寫在身體上

《寫在身體上》是英國作家珍妮特·溫特森所著，作家周嘉寧首部翻譯的力作。寫在身體上的密碼只在特定的光線下才能被看到：一生的累積都在那兒。在那兒，複寫的羊皮紙被反覆使用，字母都像是凸起的盲文。

基本介紹

• 書名：寫在身體上
• 作者：珍妮特·溫特森
• 原版名稱：Written on the Body
• 類別：小說
• 頁數：224
• 定價：25.00元
• 出版社：新星出版社
• 出版時間：2011-4
• 裝幀：平裝

內容簡介

什麼要用失去衡量愛情？一部愛的輓歌,講述愛是如何獲得,又將如何失去。寫在身體上的密碼只在特定的光線下才能被看到:一生的累積都在那兒。在那兒,複寫的羊皮紙被反覆使用,字母都像是凸起的盲文。我喜歡蜷縮著身體,遠離窺視的眼鏡。永遠不透露太多,永遠不說出完整的故事。我不知道露易絲原來有一雙可以閱讀的手,她已經把我翻譯成了她自己的書。

寫在身體上

點評鑑賞

一部野心勃勃的作品，也是一個愛情故事，一次哲學沉思。

—《紐約時報》

溫特森充分展示了她令人震驚的控制題材、駕馭語言的魔力以及洞察人性的天賦。

—《環球郵報》

溫特森寫了激情的狀態，將一隻著迷的眼睛投射在身體上，繪製它的每個細節和私密的角落。溫特森是個令人激動的作家。她有高層次的文學天賦。

─Vogue

一部大膽的、富有爭議的新小說……關於純潔而炙熱的激情。溫特森無疑是她的時代里最具有天賦的作家。

─Mirabella

溫特森對欲望的再現遠遠超越了性別；她穿過一切二分法，進入一種性意象的語域。在那兒，身體就是武器，是植物志，是動物志，是氣候，是動物，是地理，是監獄，是食物，是光線，是巢穴，是鋸齒狀的邊緣。身體就是整個世界。

─《村聲》

相關版本

書名：寫在身體上

作者：珍妮特·溫特森(Jeanette Winterson) 周嘉寧(譯者)

出版社：新星出版社

出版日期：2011-04-01

定價：25.00

分類：小說，愛情小說

成就與影響

《寫在身體上》是一部愛的輓歌，講述了愛是如何獲得，又將如何失去。是《橘子不是唯一的水果》作者珍妮特·溫特森的又一經典作品，暢銷二十多個國家。它入選美國聖馬克書店評選的“百部最佳英語小說”。

作者簡介

珍妮特·溫特森（Jeanette Winterson）

當代最出色也是最有爭議性的作家之一。

珍妮特·溫特森

1959年，生於英格蘭的曼徹斯特。自小由堅信宗教的夫婦收養。當時家中有六本書，其中《亞瑟王之死》激發了溫特森對書本和寫作的渴望。

1978年，溫特森與一個女孩相愛，離家出走。她在 殯儀館、精神病院等地留宿打工，但仍以全A的成績考進牛津大學英語系。

1985年，處女作《橘子不是唯一的水果》出版，榮獲惠特布萊德首作獎。由她親自改編的同名BBC劇集也大獲好評，獲得各項國際大獎。

代表作品有：《激情》、《給櫻桃以性別》、《寫在身體上》、《藝術與謊言》、《蘋果筆記本》、《守望燈塔》等。

2006年，溫特森以其傑出的文學成就被授予英帝國勳章（OBE）。

譯者簡介

周嘉寧

作家。著有長篇《陶城裡的武士四四》、《夏天在倒塌》、《往南方歲月去》、《天空晴朗晴朗》，短篇小說集《杜撰記》等。《寫在身體上》是她翻譯的第一部小說。現任《鯉》書系文字總監