的一位DJ。20世紀70年代，皮蒂曾兩度獲得艾美獎，到了晚年，皮蒂因為對宗教虔誠的信奉，最終讓他遠離了酒精的困擾，1984年1月，皮蒂死於癌症，至少有1-2萬人在寒冷的天氣里為他舉行悼念活動，是華盛頓特區未受官方認可的最大的一次民眾自發組織起來的聚集。
創作歷程
在“皮蒂”小拉爾夫·瓦爾多·格林去世差不多15年後，貝拉基電影公司的製片人喬·弗瑞茲從好友杜威·休斯那裡聽說了他的傳奇故事，而杜威恰好就是皮蒂一生的創作夥伴。另一位製片人馬克·戈登他帶著自己旗下的製作公司，一起加盟到影片的前期準備中來。弗瑞茲聯繫了編劇麥可·熱內——杜威·休斯的兒子，但是也直截了當地告訴他，沒辦法保證他的劇本最終肯定能拍成影片。
這個故事是關於麥可·熱內的爸爸和他最好的朋友的，他們作為黑人中最有代表性的兄弟形象，是那個城市一直以來的焦點話題。而我要做的，就是讓父親杜威·休斯與皮蒂共同度過的那些日子重新來過，包括所有的沉浮、以及所有的嘗試和勝利。但麥可·熱內的劇本，是經過了幾年時間的洗禮，才最終在電影界得到認同的。
製作發行
| 製作單位 | Sidney Kimmel娛樂、Mark Gordon公司、Pelagius影業 |
|---|---|
| 發行單位 | 焦點電影、環球影業（美國）；Cathay-Keris影業（新加坡）；Central影業（德國）；RCV（荷蘭）；Versus娛樂（西班牙）；Pinema（土耳其） |
| 上映國家、地區 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
美國 | 2007年3月12日（ShoWest） | 法國 | 2007年5月17日（坎城電影市場） |
美國 | 2007年6月21日（洛杉磯電影節） | 美國 | 2007年7月13日（限定） |
美國 | 2007年8月3日 | 荷蘭 | 2007年9月13日 |
西班牙 | 2007年9月26日（聖塞瓦斯蒂安電影節） | 英國 | 2007年10月27日（倫敦電影節） |
美國 | 2007年10月30日（DVD發行） | 匈牙利 | 2007年11月15日 |
英國 | 2007年11月23日 | 德國 | 2008年2月7日 |
希臘 | 2008年2月15日（DVD發行） | 澳大利亞 | 2008年2月21日 |
英國 | 2008年2月29日（黑人、女性電影節） | 西班牙 | 2008年3月14日 |
韓國 | 2008年5月1日 | 義大利 | 2008年6月13日 |
新加坡 | 2008年10月30日 | 巴西 | 2009年3月10日（DVD發行） |
影片上映參考資料 | |||
影片評價
與普通的傳記電影明顯不同，《對我說》蘊涵著豐富多彩的娛樂元素——靈魂音樂、爵士、搖滾，一邊精雕細琢著音樂，一邊有條不紊地擊打出男主人公的人生節拍。影片體現人性最真實一面的唐·錢德爾奉獻出奧斯卡級的精湛演技，讓角色充滿活生生的躍動感與代入感。只是無奈劇情與喜劇的平衡性掌握不佳，集結了具有實力演技的演員卻並未講出一個值得讓大家心動的故事。（新浪娛樂評）
