尋常詞語藝術化是中國著名修辭學家張弓在他的《現代漢語修辭學》一書中提出的術語。
基本介紹
- 中文名:尋常詞語藝術化
- 屬性:寫作術語
指“修辭方式之外的最普通詞語”,在一定的有形象表現力的言語上下文中,卻產生特殊的藝術效果,獲得審美傾向,由平易顯神妙,樸素中顯美麗。作家駕馭語言能力的高低正在此有所體現。古代詩文講究鍊字,其中有不少實際上就屬於尋常詞語藝術化。如“河上並禽池上暝,雲破月來花弄影”(張先《天仙子》),尋常動詞“弄”字,便表現出了不一般的搖曳風致。在尋常詞語藝術化中,動詞、形容詞、副詞三類占大多數。尋常詞語藝術化,尤其講究語境,孤立的詞談不上藝術化,因此作家不僅要善於選擇適當的詞語,而且要精心設定上下文,讓詞語在特定的詞語組合中放射出異彩。