《對岸的誘惑（增編版）：中西文化交流記》是2007年9月1日上海人民出版社出版的圖書，作者是趙毅衡。
基本介紹
內容簡介,編輯推薦,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
中國文學史上有個時期，東方走向西了，西方走向東方，有效打造世界文化、文學的交流局面。這方面的論述或介紹，也許已經有人觸及，但說到人物的廣度和寫法上的輕鬆與活潑，還是以《對岸的誘惑》為首選。
編輯推薦
對於從不關心“中西文化交流”這么沉重命題的讀者，我找到了一段更為簡單有趣的“廣告語”，它來自一篇網上的部落格日誌：“買了一本《對岸的誘惑》，寫中西人物，文字好，見識也好，還嵌有許多小八卦，甚是好看。”
——黃河，新浪讀書
這些鉤沉學術人物、學界軼聞，性質介乎文學史思想史之間，我覺得是相當見功力的東西，讀者看到的文字只有三四頁，文字以外的工作量之大可想而知，遍搜相關材料，披沙瀝金，而且全憑興趣在做。
——吳弘毅，北大中文網
本書主要寫20世紀上半期中西文化交流史上的人物——西方人來中國，中國人到西方，看到了什麼，學到了什麼?是為“東遊記”、 “西遊記”和“夢遊記”。 “游之餘”從另外一個角度探討了中西文化之間的交流——赴海外求學的學子和學者如何以華人身份在異鄉站穩腳跟，達到自己追求的目標；作者結合自身經歷娓娓到來，深得其中三味。
趙毅衡先生是學者中講故事的好手，儘管是在“胡讀書後塗下的文字”，是“純為愛好而寫”，但文筆優美，將故事娓娓道來，讓人讀得饒有興致。
圖書目錄
(增編版)按言
自序
第一編西遊記
徐志摩：最適應西方的中國文人
求博還是求精：傅斯年的例子
留學民族主義：朱湘的留美之怒
許地山留學：為我所用大可不必情緒化
聞一多與美國“死水”
《虹》後之《霞》：“時代女性”如何用一生完成小說
拚命精神，打油風趣：劉半農之留學
穆旦：下過地獄的詩人
李金髮：不會寫作，才會寫詩
留學而斷送前程的康白情
老舍：倫敦造就的作家
邵洵美：中國最後一個唯美主義者
蔣希曾：一個不該被忘記的華人作家
組織成的距離：卞之琳與歐洲文學家的交往
株語堂與諾貝爾獎
胡愈之與世界語烏托邦
吳宓沒有寫出的長篇小說
蕭乾：永遠的少年
這個啞巴太會說：英語散文家蔣彝
李劼人：被忘卻的左拉
郭嵩燾：西方官司中國打法
第二編東遊記
我的老同事莊士敦
朱利安：革命與戀愛
艾克敦：胡同里的貴族
瑞恰慈：鏡子兩邊的中國夢
燕卜蓀：某種複雜意義
蒙羅：“在中國色彩中得到安寧”
韓約翰寫薩凡奇
名士高羅佩與西方《狄公案》
奧尼爾：道家救贖華爾街
狄金森：頂戴花翎的劍橋院長
毛姆與華僑持槍女俠
賓納：弄假成真的“中國式詩人”
奧登：走出戰地的詩人
金斯堡的100個問題
第三編夢遊記
芳香而危險的愛情：凱瑟有所思
斯奈德：儒佛道社會主義者
弗萊：在文明的另一極
鄂狄葉：從《玉書》到《大地之歌》
韋利：輪迴非幽途
羅厄爾：拆字的女“羅斯福”
傑弗斯：悲觀主義之鷹逍遙遊
凱?安的“機變詩”
為龐德/費諾羅薩奇文一辯
“一字儒”龐德
第四編游之餘
我們還有選擇專業的自由嗎???留學史筆記之一
留學是否可以研究中國題目???留學史筆記之二
海外學者有優勢嗎???留學史筆記之三
聽誰講述異鄉事???留學史筆記之四
後倉頡時代的中國文學
日軍集中營??歷史與小說
拋出社群如何自治?
新價值從何處來?
跋雙單向道：中國的西方熱與西方的中國熱
作者簡介
趙毅衡，中國社科院研究生院碩士，伯克利加州大學博士，長期執教於英國倫敦大學東方學院，現為四川大學文學與新聞學院教授。 主要中文著作：《遠遊的詩神》、《新批評》、《符號學導論》、《苦惱的敘述者》、《當說者被說的時候：比較敘述學導論》、《必要的孤獨：形式文化學論集》、《建立一種現代禪劇：高行健與中國實驗戲劇》、《禮教下延之後：中國文化批判諸問題》等。 主要英文著作：The Uneasy Narrator：Chinese Fiction from theTraditional to the Modern、Towards a Modern Zen Theatre等。 主要文學創作：《居士林的阿遼沙》、《沙漠與沙》等。 主要譯著：《美國現代詩選》、《化身博士》等。
