基本介紹
- 中文名：完永祥
- 民族：滿族
- 出生地：安徽省合肥
- 出生日期：1936
司徒雙簡歷,九十年代以來著作及譯作,
司徒雙簡歷
畫家司徒喬之次女。生於1935年。1950年隨父母由海外回國定居。1957年畢業於北京外國語學院（現北京外國語大學）法語系並留校任教。獲巴黎大學藝術史博士學位。曾以藝術史教授身份應邀在西非、法國及北美近十所大學教授“中國藝術史”。其間也曾隨丈夫完永祥大使出使國外，所到之處，以其通曉的法、英兩種外語，不遺餘力地弘揚祖國文化，被譽為“文化大使”，受到外交部和文化部對外文化聯絡局的表揚。1995年1月獲法國棕櫚葉學術勳章。2002年獲摩洛哥國王穆罕默德六世親手頒發的阿勒維王朝騎士勳章。
九十年代以來著作及譯作
：
《中國對十七、十八世紀法國裝飾藝術的影響》（用法文撰寫），摩洛哥索尼爾出版社，1999，卡薩布蘭卡
《中國對十七、十八世紀法國裝飾藝術的影響》（用法文撰寫），摩洛哥索尼爾出版社，1999，卡薩布蘭卡
《中國圖案的寓意》（用法文撰寫），法國友豐書店，2001，巴黎
《風格的特徵》（譯作）中國三聯書店，2003，北京
《禁苑.夢》（譯作）作家出版社，2008，北京
《幸福的藝術》（譯作）中國三聯書店，2008，北京
