外國語學院前身是江蘇師範大學聯建的外語系，成立於2002年6月，後來發展成五系，為學院首批建立的系部之一，2015年7月系部建制調整後成立外國語學院。外院現下設兩系一部一中心：英語系、日語系、大學外語部和翻譯研究中心。現有教職工99人，專任教師84人，負責英語師範專業、英語商貿和翻譯專業、日語專業以及全校大學外語的教學工作。
基本介紹
- 中文名：宿遷學院外國語學院
- 創辦時間：2002年6月
- 主要院系：英語系、日語系、大學外語部和翻譯研究中心
- 主要獎項：教育部課題1項
一、學院簡介
外國語學院前身是江蘇師範大學聯建的外語系，成立於2002年6月，後來發展成五系，為學院首批建立的系部之一，2015年7月系部建制調整後成立外國語學院。外院現下設兩系一部一中心：英語系、日語系、大學外語部和翻譯研究中心。現有教職工99人，專任教師84人，負責英語師範專業、英語商貿和翻譯專業、日語專業以及全校大學外語的教學工作。專任教師中副教授以上職稱的教師28人，占專任教師總數的33.3%。具有碩士以上學位的教師77人，占專任教師總數的87%。學院每年聘請英語、日語等語種的外籍教師3人左右。全院現有18個教學班級，797個全日制本科在校生，他們分別發放南京師範大學泰州學院和江蘇師範大學科文學院的文憑。
英語專業為學校首批特色專業，學校首批優秀專業教學團隊建設點，專業英語教研室是宿遷市及江蘇省巾幗文明崗表彰單位。英語系師資力量強，其專任教師高級職稱比例達到了66.7%。
辦學十多年來，在學校領導的正確指引下，全院教師銳意進取，開拓創新，團結協作，共同努力，在專業建設、師資隊伍建設、學風建設和人才培養質量等方面取得了驕人的成績，英語專業學生專四和專八通過率、英語專業考研錄取率、全校大學英語四級通過率等可比性指標一直遙遙領先於同類院校，為學校爭得了榮譽。英語專業2011-2013三屆畢業生（三本學生）410人中有88人考取研究生，錄取率高達21.46%。他們實現了去包括985、211等許多國內知名高校和海外或境外知名大學繼續研究和深造的機會。
二、系部介紹與機構設定
1. 英語系
（1）英語師範專業
培養合格的中學、中等專業學校、國小以及高等院校進行英語教學和研究的教育工作者。主幹課程：綜合英語、英語閱讀、英語聽力、英語口語、英語寫作、高級綜合英語、高級英語閱讀、高級英語寫作、英譯漢、漢譯英、英美文學、語言學、學科教學論、第二外語等。畢業生主要從事中學、中等專業學校、國小以及高等院校英語教育教學和研究工作，或者在機關、企事業單位的教育機構從事與英語教育教學相關的工作。本專業歷年就業率均在91%以上，其中2011屆畢業生就業率為98.02%。
（2）英語專業（商貿與翻譯方向）
培養在科技及工業、經濟貿易等領域從事口譯、筆譯工作的複合型、套用型英語人才。主幹課程：商貿綜合英語、商貿英語閱讀、英語口語、英語聽力、英語寫作、實用英語語法、翻譯理論與實踐、高級商貿英語、語言學、第二外語、外貿英語函電、市場學、電子商務、中英文速記、高級口譯等課程。畢業生主要可到外資與中外合資企業、經貿企業、機械製造加工企業、會展業、金融機構、科研教學單位、新聞及政府機構從事翻譯、管理、諮詢、教學等工作。本專業兩屆畢業生的就業率均在91%以上。
2. 日語系
本專業培養德、智、體全面發展、具有紮實的日語語言基礎和較全面的日語語言技能，對日本國的文化、歷史、政治、經濟等具有較全面的了解，能夠從事外貿、國際文化交流、新聞、出版、日語教學等工作的套用型日語專門人才。主幹課程：基礎日語、中級日語、高級日語、語音、語法、國中高級視聽、口語、日語寫作、語言學概論、日本文學史及文學作品選讀、日本國情、翻譯理論與實踐、日語教學理論及方法、日語測試理論及方法。畢業生可在企事業單位和涉外企業從事管理、翻譯、教學、研究和秘書等工作。2003年開始招收日語專業專科生，2012年開始招收本科日語專業本科生。
3. 大學外語部
共有專任教師60人，其中副教授以上職稱15人，占25%，具有碩士學位以上50人，占83%。下設兩個教研室，負責全院一二兩個年級的大學英教師教學成果突出：獲省市集體獎1項，個人獎1人項；宿遷學院各類獎項150餘人次。科研成果初見成效：教育部課題1項；江蘇省社科項目立項5項；宿遷市社科研究課題10餘項，其中1項獲三等獎；核心期刊發表論文20餘篇。語教學。教學效果顯著：大學英語四級通過率連創新高，一直在同類高校中名列前茅。
4. 翻譯研究中心
翻譯研究中心是我院根據學校外語教學人才培養的需要而成立的民間翻譯學術研究機構，其宗旨是為全院教師提供翻譯教學與研究的交流平台與交流場所，讓有志於從事翻譯教學、翻譯理論研究與實踐、翻譯方向科研的教師能聚集在一起交流心得，提升翻譯實踐能力和翻譯理論水平，為科研與教學服務。
