尋找家園：18個奇思妙想的家

基本信息

房子=家嗎？有房子就幸福嗎？房價的起伏時時牽動著你我普通家庭的心。本書突破和超越了“只有擁有房子才能幸福”的傳統觀點，以一個孩童天使般的視角告訴讀者：房子和家是有家人相伴的一切可能的場所,有愛就有家。

書名：《尋找家園：18 個奇思妙想的家》

其他中譯名：為什麼我們住在城外

作者：【瑞士】彼得·斯塔姆文，【德國】尤塔·鮑爾圖，陳巍譯

出版社：湖南少年兒童出版社

出版時間：2013-1-1

版次：1

頁數：76

字數：水粉畫、彩色鉛筆

印刷時間：2013-1-1

開本：大32開

紙張：精品紙

印次：1

I S B N：9787535879615

包裝：鎖線精裝

內容簡介

這是一個關於“尋找家園”的故事，一家七口人：爸爸媽媽、爺爺奶奶、姐姐弟弟，還有“我”，為了尋找最合適的安身之所，一直一直在搬家，開始了一個充滿無限想像的奇妙旅程。從一家人的遷徙，到一個人住、每天換一座橋住、住在雨里、住在雪花里、住在大海里，甚至住在一個什麼都不是的地方……本書作者彼得･施塔姆以極具詩意且富有想像的文字，在書中“蓋了18棟不同的屋子”，邀請大人與小孩們進來參觀和旅行。

圖書目錄

當我們住在森林裡的時候

當我們住在姨媽的小提琴里的時候

當我們住在什麼也不是的地方的時候

當我們住在月球上的時候

當我們住在雨里的時候

當我們住在雪中的白色帳篷里的時候

當我們住在電影院裡的時候

當我們住在大海里的時候

當我們住在叔叔的帽子上的時候

當我們住在不同的橋洞裡的時候

當我們住在夢裡的時候

……

社會影響

書中插畫入選中央美術學院“德國當代童書插畫展”。

作者簡介

作家彼得·施塔姆（Peter Stamm）

來自中國小朋友耳熟能詳的童話《海蒂》的故鄉——瑞士，他獲得過德語國家的數項文學大獎。本書樸實極簡的文字，童話般地引人入勝，對這個世界做了充滿詩意的發現！

插畫家尤塔·鮑爾（Jutta Bauer）

被稱為“色彩女皇”，是歐洲最負盛名的繪本創作者之一，2010年獲得國際安徒生插畫獎。本書的圖畫歷時3年創作完成，她讓幾分鐘就能讀完的短小故事變成了讓人在十幾分鐘裡，甚至半小時裡都愛不釋手的讀物。

創作背景

文字作者彼得·施塔姆專門為中文簡體版撰寫了《致中國讀者》的前言。本書譯者是著名德語翻譯家陳巍。陳巍翻譯文字，他的女兒朗讀故事，父女倆共同完成了這個精彩的譯文。本書沒有頁碼，因為呀……孩子不在乎。

“……真不知從何說起！之所以選擇這本書，是因為它是我的新作，也因為我曾為它嘔心瀝血……所以至少我希望人們都來看看它！我覺得Peter Stamm的文章很棒，所以才在四年前接手這個項目。然而，為這個故事配插畫絕非易事。文中的人物（孩子、母親、父親及祖父母）尚屬其次，氣氛、環境和描述的事物才是重中之重。於我而言，卻恰恰相反。後來我得知，這份手稿曾幾易其手，所有人都認為給它配插畫是“不可能的”。我用了三年才完成這個項目，其間我不止一次地有過“做不下去”的想法，然後把它擱置一旁，轉而處理其它工作。直到最後我仍無法確定究竟是對是錯。也許這才是我選擇它的真正原因……”——鮑爾·尤塔談創作