《寰海十章》是清代魏源創作的一首七言律詩。
基本介紹
- 作品名稱：寰海十章
- 創作年代：清代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：魏源
作品原文,作品注釋,全文翻譯,作品賞析,作者簡介,
作品原文
寰海十章（其一）
揭竿俄報郅支圍①，呼市同仇數萬師。
幾獲雄狐來慶鄭②，誰開兕柙禍周遺③！
七擒七縱談何易④，三復三翻局愈奇⑤。
愁絕釣鼇滄海客⑥，墨池凍臥黑蛟螭⑦。
作品注釋
②幾獲句：春秋時，秦晉交戰，秦穆公使卜官占卜，卦辭有“獲其雄狐”之語，被認為是“必獲晉君”之兆；這裡雄狐是指義律，因為他是當時發動侵略戰爭的罪魁禍首。同一故事，後來兩國戰於韓原，晉惠公戎馬陷於泥濘之中，求救於大夫慶鄭，這裡以慶鄭比奕山，因為他給義律解了圍。
⑤三復三翻：指當時滿清政府對英忽戰忽和，舉棋不定。
⑥釣鼇句：《列子·湯問》：“龍伯之國有大人，一釣而連六鼇”，又《樜遺》：李白自稱海上釣鼇客，謁宰相，宰相問他：“先生臨滄海，釣巨鰲，以何為釣線？”後來詩家就常用釣鼇客來比喻豪邁有為的人。
⑦墨池句：墨池，晉朝王羲之做永嘉太守時，常臨池學書，池水皆黑，稱為墨池。蛟螭（念chi），都是龍一類的神物；龍處池中有英雄無用武之地的意思，《三國志·吳志·周瑜傳》：“劉備以梟雄之姿，而有關羽、張飛熊虎之將，恐蛟龍得雲雨，終非池中物也。”這裡蛟螭是作者自比。
全文翻譯
忽報鬼子被奮起義民層層圍困，
人人同仇敵愾，頃刻間號召數萬人大軍。
敵酋眼看就擒，忽然斜刺里來了救兵，
是誰開籠放虎，讓它們禍害人民！
難道鬼子也懂仁義，可以七擒七縱？
怪的是忽戰忽和，反覆舉棋不定。
這樣荒唐事，真使有心人愁悶欲死；
我象黑蛟龍凍臥在墨池中，有志難伸。
作品賞析
鴉片戰爭初起時，英國侵略軍侵入廣州，被人民武裝的平英團圍攻於三元里，英領事義律往救，亦被圍困，經滿清官吏奕山派人前往勸解，保護義律出圍。作者對於當時滿清政府的懼外媚敵行徑極為不滿，並對外國的入侵和清廷的顢頇無能懷著深切的憂慮，詩中充分流露出這種憤懣和憂國的感情。
作者簡介
魏源（1794年4月23日—1857年3月26日），字默深、墨生，原名遠達，字良圖，又字漢士，法名菩薩戒弟子魏承貫，湖南隆回人，魏邦魯第二子。幼年時家道中落。6歲進私塾。9歲應縣童子試，因以“腹內孕乾坤”對“杯中含太極”而使考官大為驚嘆。14歲參加縣學入學考試，名列前茅，被稱為神童之一。三年後，回鄉教書，方圓百里，頗有文名。此後求學京師，隨姚學塽學宋儒之學，從劉逢祿學《公羊》。中年後充任督撫幕府。道光二年（1822年）應順天鄉試，中舉人第二名。後屢試未中進士，捐“內閣中書舍人”。道光二十五年（1845年）中進士，歷任江蘇東台知縣、興化知縣、兩淮鹽運司海州分司運判和高郵州知州等。鹹豐三年（1853年）因遲誤驛報而被革職，後雖經保舉復職，終無意仕途，入僧院參禪，後卒於杭州東園僧舍。
