基本介紹
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,線上視頻,音樂原聲,獲獎記錄,播出信息,收視率,電視製作,劇集評價,
角色演員介紹
車武赫 （蘇志燮飾）（外號大叔） 當武赫一出生，就被他的父母拋棄了，然後他被一個澳大利亞家庭所收養。過了不多久，他再次被養父母所拋棄，過著像流浪狗一樣的生活。但他以德報怨，理解他的生身父母，希望有朝一日見到父母能報答他們。他在缺乏家庭溫暖的情況下長大，遇見了同是被收養的韓國女孩志英，並且愛上了她。但是志英為了錢，嫁給了傑森，武赫在志英的婚禮上不顧一切為她擋了黑幫派的子彈。 射入他頭部的兩顆子彈因安全問題只取出了一顆，他帶著那顆留在他腦袋裡的子彈回到了韓國。他遇見了他的親生母親，一直以為父母是因為養不起他而把他拋棄的想法，在看到她和自己的家庭過得非常幸福的時候，這種想法被他拋棄。他想要報復。當知道自己跟姐姐當年被拋棄的真相後，同時也知道自己的弟弟允其實是代替了武赫跟姐姐，最後他認識到了家庭的愛，但在那個時候，腦袋裡的子彈卻在隨時威脅著他的生命，為了不讓自己的母親再一次的失去自己的兒子，他沒有和自己的母親相認，不想自己的母親在得到她的喜悅中失去自己。因此，他為家庭奉獻了一切，然後準備死亡。 |
宋恩彩 （林秀晶飾）（外號石頭） “我的人生里有兩個男人，一個是從我5歲的時候便開始喜歡了20年的親人一樣的男人允，還有就是某天突然出現在我面前的狂放不羈的男人武赫……” 恩彩懂得什麼是真正的愛情。面對任何困難從不氣餒，熱情、正義。有著表演天賦，後來在國際短篇電影節上獲獎。 她是韓國國內最受歡迎的歌星崔允的助理，自己的母親也曾是允母親的助理。說白了就是世代給允的一家當鐘點工，允的家庭養活恩彩一家人。 恩彩的父親是允母親的司機，恩彩的母親是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地過著日子。即使這樣，在允家人面前他們卻並不是卑微地活著，反而更像是主人。20年來恩彩一直暗戀著允，比誰都了解他。允什麼都跟恩彩講，對粗心的允來說，恩彩只是好朋友，好哥們。恩彩下過數億遍的決心，要向允表白感情，但是最終都放棄了。 恩彩可以為允做任何事情。當知道允喜歡自己的朋友敏珠，做起了允的愛情傳遞天使，雖然傷心，但是只要允幸福就足以了。 之後，放蕩不羈的男人車武赫當了允的經紀人，恩彩都從未見過這么倒霉，沒教養的男人。哪個缺心眼的女人會喜歡這種男人呢？ 如果碰到這種女人恩彩會由衷地佩服她，可是沒想到那個缺心眼的，讓她由衷地佩服的女人竟然是她自己…… |
崔允 （鄭京浩飾） 韓國著名歌星，有音樂天賦。笑容迷倒了很多女性，他出現在電視上的第二天離婚率就會升高。幽默、帥氣、漂亮，再加上善良、謙虛，從6歲到70歲的女性都被他迷倒。這樣的他喜歡上了姜敏珠，韓國國內知名的女歌星。纏著和姜敏珠是好姐妹的恩彩為自己安排了單獨約會的機會，慢慢地姜敏珠接受了他的愛情，並公開宣布。 但是有一次，來找敏珠的崔允看到了敏珠和喬裝的武赫在同一輛車裡，傷心欲絕的崔允急速飛馳在暴雨的公路上，結果發生了車禍。很奇怪，在臨死前他眼前竟然出現了朋友恩彩的面孔。 車禍後他終於懂得了自己對恩彩的愛，每次在他回頭的時候，恩彩總是站在那裡看著他。他從未考慮過恩彩有一天會離開自己的事實，如果沒有恩彩，也不會有他。如今他明白了自己多么地愛恩彩，比對姜敏珠的愛更深幾千幾萬倍。 他把眼光轉向了恩彩，但是恩彩的視線卻在看著別處，那裡站著是他母親的兒子：車武赫。 |
姜敏珠 （徐智英飾） 韓國大受歡迎的女歌星，有爆發力的唱腔和美麗的外貌，爺爺是政壇要人，父親是十大集團的負責人，早年法院就將她判給了父親，所以她對感情就像是玩星際大戰遊戲。 和恩彩是高中時期的好朋友，愛好也相同，迪卡普里奧是她的偶像。在日本演出時和恩彩一起近距離地看到過迪卡普里奧，別的女人都為之瘋狂，但是恩彩告訴敏珠，允比迪卡普里奧好千萬倍，之後姜敏珠對允產生了好感。她知道允一直喜歡自己，明白恩彩一直以來都喜歡允，所以她也就不向允坦露心聲。恩彩在旁邊也說喜歡允的女人很多之類的話，她也明白允是個很有魅力的男人，所以決定接受他的感情。 但是明知允真的很帥，自己心裡卻總有種空虛的感覺，這時候一個男人闖入了她的生活，這個男人明白她真正需要什麼和渴望得到什麼。她喜歡允，但是她愛那個男人。 |
文智英 （崔余真飾） 被父母拋棄在孤兒院長大，十歲那年被領養到了澳洲。和救過自己的武赫一起生活了7年，但卻拒絕了婚姻。雖然愛武赫，但是比起愛情，錢對她來說更為重要。 一直覺得自己拿美元換了愛情，但是忘不了為自己在太陽穴中槍後去韓國的武赫。到處打聽能救他的方法的她，來韓國尋找武赫。最終她明白了即使給她再多的美金，也無法交換回她的愛情。 |
奧黛麗 （李慧英飾）（原名：曹末福） 允的母親，生武赫和西京的女人。年輕的時候和無數知名人士傳過緋聞，從外表看就像四十剛出頭的人。喜歡名牌和鑽石，是個高貴優雅的女士。但是只要和她聊十分鐘，就會完全露出她無知、虛偽的本色。儘管如此，在一批過氣的女演員當中，她卻是唯一重出江湖並獲得成功的人，在網上還有影迷俱樂部，有不少會員數。每天早晨起來後看會員們的留言並一一回復是她人生的另一大快樂。年輕時她是個不幸的女人，允的身世只有她和大川知道。 |
尹淑慶 （全惠珍飾） 武赫的親生姐姐，比孩子還純潔、天真，喜歡唱兒歌，是個狂熱的漫畫迷。有個不知道爸爸是誰的8歲兒子，每天兩個人都會展開電視戰。喜歡娃娃、喜歡粉色，只擁有七歲孩子的智商，似乎比自己的兒子還小一歲。 如果把她和兒子的生活拍下來，只聽錄音就像是兄妹倆的對話，正在從兒子那裡學習韓語。剛出生就被親生母親拋棄，在孤兒院長大。武赫2歲時被領養到了澳洲，但是她在孤兒院呆到了5歲。有一次被院長挨訓後要去尋找媽媽時，在孤兒院門口被一汽車撞倒，雖然撿了一條命回來，但是留下了後遺症，到如今智力仍停留在7歲。 對突然來到自己家並共同生活的武赫產生了異性間的感情，武赫告訴他我是你弟弟，但是每次見到武赫還是會感覺心慌。 |
宋大川 （李英河飾） 恩彩的父親，和吳德熙來自同一個故鄉，也是她的專用司機。樸實、勤奮、淳樸，只要是奧黛麗的事，什麼都願意去做，從她年輕時期開始就做她的專屬司機。知道武赫、淑慶的存在，允的出生秘密等真相，但是一直都堅守秘密。 年輕時暗戀過奧黛麗，但是最後和眼前的妻子慧淑結婚。慧淑雖然潑辣，但卻是個賢惠的妻子。奧黛麗對他來說像個海市蜃樓，當年接受了奧黛麗父母的拜託，把武赫和西京親手扔在孤兒院門口，過了27年，仍為當初的事而自責。他是第一個認出武赫的人。 |
張慧淑 （金惠玉飾） 恩彩的母親，奧黛麗的老家朋友，以前給奧黛麗當過助手，如今給她做管家。和奧黛麗一起變老的過程中，眼光越來越高，餐廳要去最好的，也不穿在市場買來的衣服。瞞著丈夫去最好的美容院接受美容，也做了祛除皺紋的手術，是個不成熟的女人。即使和丈夫、女兒三個人認真賺錢，但是仍住在地下室。即使這樣也好好侍奉著年老的婆婆和撫養子女。知道自己丈夫暗戀過奧黛麗，也嫉妒過她，但本質上是溫暖善良的女人。 |
閔賢石 （申丘飾） 《新羅報紙》的總編。兩個月後就正式退休了，年輕的時候是很有名的娛樂記者，並且執意追訪奧黛麗的緋聞。知道奧黛麗懷過已婚的電影導演的孩子的事實。 在奧黛麗的門前潛伏的時候偶然發現大川把兩個雙胞胎孩子扔到孤兒院的門前，之後一直關注那兩個孩子的動態。目的就是為了自己在老了以後，被新人們擠出的時候，還可以做“過氣女星，歌星崔允的母親，以及她拋棄的兩個孩子”的頭條新聞。他寫這個新聞的真正目的是要報復奧黛麗，因為奧黛麗曾經搶過他妹妹的老公，導致了他妹妹的死亡。 他一直追尋武赫的行蹤在武赫15歲以後就中斷了，正當他考慮寫淑慶的故事時，武赫回到了韓國，他告訴了武赫母親和姐姐的行蹤。 |
宋淑彩（玉智英飾） 恩彩的姐姐，是個靠恩彩拿點零用錢的無業游民。幾乎每天都闖禍，和母親慧淑一樣，喜歡打扮。能碰到有錢但命短的男人發財是她的人生目標，常偷拿恩彩的信用卡去消費。每次都哄善良的允，借車出去，但是每次都要闖禍而歸。 常拿著允的簽名，或穿過的衣服、杯子、毛巾等東西去網上拍賣。有時還拍些允的秘密拿到娛樂報紙去賣。雖然瘋狂地喜歡錢，但本質很善良。 |
金帶魚（朴健泰飾） 淑慶的兒子，“帶魚”並不是別名，而是真名。是淑慶執意要取這個名字.由於弱智母親的原因，沒有戶籍，也不上學，但是擁有接近神童的智商。自學了韓語，也會說幾句簡單的英語。 看到武赫又和自己媽媽（尹淑慶）一樣的項鍊而找到武赫，但是因為媽媽智力問題，武赫舅舅對媽媽有些沒有耐心而發脾氣，為了保護母親勇敢地和武赫交鋒。外表看似很開朗，其實內心很容易受傷。 |
音樂原聲
 |  |
對不起,我愛你 / Never Ending Story 01.Main Title 02.恩彩和武赫的初吻 03.雪之花 - 徐英恩 04.在墨爾本的大街上 05.最後的抉擇 06.允，沒關係-恩彩 Nar. 07.重要的人 -允 08.孩子和媽媽 09.異邦人 10.武赫的祈禱 11.我向你發誓 - 武赫 Nar. 12.雪之花（Acoustic Ver.） 13.命運 14.真實 15.恩彩的房間 16.恩彩的告白 - 恩彩 Nar. 17.心動 18.媽媽的相片 19.Take To Me -Machan 20.遮住的歲月 | 對不起我愛你vol.1&2 01.Intro 02.雪之花 -朴孝信 03.像開始一樣 04.가슴에 누가 살아요 05.It Passes one day-Bada 06.給我回去 - 07.巨人 -Jae 08.Flying without wings -Westlife 09.珍貴的人 -金成必 10.消退的記憶 -李小貞 11.Wherever you will go -The Calling 12.像開始一樣（Instrumental） 13.It Passes one day (Instrumental) 14.雪之花（Instrumental） 15.Outro |
獲獎記錄
2004年 獲得KBS演技大賞優秀男演員演技獎：蘇志燮
2004年 獲得KBS演技大賞女新人演技獎：林秀晶
2004年 獲得KBS演技大賞最佳情侶獎：蘇志燮和林秀晶
2004年 獲得KBS演技大賞網路人氣男演員獎：蘇志燮
2004年 獲得KBS演技大賞網路人氣女演員獎：林秀晶
2004年 獲得KBS演技大賞人氣男演員獎 ：蘇志燮
2004年 獲得KBS演技大賞人氣女演員獎：林秀晶
2004年 獲得KBS演技大賞青少年演技賞：朴健泰
2005年 第41屆百想藝術大賞-最優秀男子演技獎：蘇志燮
2005年 第41屆百想藝術大賞-最佳電視劇
（以上資料來自）
播出信息
收視率
| 集數 | TNS |
|---|---|
| 1 | 16.1 |
| 2 | 16.1 |
| 3 | 18.5 |
| 4 | 16.9 |
| 5 | 19.8 |
| 6 | 18.5 |
| 7 | 16.5 |
| 8 | 17.0 |
| 9 | 18.2 |
| 10 | 20.1 |
| 11 | 20.3 |
| 12 | 21.7 |
| 13 | 23.2 |
| 14 | 27.1 |
| 15 | 25.6 |
| 16 | 29.2 |
電視製作
電影版《對不起，我愛你》重金購買韓劇主題曲《雪之花》著作權。2014年，電影版開拍，電影繼承了中韓混血基因，不僅保留了韓劇童話般浪漫唯美愛情元素，更加入動作、犯罪以及中國文化很多新鮮元素。對於電影版的主題曲，片方也是花費重金購買由朴孝信演唱的原版歌曲《雪之花》。作為耳熟能詳的經典歌曲，《雪之花》隨故事一起轉移到電影版中，深情動人的旋律為影片中浪漫唯美的愛情更添憂傷，也更觸動人心。
劇集評價
悽美時尚的愛情劇《對不起，我愛你》，憑藉精彩的劇情和演員們出色的表演，備受韓迷們的青睞，成為音像租賃店的大熱門。《對不起，我愛你》突破了韓劇傳統的悲情模式，承襲了韓國電影無限接近“自然”和“本色”的風格，引領著韓劇步入新“悲”潮。
該劇不僅鏡頭拍得唯美，人物表情捕捉得精準，片中適時響起《雪之花》等纏綿哀婉的音樂，更天衣無縫地配合著。在韓國開播之前就受到影迷們的高度關注。開播以後更是好評如潮，成為網上搜尋熱點的頭條，派生出不少與該劇有關的新“魔鬼辭典”並迅速廣泛流行。隨著輕鬆搞笑的新韓劇大量湧向螢屏，在這個被喜劇統領了半璧江山的韓劇市場，《對不起，我愛你》憑真實感人而意外受到追捧。（新浪網評）
