《實踐理性批判（注釋本）》是2011年7月1日中國人民大學出版社出版的圖書，作者是康德。
基本介紹
- 書名：實踐理性批判（注釋本）
- 譯者：李秋零
- 著作權：中國人民大學出版社
- 字數：147000
- 紙書價格：28.0
- 作者：【德】康德
- 類型：社會科學
- 出版時間：2011-07-01
- 書號：978-7-3001-1744-7
《實踐理性批判》出版於1788年，是康德思想的核心部分。
這本書是康德的前一部著作《純粹理性批判》的歸宿和目的。所謂“實踐理性”，是指實踐主體的意志，對於實踐理性的“批判”，就是要考察那規定道德行為的“意志”的本質以及它們遵循的原則。
全書包括“純粹實踐理性的原理論”和“純粹實踐理性的方法論”兩大部分。該書的重要理論意義在於，它把人的主體性問題突出出來，強調了人格的尊嚴與崇高，表現了強烈的人本主義精神。
本書譯自《康德全集》（統稱“科學院版”）第5卷，原載《康德著作全集》，第5卷（李秋零主編，北京，中國人民大學出版社，2007）。
本次作為單行本出版，除訂正了一些錯譯之處，增補了個別漏譯之外，主要是增加了“科學院版”的編者導言。這篇導言在大量原始材料的基礎上，對康德的《實踐理性批判》的誕生史進行了詳細考察，不僅對於我們理解康德的《實踐理性批判》，而且對於我們理解整個康德哲學體系，理解康德思想的發展演變，都有莫大的幫助。
此外，譯者還從“科學院版”中挑選了一些對於我們中國讀者來說有助益、有意義的注釋譯出。
《實踐理性批判》是康德哲學著作中漢語譯本最多的一部，由此可見中國學界對它的重視程度。譯者在翻譯過程中參考了以往的譯本，吸取了它們的成功之處，也彌補了它們的一些疏漏之處，嘗試了一些新的譯法，但願能夠為學界和讀書界所接受。
