圖書信息
出版社: 商務印書館; 第1版 (2007年6月1日)
平裝: 184頁
ISBN: 9787100054089
條形碼: 9787100054089
尺寸: 28.4 x 21 x 1 cm
重量: 481 g
內容簡介
《實用商務漢語課本》是一套以商貿知識為平台的漢語教材,分為初級篇,準中級篇、中級篇、準高級篇和高級篇5冊,每冊另配有《練習答案及錄音文本》。
每課圍繞主課文設“重點句” “功能項目” “語法舉要” “詞語聚焦”和“經貿知識連結”等項目。
練習形式多樣、內容豐富,從機械性的替換練習,到較為靈活的連詞成句和有一定難度的聽力練習、閱讀練習和寫作練習,難度依次遞進。
配備副課文,可供學生進行課外學習。
媒體評論
序
本教材是為經貿漢語課程教學編寫的,也可作為實用商務漢語的自學教材。它是一套以商貿知識為平台的學習漢語的教材。學習者應具有初級的漢語基礎,掌握600至800個漢語常用詞和最基本的語法點。
本教材分為初級篇、準中級篇、中級篇、準高級篇、高級篇5冊。每冊有10課,每課用6課時完成。主課文為本課話題的主導和核心,是話題知識、功能語法點和詞語的展示平台;練習圍繞本課主旨,根據各冊的特點和要求,在體例上作出既有統一性又有特殊性的設計安排;副課文是對主課文題材和詞語的補充;經貿知識連結幫助理解課文中的相關知識。學習者可根據需要有選擇地進行學習,如學習主課文,完成部分練習,將副課文和其餘練習作為課外學習內容處理。
本教材有如下特點:
(一)內容廣泛
本教材廣泛收集商貿活動中常見的內容。初級篇以商貿活動前期一般社交活動為主要內容,如迎接來客、晚宴上、在銀行、談時裝表演、討價還價、談消費、參觀企業、廣告的作用、談交往習慣、報關等。
準中級篇以進出口貿易活動為主要內容,如購銷意向、報盤還盤、折扣佣金、內外包裝、交貨、保險、簽訂契約、信用管理及售後服務知識等。
中級篇以與進出口貿易相關的活動為主要內容,如商品檢驗、索賠、不可抗力、仲裁、和解、代理協商、推銷、追賬、網上購物和參展等。
準高級篇以巨觀商貿問題及商貿文書為主要內容,如銀行投資、股票市場、跨國收購、期市貿易、專利保護、市場競爭、金融服務、進出口戰略、工程承包、投標競標等。
高級篇以巨觀商貿問題為主要內容,如假日經濟、環保產業、信息產業、智慧財產權、保險市場、反傾銷爭議、農業產業、引進外資、商業文牘、契約範本等。
(二)線索分明
全套教材按日常一般經濟活動、商貿基礎性及專業性活動以及商貿專題、巨觀商貿問題的順序進行編排,並以此為平台,遵循由易而難的教學原則,將其中的言語功能、語法及重要詞語提取出來,連珠成串,在教材中形成商貿知識、言語功能、語法和詞語等幾條線索。這些線索從橫向看,各課各冊的相關部分是相互呼應、相互依存的;從縱向看,由初級篇到高級篇,它們之間是相互關聯,首尾銜接,層層遞進的。各冊難度逐步加大,難度主要通過對辭彙量、等級詞語和語法點進行控制來實現。等級辭彙及語法點參考《漢語水平詢匯與漢字等級大綱》和《高等學校外國留學生漢語教學大綱》。這樣編寫是為了使教材具有內在的統一性和結構的合理性,同時最大限度地滿足學習者對各個層次漢語及經貿知識學習的需要,使學習者在漢語學習的過程中同時學習和了解商貿知識。或者說,使學習者邊學漢語,邊學商貿知識,以達到逐步提高漢語水平的目的。
(三)實用性強
1.教材內容與實際緊密聯繫。每冊均有各自的任務目標。初級篇圍繞商貿活動前期的一般社交活動進行設計編排,準中級篇和中級篇圍繞商貿專業活動進行設計編排,準高級篇和高級篇圍繞巨觀商貿專題進行設計編排,這些編排符合學習的遞進性要求,也符合對學習內容的廣度和深度的要求。
2.教材體例突出口語交際與書面表達。初級篇、準中級篇和中級篇的主課文是對話體,學習溝通和表達,以適應商貿活動中的言語交際需求。副課文則是敘述體,目的是使學習者熟悉書面語體的形式,了解和掌握商貿文書、情況說明和文章介紹的表達方式。副課文為學習者討論本課主題提供話題素材和範本。準高級篇和高級篇的主副課文均為書面語體,這裡展現的都是較為巨觀的經濟商貿話題,為學習者提供了拓展知識、擴大專業辭彙量、深入思考和把握商貿巨觀問題、展開討論的機會,使學習者在大量接觸專業詞語和高級階段表達方式的過程中完成該階段的教學要求。
3.教材練習緊扣主題。練習的設計緊緊圍繞本課主題、功能項目、語法點及重要詞語展開,將目前通行的各語言教學法之精髓,融會貫穿於教材之中;並相應設計安排聽說讀寫各項技能的練習題,為完成語言教學綜合技能訓練任務提供模板。
4.教材為適應學習者參加漢語水平考試(HSK)的需要,尤其是參加商務漢語類水平考試(商務HSK)的需求,在課文選材、練習設計上進行了相應的編排,設計了聽力理解、閱讀理解、口語表達及寫作等方面的基本訓練內容。
本教材由王又民擔任主編,倪明亮擔任副主編,《初級篇》由劉長輝編著,《準中級篇》由吳春仙編著,《中級篇》由王又民編著,《準高級篇》由草荃編著,《高級篇》由倪明亮編著。
本教材中課文、詞語表、功能項目、語法舉要、詞語聚焦的韓文翻譯由李丞海[韓]完成,經貿知識連結及前言的韓文翻譯由全香蘭完成。金婭曦對各冊的韓文翻譯做了通審、修改和補充。
主 編
2006年4月
目錄
第1課 購銷意向
主課文
詞語表
重點句
功能項目
1.喜歡
2.保證
語法舉要
1.比較句
2.未來時
詞語聚焦
1.剛才
2.打算
3.……的話
經貿知識連結
1.詢價
2.到岸價
3.離岸價
練習
副課文 和您做生意,我可以放心
詞語表
第2課 報盤與還盤
主課文
詞語表
重點句
功能項目
1.拒絕
2.同意
語法舉要
1.趨向補語引中用法
2.插說