《寮語—壯語共時代比較研究》是2009年10月民族出版社出版的圖書，作者是覃國生、謝英。
基本介紹
- 書名：寮語—壯語共時代比較研究
- 作者：覃國生、謝英
- ISBN：9787105102914
- 頁數：282頁
- 定價：20元
- 出版社：民族出版社
- 出版時間：2009年10月
- 裝幀：平裝
- 開本：32開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
寮語和壯語同屬壯侗語族（也稱侗台語族）壯傣語支語言，來源於共同的祖語。由於各自在不同的社會歷史環境下發展，兩者都產生了巨大變化，因為語言是隨著社會歷史的變化、發展而變化、發展的；同時它們又都保留了祖語的一些共同成分，這是由於語言的穩固性特點決定的。我們對兩者進行共時比較研究，既能清楚地看到它們發展、演變的不同軌跡和特點；又能從它們保留的共同特點中看到它們的歷史聯繫性。這不僅有利於我們深入研究這兩種語言，而且能為研究壯侗語族提供有用材料。語言也是社會文化的載體，語言的發展變化，都直接或間接地反映操該語言的民族社會歷史變化的諸多事實。這是我們從研究語言人手，進而研究社會的一個重要方面。現在中國和東協國家各方面的互助合作正日益加強，我們對寮語一壯語的共時比較研究，其成果也必定有助於推進這種互助合作的進程。
圖書目錄
總序
序言
第一章 寮語一壯語語音比較
第一節 聲母比較（按音位劃分）
第二節 韻母比較
第三節 聲調比較
第二章 寮語一壯語構詞法比較
第一節 寮語的構詞法
第二節 壯語的構詞法
第三節 寮語一壯語構詞法比較分析
第三章 寮語一壯語漢語借詞比較
第一節 漢語借詞概述
第二節 寮語、壯語中的漢語借詞的聲母
第三節 寮語、壯語漢語借詞的韻母
第四節 借漢語詞的對比分析
第四章 寮語一壯語詞類比較
第一節 名詞
第二節 量詞
第三節 代詞
第四節 動詞
第五節 形容詞
第六節 數詞
第七節 副詞
第八節 連詞
第九節 介詞
第十節 嘆詞
第五章 寮語一壯語句法比較
第一節 句子的形式
第二節 句子的種類
第三節 句子的成分
參考文獻
附錄一 壯語一寮語量詞共時比較研究
附錄二 壯語一寮語諺語比較
附錄三 論壯語一寮語特殊的雙語教學
附錄四 辭彙對照表
後記
