《寄嘯翁》是濟白的五言。詩中的嘯翁系白公師弟，法諱顯鵬，字彬遠，號嘯翁。明末清初浙江杭州棲禪院僧。嘯翁亦一代詩僧，有詩集多種。白公這首寄給師弟嘯翁的五言律詩，一方面敘述同代名士對自己師兄弟詩文的評價，其中自然不乏對同門師弟的讚賞和鼓勵；一方面緬懷兄弟之情，回顧同在師門時的共同生活。詩寫得瀟灑脫俗，清新雋永，很有意境和韻味。
基本介紹
- 作品名稱：寄嘯翁
- 創作年代：明末清初
- 文學體裁：五言
- 作者：濟白
詩詞原文,注釋譯文,作者簡介,
詩詞原文
毛子稱方外，西溪兩大家①。
爾詩應不忝，吾愧實無涯②。
蹤跡溪山杳，音書歲月賒③。
相思一回首，寒月在梅花④。
注釋譯文
①毛子：指毛晉（1599－1659），明末清初大學者、著名藏書家，字子晉，常熟（今屬江蘇省）人。家有汲古閣目耕樓，藏書達八萬四千餘冊，多宋元善本。此聯兩句謂毛子晉稱道在方外（即出家人中）有西溪出身的兩位大詩僧，即逸庵濟白和嘯翁顯鵬。
②不忝：無愧。吾愧句：謂我則有愧，與別人的評價相差實在太遠。天涯為天之邊際，極遠之處。
③蹤跡句：謂在杭州西溪的山林中看不到你的蹤跡，見不到你。杳本意為昏暗深遠，此處作杳茫，無影無蹤解。音書句：謂很長的時間末得你的書信意訊。賒為欠，沒有之意。
④寒月句：謂我常回憶我們一起在月下賞梅時的往事。
作者簡介
濟白，明末清初浙江杭州西溪笑隱庵僧。字句元。號逸庵，一作翼庵。生卒年與俗姓籍貫均已失考。大約公元1630年前後在世。西溪笑魯禪師法嗣。笑魯示寂後，繼席西溪。與其師笑魯，師弟顯鵬等前後七代以詩鳴於時。白公詩風清新秀逸，不落禪偈窠臼。有《逸庵詩稿》。
