審美再造性想像是審美中根據他人語言、文字、符號所描寫、標示的間接形象在頭腦中再造新形象的心理活動和過程。其對象是他人想像創造的非直觀的間接形象，是對他人想像創造物的再度想像。其方法、過程和特徵是在視、聽、讀中根據自己的生活經驗和審美感受、體驗、判斷、情感，將對象的間接形象加以重新組合、加工、改造，使間接形象再造為自己頭腦中的直接形象或審美意象，具有選擇性、再現性和一定的創造性。
閱讀能力、審美經驗相似或不同的人，對同一對象再造出的形象、意象都既有相似性又有差異性。它是理解、接受文學形象、創造審美意象和文藝創作中改編、移植、翻譯必不可少的心理活動，對文學作晶語言、形象理解的深度和文學作品翻譯、改編、移植的準確性在很大程度上取決於再造性想像的能力。
