寶翠花園

寶翠花園（Butchart Gardens）又譯布查特花園，是一個花卉展示園，坐落在加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華島（Vancouver Island）中薩尼奇的布倫活灣（Brentwood Bay），離省府維多利亞以北約23公里。花園的前身為一座石灰石採石場，占地5.26公頃，由珍妮·布查德（Jennie Butchart）指導下於1904年至1939年間改建而成。

珍妮·布查德的丈夫羅拔（Robert Pim Butchart）於此處設立石礦場和混凝土工廠。隨著礦場採伐殆盡，布查德夫人開始以花卉美化此地，後來成為布查德花園，並將採伐石礦後遺下的深坑改建成下沉花園（Sunken Garden）。布查德夫婦於1905年聘請了一個日本景觀設計師建造了日本庭園，又於1929年建造了一個義大利花園和玫瑰園，最後終於建成了加拿大最著名的花園，每年令來自世界各地的上百萬遊客為之傾倒。

到了2004年，工作人員執行了一系列的花園重整。五十個專職或兼職人員，培養了超過百萬的花壇植物，共約700多個不同品種，以確保每年三月到十月不間斷盛開。花園於同年列入加拿大國家歷史古蹟（National Historic Site of Canada）。

基本介紹

• 中文名稱：寶翠花園，布查特花園
• 外文名稱：Butchart Gardens
• 地理位置：加拿大不列顛哥倫比亞省維多利亞市 
• 氣候類型：亞熱帶季風氣候
• 開放時間：依季節不同
• 景點級別：AAAA
• 著名景點：玫瑰花園，羅斯噴泉，日本庭園，下沉花園，義大利庭園
• 歷史價值：加拿大國家歷史古蹟

花園歷史

沒到過Butchart Gardens寶翠花園，就不算來過維多利亞。建於1904年，面積達35公頃的寶翠花園， 是維多利亞最美麗的一處人間仙境。

花園特色

寶翠花園位於維多利亞市區北邊 21 公里。在 3 月份的時候，有大片雛菊、三色紫蘿蘭、長春花；4月和5月，鬱金香將綻放在花園的每個角落；5 月底開始，玫瑰園即成為夏季遊園的主角，牡丹花也爭相展現姿采。7月和8月，花園每日夜間都舉行煙火表演，伴隨著露天舞台及音樂演奏，使每位遊客盡興而歸。該花園還有珍貴的藍罌粟（Blue Poppy）。

花園內不僅四季鮮花綻放，其庭園造景更是堪稱園林的一個典範。秀麗的低洼花園、幽靜雅致的日本花園、優雅浪漫的大利花園、迷人的羅芹噴泉和玫瑰園及煙火瞭望台等等，表現出的園藝造詣處處匠心獨具，令人嘆為觀止。另外，花園內的下午茶也頗負盛名。

低漥花園　(Sunken Garden)

壯麗的低洼花園位在地平面50英尺以下，那是一個色彩斑斕的世界。原本是布查特先生水泥廠採挖石灰石的現場，布查特夫人親手用常青藤把四面空蕪的石壁遮掩起來，並將殘留得石塊築成花床，散布於草坪上，形成一列列多姿多彩、蓊蓊鬱郁的花草樹木。

春日下沉花園

羅斯噴泉 (Ross Fountain)

1964年為慶祝寶翠花園建園60周年，修建了羅斯噴泉，採石場的四璧故事不加修葺，和低洼花園青藤覆蓋的牆垣形成鮮明對照，噴泉花式由複雜的定時機械裝置所控制，每年6月15日至9月15日期間，當夜色來臨時，羅斯噴泉便彩燈繽紛，充滿著神秘與美麗。

羅斯噴泉

玫瑰園　(Rose Garden)

花園西端的玫瑰園，種植著許多不同品種的玫瑰花，放眼望去群芳爭艷、美不勝收。玫瑰園每年在原本受歡迎的品種中，會增加一些新的得獎品，讓花園一直保持豐富而多樣化的美麗風貌，充滿活力的夏日，更是玫瑰園滿園馨香與七彩瑰麗的醉人時節。

玫瑰園

義大利庭園　(Italian Garden)

由網球場改建成的義大利庭園，洋溢著義大利風情。庭園中央的池面上，藍、白、紅、黃等各色睡蓮靜靜漂浮著，清新脫俗，仿佛遺世獨立。

義大利庭園夜景

日式庭園

1905年由日本園藝師建造

日式庭園冬天

煙火表演(Fireworks)

每年7月、8月間的星期六晚上，寶翠花園會施放亮麗繽紛的七彩煙火，以及音樂與焰火相結合的舞台短劇，將夏夜的星空裝扮得活潑動人。

煙火

景點開放

出行看點：1月中旬到3月中旬，春日序曲室內花展上爛漫的春花和絢麗的燈飾將讓您讚嘆不已。 每年3月到10月，花園裡100多萬株花卉爭奇鬥豔，美不勝收。

花園全年開放，預計遊覽需時1.5至3小時。

春季 (3月1日~31日)：9:00am-4:00pm 春季 (4月1日~6月14日)：9:00am-5:00pm

夏季 (6月15日~9月15日)：9:00am-10:00pm 夏季 (9月16日~30日)：9:00am-5:00pm

秋季 (10月1日~31日)：9:00am-4:00pm 秋季 (11月1日~30日)：9:00am-3:30pm

聖誕節 (12月1日-1月6日)：9:00am-9:00pm 冬季 (1月7日~2月28日)：9:00am-3:30pm

歷史

1903年，年輕的布查特一家從安大略省歐文桑德市遷居至此，開始經營水泥事業。布查特夫人喜愛鮮花，她週遊世界各地，經常收集一些珍惜的灌木 、喬木和花卉，然後將它們在自家花園裡巧妙地種植在一起。

1904年，石灰石礦場開始運營。1906年，布查特夫人建造了她的第一個花園，位於托特灣 (Tod Inlet)家門口的一個日式庭院。1909年礦場因為採伐殆盡而徹底廢棄。在以後的110年時間裡，布查特花園經過四代人的辛勤努力不斷擴大，目前已占地22公頃，包括日式庭院、下沉花園、玫瑰花園、義大利花園以及地中海式花園。

1888年，羅伯特·皮姆·布查特 (Robert Pim Butchart)開始在安大略省從事矽酸鹽水泥的生產製造。1902年，他來到維多利亞尋找石灰石採礦場，並用生意人特有的敏銳眼光瞅準了西海岸開發矽酸鹽水泥的發展機會。1904年，他和妻子珍妮在位於溫哥華島北部撒尼奇半島 (Saanich Peninsula) 的托特灣附近買下了一處採石場。由於水泥生意興隆、花園門庭若市，財富也隨之滾滾而來，而羅伯特和珍妮也成了當地的富商名流。

老採石場

布萊德夫婦對園藝一竅不通布查特夫人珍妮，把第一次從友人那裡得到豌豆種子和玫瑰花株隨意地種在屋旁。雖說當時這是不經意之舉，但隨著鮮花盛開，漸漸地，在她充滿藝術氣息的內心深處萌生了一個頗具遠見和魄力的夢想，這就是要建一座巨大的、美麗的花園。於是，在丈夫的支持下，珍妮開始實現自己將廢棄的採石場建成美麗花園的夢想。

家族傳統羅伯特和珍妮年邁時將花園交給他們的孫子羅伯特·伊恩·羅斯管理。花園也在他的精心呵護下不斷發展。但是到了二戰期間，由於勞動力缺乏，無人管理的布查特花園日漸荒廢。大戰結束後，為了恢復花園原貌、挽回花園聲譽，伊恩·羅斯重新開始管理和整修花園。經過他的辛勤努力，布查特花園成為了世界著名的園藝奇蹟，並成為世界最大的私人花園之一。

布查特夫婦

今日花園好客的布查特夫婦用義大利語“歡迎”來命名花園。今天，這座花園仍由布查特家族擁有並經營，同時還有一批專業勤懇的職員，他們延續了珍妮 · 布查特的精湛園藝藝術和熱情好客的傳統。每年前來參觀的遊客將近一百萬人。

2004年，布查特花園在建園一百周年之際，被認定為“加拿大國家歷史遺址”。

為了紀念不列顛哥倫比亞省維多利亞市和中國江蘇省蘇州市締結姊妹城市35周年，蘇州市政府代表中華人民共和國贈送給布查特花園一座龍噴泉（Dragon Fountain）作為禮物。她象徵著中國人民的友誼和美好願望，祝福我們和平、繁榮和風調雨順。為了表示對中國及中國文化的尊敬，我們特別為噴泉設計了兩個環繞的外部造型。噴泉外部為圓形，內部為八角形，龍噴泉居中，完全符合中國文化。

中國龍噴泉新址