寂寞的時候(張愛勤作詞的歌曲)

《寂寞的時候》是由詞作家張愛勤作詞，著名作曲家姜春陽作曲，毒戀演唱的一首愛情題材的經典歌曲。

基本介紹

• 中文名：《寂寞的時候》
• 外文名：When I Feel Lonely
• 歌曲時長：3分54秒
• 歌曲原唱：毒戀
• 填詞：張愛勤
• 譜曲：姜春陽
• 歌曲語言：國語
• 歌詞翻譯：任彥

歌曲簡譜

《寂寞的時候》

《寂寞的時候》簡譜 翻譯：任彥

歌曲歌詞

寂寞的時候

When I feel lonely

是想你的時候

It’s just the time I miss you

多少話語在心頭

I don’t know how many words are hiddenin my heart

默默地向你流露

To be conveyed to you silently

寂寞的時候

When I feel lonely

是風起的時候

It’s the time wind starts to blow

多少祝福在夢中

I don’t know how many blessings in my dream

深深地同你握手

Shaking hands with you tightly

嗯 啊

Ah ah

多少祝福在夢中

I don’t know how many blessings in my dream

深深地同你握手

Shaking hands with you tightly

寂寞的時候

When I feel lonely

是黃昏的時候，

It’s the time of dusk

多少風情在歲月中

I don’t know how many feelings in my life

輕輕地向你滲透

Permeating to you lightly

寂寞的時候

When I feel lonely

是揮筆的時候

It’s the time I write with a pen

多少言語在心中

I don’t know how many words in my heart

深深地同你握手。

Shaking hands with you tightly

嗯 啊

Ah ah

多少言語在心中

I don’t know how many words in my heart

深深地同你握手。

Shaking hands with you tightly

喔 喔 喔

Oh Oh Oh

寂寞的時候

When I feel lonely

是揮筆的時候

It’s the time I write with a pen

多少言語在心中

I don’t know how many words in my heart

深深地同你握手。

Shaking hands with you tightly

同你握手

Shaking hands with you

《寂寞的時候》（張愛勤作詞 姜春陽作曲 毒戀演唱）