基本介紹
- 中文名:宋金梅
- 學位/學歷:研究生
- 職業:教師
- 專業方向:日本語言文學 中日文化研究
- 任職院校:廣西大學外國語學院
個人經歷,主講課程,研究方向,科研項目,學術成果,
個人經歷
1982年 畢業於廣西大學外語系日語專業,後留校任教^
1983年 北京語言學院日語教師進修班(大平班) 進修1年^
1984年-1991年 廣西外語培訓中心任日語教師^1987年 取得大學日語講師資格 ^
1991年 赴日本熊本短期大學 留學 ^1992年 考入日本熊本大學大學院 文學研究估囑葛科
^1995年 獲得日本文學(語言)碩士學位^
1995年-2006年8月 在日本就職 主要擔任口譯及筆譯工作並具體負責灶祖影公司對中國的各項業務^
2003年6月 取得日本商業簿記資格證書^
2006年9月起 任外國語學院日語教師
主講課程
商務日語基礎,商務日語實務,商務日語口譯,
區域經貿翻譯,中日語言對比研究
研究方向
日本語言文學 中日文化研究
科研項目
參與的主要科研項目
利用電子化語言資源輔助日語教學和日中翻譯的研究
日本近現代翻譯思想研究
日本政奔局厚影府對東協國家最新政策的調查及研究
廣西商務日語口譯實務
中日動漫對比研究
學術成果
發表的主要論文
1, 《探估捉析「躾」教育與日本企業文化之間的關係》
【外語教學與文化研究-日語、越南語、泰語】 2015,1 浙江工商大學出版社
2、《日本企業文化背景下"躾"用法探析》, 廣西民族大學 學報(核心) 2011年第3期
3、《以就業為導向的日語複合型人才培養實踐探索》, 高教論壇 2011年第8期
4、《日本連鎖超市管理創新探析》,中國墓拳慨商貿(核心) 2010年4月
5、《日本奧特萊斯危機中重生及其意義》,商場現代化 2010年1月下旬刊
參與編著
1、日本近現代翻譯思想研究 ----文集與導讀
喬瑩潔 韓慧 主編 上海交通大學出版社 2013年1月踏頁體雅
2、楊政華主編 唐承紅 宋金梅 黃萍 編譯“日漢對照 不永鞏辨同語境的致辭”
廣西人民出版社 2009年12月