《寫給淺語夢未央》是中國90後作家洪紹乾（筆若）2018年8月16日凌晨一點所創作的詩歌作品，該作品發表於貴州作家網。
基本介紹
- 作品名稱：寫給淺語夢未央
- 作者：洪紹乾（筆若）
- 創作年代：2018年8月16日凌晨一點
- 作品出處：貴州作家網
- 文學體裁：現代詩歌
- 語種：漢語/英語
詩歌正文,中文版,英文版,作者簡介,
詩歌正文
中文版
你，你在聽海、聽水
你在趕走山野間的氣息
如果我是一名雪的偵探
我會帶著我獲得的素材
走進我燈火明亮的家裡
這家裡有水缸和兩雙筷子
也有許多你種下的向日葵
向日葵，都有自己的語言和幸福
也有一些抵達北方的高尚的詩歌
我的身體像一面黑色旗幟
在你的城市裡被水泥升起
抖動著八月里久別的夢
面對鏡子，我席地坐下
熬過多少夜，我湧出秋天
我把月亮和麥子都裝在這裡
裝在我敏銳而粗糙的口袋裡
它們就沉睡在我的肉體上
它們捲走所有的悲傷的血液
捲走全部悲傷的血液
或許它們都是你的，都是你
是你安置在桶里的燈
一盞真理火熱的燈
中午，南方神秘的中午
我的肉體被拋在荒涼的海灘
那就是我睡在大地上的感覺
只要水去過，就是我唯一的安慰
只要雲去過，就是我唯一的幸福
當孤獨追趕上孤獨，我更骯髒
當幸福追趕上幸福，我更幸福
我卻是一位淳樸而浪流的窮人
那時如果你是聖潔的、美好的
那時如果你是沉寂的、悲憤的
——我問它們
我問雪，雪山很深
我問河，河水很急
我問詩，詩歌很長
笨拙的詩歌，美麗
2018年8月16日凌晨一點
英文版
To language dream weiyang
By Bi Ruo
You, you are listening to the sea and water
You are driving away the smell from the mountains
If I were a snow detective
I will bring with me the material
Walk into my brightly lit home
The house has a water jar and two pairs of chopsticks
There are also many sunflowers you plant
Sunflower, all have their own language and happiness
There are also some noble poems that have arrived in the north
My body is like a black flag
Raised by cement in your city
Quiver the dreams of August long
Facing the mirror, I sat on the floor
After many nights, I gush out autumn
I put the moon and the wheat here
In my sharp, rough pockets
Theyre sleeping on my body
They take all the sad blood away
Take away all the sad blood
Maybe theyre all yours
Its the lamp you put in the bucket
A burning lamp of truth
Noon, the mysterious noon in the south
My body was left on a deserted beach
Thats how I feel sleeping on the ground
As long as the water has been, is my only comfort
As long as the cloud has been, is my only happiness
When solitude catches up with solitude, I am even dirtier
When happiness catches up with happiness, I am happier
I am a simple and unsophisticated poor
Then if you were holy and good
If you were silent and angry
I asked them
I asked snow, which is very deep
I asked the river
I asked the poem, which was very long
Awkward poetry, beautiful
1 a.m., August 16, 2018
作者簡介
洪紹乾 筆名：筆若，青年作家、詩人、音樂人、獨立學者，中國好品牌影響力藝術青年形象大使。2008年開始創作，先後出版書籍《腳趾上的下弦月》《女人和果實》等多部作品。曾發行過音樂專輯《詩人與歌》，中國青年作家純文學代表人物、中國90後作家排行榜、中國90後十大作家排行榜人物之一，曾獲得“中國90後金筆作家獎”。
