寧可玉碎，不能瓦全

寧做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻寧願為正義而死，不願苟全性命。

基本介紹

• 中文名：寧可玉碎，不能瓦全
• 出處： 《北齊書·元景安傳》

成語解釋

【成語】： 寧可玉碎，不能瓦全

【拼音】： nìng kě yù suì，bù néng wǎ quán

【解釋】： 寧做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻寧願為正義而死，不願苟全性命。

成語典故

【出處】： 《北齊書·元景安傳》：“大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。”

詞語辨析

【舉例造句】：寧可玉碎，不能瓦全，無恥苟活，生不如死。 ★劉紹棠《花街》

【拼音代碼】： nkyq

【近義詞】：寧為玉碎，不為瓦全

【反義詞】：委曲求全、苟且偷安

【用法】： 作謂語、定語、狀語；指人的個性

【英文】： Better die standing than live kneeling.

【故事】： 公元550年，東魏的孝靜帝被迫讓位給丞相高洋後被毒死。高洋同時還殺害他的兒子及所有親屬以斬草除根。後揚言殺他的遠房宗族。元景皓表示“大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。”寧願被殺頭也不願改元姓高，被元景安告密遭到高洋的殺害。

寧為玉碎，不為瓦全

語出《北齊書·元景安傳》：“初永（元景安父）兄祚襲爵陳留王，祚卒，子景皓嗣。天保（齊文宣王帝高洋年號）時，諸元帝世近者多被誅戮，疏宗如景安之徒，議欲請姓高氏，景皓（元景安堂兄）曰：‘豈得棄本宗，逐他姓？大丈夫寧可玉碎，不能瓦全。’景安遂以此言白顯祖（指高洋），乃收景皓誅之，家屬徙彭城，由是景安獨賜姓高氏。”

寧為玉碎，不為瓦全（景皓）

元景安的堂兄元景皓堅決反對，他說：“怎么能用拋棄本宗、投靠他姓的辦法來保命呢? 大丈夫寧可做玉器被打碎，不願做陶器得保全！我寧死也不改姓。” “寧為玉碎不為瓦全” 比喻寧願為氣節犧牲。 （出自《北齊書·元景安傳》）

“逐他姓”則生，“不逐他姓”則死，最終元景安告訴了高洋，朝廷里還有元景安和元景皓兩人姓元，高洋非常開心，賜元景安姓高，元景皓被殺，表現出對自己人格尊嚴的堅決維護。後來，這一典故被抽象出來，含義也大大升華，用以比喻寧願為高尚、正義的事業做出犧牲乃至獻身，也不為小利而苟全，千百年來一直沿用。