《寒食許昌道中寄幕府諸君》是宋代詩人司馬光創作的一首七言律詩。
基本介紹
- 作品名稱：寒食許昌道中寄幕府諸君
- 創作年代：宋
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：司馬光
原上煙蕪淡復濃，寂寥佳節思無窮。竹林近水半邊綠，桃樹連村一片紅。盡日解鞍山店雨，晚天回首酒旗風。遙知幕府清明飲，應笑驅馳羈旅中。
白話譯文：
荒蕪的平原上煙霧一會淡薄一會濃厚，在這寒食佳節我倍感寂寥，更加思念朋友。靠近竹林的溪水因為翠竹倒影的原因已經是一半青綠，村外桃林將村子圍繞，連成一片紅色。春雨瀟瀟，我解鞍下馬在山店休息；天色已晚，回首望去，酒旗迎風招展。雖然遠離幕府，但是我依然知道各位朋友在清明這一天把酒言歡，應該少不了笑話我馳騁在外風塵僕僕的樣子吧。
賞析：
詩人首聯切題，寒食佳節，荒蕪的景色，引發了詩人無盡的思念。頷聯、頸聯寫景，描繪了詩人在許昌道中寒食節氣所見春天生機勃勃、風雨不歇的景色：綠竹青青，照映在附近水畔，桃花燦燦，連村火紅一片；春雨綿綿，阻礙旅人行途，酒旗搖搖，風吹天色將暮。尾聯詩人想像幕府中的朋友們在清明時節飲酒的時候，其樂融融，酒席宴飲之間，朋友們可能還將詩人在外羈旅無歸、驅馳趕路的事情當作笑談。這裡詩人不說自己想念朋友，而想像朋友們在想念著自己，運用的是對寫法。
