《寫給孩子的動物文學：戴腳環的大雁》是[俄] 維·比安基著，韋葦譯的童書。
基本介紹
- 書名：寫給孩子的動物文學：戴腳環的大雁
- 作者：維·比安基
- 譯者：韋葦
- ISBN：9787569924602
- 出版社：北京時代華文書局
- 出版時間：2018-10-01
編輯推薦,內容簡介,作者簡介,
編輯推薦
適讀人群 ：7-10歲
《寫給孩子的動物文學》彩色插圖版套裝共10冊，分別為《戴腳環的大雁》《獅子與小狗》《童猴雅什卡》《大山貓傳奇》《勘察加河裡的熊漁夫》《老狐狸變鴨記》《兔子的貓媽媽》《野狼逐鹿記》《會走路的牛奶》《刺蝟住進我家》
·*威讀物 《寫給孩子的動物文學》套書精選了俄羅斯、加拿大、波蘭等國家動物文學作家的經典名篇，其中多篇文章入選中國小語文教材必修課程。
·有趣的動物文學 動物文學作家用文學來思考大自然、思考生命，他們把真實的動物世界用詩意的語言編織成一篇篇精彩的故事，一個個不朽的生命傳奇，充滿趣味性。
·百科知識全書 《寫給孩子的動物文學》套書將專業的科普知識融入故事中，介紹動物的生活習性、生存狀態、適應環境的本領等自然知識，充滿人性的溫暖和關懷，幫助孩子獲取自然知識，給孩子獨特的生命教育，讓孩子關愛生命，尊重自然。
·作文魔法棒 著名翻譯家韋葦精心翻譯，原汁原味的高水準譯文，圖文並茂，可以當作範文來讀，提升孩子的閱讀素養，提高寫作水平，積累寫作素材。
內容簡介
一隻受傷的白額大雁被一對好心的父子收養，並在放飛時被戴上腳環以便追蹤它的蹤跡。大雁在尋找同伴的途中遭遇蒼鷹的襲擊、獵人的追捕等，最終與同伴往出生地飛去。
作者簡介
（俄）維·比安基，現代俄羅斯大自然兒童文學的奠基作家，其作品數量之眾、品位之高、流布空間之廣、傳播時間之長、贏得讀者之多，在整部俄羅斯兒童文學史中可以與之匹比的為數鮮少。比安基在35年的大自然文學創作生涯中，為一大批兒童文學刊物撰寫了301餘件作品，其中有短篇小說、中篇小說、童話、故事、散文、速寫，還有許多特寫和文章，並被陸續、反覆搬上了銀幕和螢屏。比安基的動物文學與世界上其他同類作家比較，其*大的特點在於：他的動物文學都是為培養兒童而專意創作的，所以都有鮮明的育人意涵，故而歷有多篇短作被收錄課本。
譯者：韋葦，原名韋光洪，江南浙中人。1958年上海外國語大學翻譯專業畢業後一直從事文學授業工作，先後在雲南師範大學和浙江師範大學任教授；20世紀80年代起任研究生課程、研究生導師、訪問學者導師。作家，文學史家、詩人、翻譯家。著作主要在外國文學史；主編、主審、主筆多部教材、辭書；世界兒童文學名著譯品多部。理論專著、作品評鑑、作品翻譯多次獲獎，其中受國務院新聞出版署委託編輯的《世界經典童話全集》（20卷）獲國*級出版獎，因學術成果豐碩、雄實獲台灣向學人頒授的“楊喚兒童文學特殊貢獻獎”。理論著作為兒童文學專業研究者必讀書，經典兒童文學作品翻譯及其選評著作影響廣遠。90年代開始享受政府特殊貢獻津貼。
作品和譯品中的短作被收入從幼稚園、國小、中學到大學的各級各類教材，同時擔任通用義務教育教材編審委員會委員。
