宜豐恆白話故事

宜豐恆白話故事，中國江西省宜春市宜豐縣民間文學，江西省省級非物質文化遺產之一。

簡介

宜豐“恆白話”故事，是贛西地區一種獨特的民間口頭文學。它發端於宜豐縣芳溪鎮新村村，流傳於宜豐全境，輻射萬載、上高、銅鼓等周邊縣市及遠傳江蘇省部分地區，距今已有260多年的歷史。是當地人民民眾根據本土歷史人物彭恆仁的趣聞軼事和各種社會現象，用詼諧幽默的語言，以獨特奇巧的情節編織而成的懲惡揚善、取巧逗樂的機智人物故事。這些故事流傳城鄉，至今仍膾炙人口，深愛廣大民眾喜愛。

歷史淵源

據宜豐《五鹽彭氏六修族譜》載：宜豐‘恆白話“故事的主人翁彭恆仁，系宜豐縣芳溪鎮新村村人，生於乾隆二十九年（1764）。幼年因家貧，曾在鄰村城溪劉景深家當過僱工。後入學讀書，童試時中第為生員（秀才），鄉人稱他為“恆相公”。繼而多次參加鄉試，均名落孫山，只好務農為生。他為人放蕩不羈，幽默詼諧，機智聰慧。常在茶前飯後，勞動之餘，把民間生活現象編成笑話、故事與人取樂。因他好以“白話”即“謊言”戲弄財主、惡人，故鄉人送綽號“恆白話”。當地人民民眾為發泄對鄉紳財主和惡人的憤懣，便以他為人物原形，並根據他的一些真實事跡，結合大量機智人物故事，以口頭形式創作出了“恆白話”的系列故事。這些故事形式多樣，內容豐富，反映了人民民眾疾惡揚善，追求美好事物的思想要求。作品構思精巧，情節獨特，人物栩栩如生。或褒獎，或諷刺，相印成趣，百聽不厭，極大地豐富了人民民眾的文化娛樂生活，排解了人們心中的積怨，消除了他們勞作的疲倦，體現了宜豐人民機智聰慧、健康向上、積極樂觀的生活態度和品質。然而，如今熟知“恆白話”段子的人已為數不多，而且大多是六、七十歲的老人。

基本內容

有一日格，一夥女客人坐在彭家祠堂下廳，邊打鞋底邊扯閒談。恰照恆白話走進來，齊家就哇：“恆白話，吾怕唔長日咯白五白哇，唔要有本事，拿阿里齊家從下廳嚕到上廳，就算唔正經咯好腦。”恆白話聽了，就軟軟調子咯哇：“阿是冒咯個本事。不過呢，拿唔里從上廳嚕到下廳，咯嘛還易得忽嘰。”

咯伙女客人聽了，齊家七撤咯企起來，飛呼翻咯從下廳罩到上廳。收起鞋繩，雙手一叉，對倒恆白話哇：“來擠，哽嘰就看唔咯本事，多樣嚕嘰？”

恆白話暖倒肚皮，笑得半死：“還哇嚕不到，咯不是拿唔里齊家從下廳嚕到了上廳么？”咯伙女客人一下愕恰了。隔了一稍，才曉得上了擠咯噹。

注釋：白話—撒謊。讀“帕哇”。廳讀“攤”。一日格—一天。“日”的讀音與“逆”相近。女客人—婦女，“人”的讀音與“贏”相近。打鞋底—納鞋底。恰照—恰逢。拿阿里齊家—把我們大家。笑擠—笑他。吾怕—不怕。長日咯—常常、經常。嚕—哄騙。正經咯好腦—真正的厲害。軟軟調嘰哇—漫不經心說。冒咯個—沒這個。易得忽嘰—容易得一些。七撤咯—動作很快地。企—站。飛呼翻—呼地。罩—跑。對倒—對著。來擠—來吧。哽嘰—現在。多樣嚕嘰—怎樣哄騙。暖倒肚皮—捧著肚子。一下愕恰了—全部呆了。隔了一稍—過了一會。