《對外漢語學習詞典學》是2016年學林出版社出版的圖書,作者是蔡永強。
基本介紹
- 書名:對外漢語學習詞典學
- 作者:蔡永強
- ISBN:9787548611462
- 頁數:222頁
- 定價:38元
- 出版社:學林出版社
- 出版時間:2016年12月
- 裝幀:平裝
- 開本:16開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書在系統分析對外漢語學習詞典編纂史及已有研究成果基礎上,結合基於五大英語學習詞典領域內的理論研究及編纂實踐,緊扣漢語特點及學習群體的特殊性,首次嘗試從理論上搭建體現“編纂者-詞典文本-用戶”互動的“對外漢語學習詞典學”。全書主要圍繞對外漢語學習詞典的內涵特質界定、外部及內部結構剖析(外部結構、巨觀結構、微觀結構)、評價與批評體系構建、未來發展與趨勢預測等方面搭建對外漢語學習詞典學,推動本學科的理論研究與編纂實踐。
圖書目錄
第1章 引言
1.1英語的強勢語言地位與五大英語學習詞典
1.2漢語國際化與西方傳教士編纂的漢外詞典
1.3新中國漢語教學與對外漢語學習詞典編纂
1.4對外漢語學習詞典的尷尬地位
1.5對外漢語學習詞典學亟待構建
第2章 對外漢語學習詞典學的內涵與外延
2.1詞典與詞典學
2.2對外漢語學習詞典與對外漢語學習詞典學
2.3對外漢語學習詞典學的理論基礎
2.4對外漢語學習詞典學的研究維度
第3章 對外漢語學習詞典的巨觀結構
3.1對外漢語學習詞典的外部結構
3.2巨觀結構與對外漢語學習詞典
3.3對外漢語學習詞典的選詞立目
3.4對外漢語學習詞典的詞目編排
3.5對外漢語學習詞典的參見設定
第4章 對外漢語學習詞典的微觀結構(上)
4.1詞條結構與信息密度
4.2詞條的字型形式
4.3漢語拼音的地位與標註
4.4詞頻等級的標註與設計
4.5部首和筆畫的配置
4.6如何給詞項標註詞類
4.7外向型語言學習詞典的句法信息設定與安排
第5章 對外漢語學習詞典的微觀結構(下)
5.1釋義及多維釋義模式
5.2多維釋義模式之元語言釋義
5.3多維釋義模式之語境動態釋義
5.4多維釋義模式之插圖釋義
5.5多維釋義模式之對譯釋義
5.6例證及例證編排的原則與技巧
5.7多種方式配置文化語用信息
第6章 對外漢語學習詞典批評
6.1對外漢語學習詞典批評現狀
6.2構建對外漢語學習詞典批評標準體系
6.3個案研究:《當代漢語學習詞典》(初級本)配例分析
6.4個案研究:《當代漢語學習詞典》(初級本)瑕疵舉隅
6.5對外漢語學習詞典批評的領域拓展
第7章 辭書強國背景下的對外漢語學習詞典學
7.1對外漢語學習詞典學科建設
7.2對外漢語學習詞典學隊伍建設6
7.3對外漢語學習詞典學發展戰略及趨勢
參考文獻
後 記