“文學紀念碑”08：茨娃女兒、妹妹、馬克·斯洛寧、利季婭等人回憶茨維塔耶娃，茨娃兩極化的性格，對待朋友和生活的態度，臨死前的生存狀態和精神面貌，茨維塔耶娃之死……在書中得到立體的呈現。
基本介紹
- 書名：寒凍的篝火
- 作者：利季婭·丘可夫斯卡婭等
- 譯者：蘇杭等
- 出版社：廣西師範大學出版社
基本資料,內容簡介,作者簡介,譯者簡介,目錄,叢書信息,
基本資料
中文名：寒凍的篝火
副標題: 同時代人回憶茨維塔耶娃
作者: 利季婭·丘可夫斯卡婭等
譯者: 蘇杭等
出版社: 廣西師範大學出版社
出版年: 2012-12
頁數: 288
定價: 32.00
裝幀: 平裝
叢書: 文學紀念碑
內容簡介
這些回憶是相關傳記寫作時常援引的資料。
作者簡介
利季婭·丘可夫斯卡婭（1909—1996），俄羅斯女作家、文學評論家。父親科爾涅伊·丘可夫斯基是蘇聯著名作家，兄弟、女兒也是作家。丈夫在“大清洗”時期遇害。主要作品反映“大清洗”時期的恐怖。1974年被開除蘇聯作家協會，1985年恢復其會員身份。主要作品有《索菲婭·彼得羅夫娜》、《被作協開除記》、《關於安娜·阿赫馬托娃的札記》、《利季婭·丘科夫斯卡婭日記回憶錄》等。其中文版作品選《捍衛記憶》出版後在中國影響頗大，“捍衛記憶”成為2011年頻繁出現的關鍵字。這篇回憶文章提供了茨維塔耶娃臨終之前最為可靠、震撼人心的生活片段。8月26日那一天，利季婭很長時間都陪著茨維塔耶娃，幾天之後她把自己的經歷寫成了筆記。她的筆下出現了一個具有莎士比亞悲劇性格的人物：遭遇劫難的詩人。這個女人身材不高，形容消瘦，面色發灰，內心卻卻蘊藏著詩人的偉大精神，此刻戴著一頂貝雷帽，懷裡抱著裝著毛線的布袋子，徘徊街頭，舉目無親，可憐無助，又一次體驗到了二十年前她自己詩句中描寫過的“無上幸福的孤獨時刻”。她心慌意亂，用目光追逐著行人，似乎在懇求他們千萬別拋棄她；她的心情時時在發生變化——從希望轉變為絕望；從短暫的平靜轉變為突發的恐懼。利季婭不僅如實記錄了臨近最後時刻的茨維塔耶娃，而且準確捕捉到了茨維塔耶娃的內心活動，讀者無不動容。這篇文章是利季婭回憶錄的一個代表作。
譯者簡介
蘇杭，中國社科院外國文學研究所編審。譯有詩集《婚禮》、《致一百年以後的你》，散文集《提前撰寫的自傳》、《老皮緬處的宅子》、《刀尖上的舞蹈》等。
目錄
@阿里阿德娜·埃夫隆 女兒心目中的茨維塔耶娃（節選）
@伊利亞·愛倫堡 人，歲月，生活（節選）
@鮑里斯·帕斯捷爾納克 三個影子（節選）
@馬克·斯洛寧 憶瑪麗娜·茨維塔耶娃
@Н.卡塔耶娃-雷特金娜 從巴黎回國以後的一百四十五天
@利季婭·丘可夫斯卡婭 臨終之前
@阿納斯塔西婭·茨維塔耶娃 關於瑪麗娜的最後的話
叢書信息
文學紀念碑 (共8冊), 這套叢書還有 《尼古拉·果戈理》,《瑪麗娜·茨維塔耶娃（全三冊）》,《捍衛記憶》,《薇拉》,《納博科夫傳（上下冊）》 等。
