宋碧珺,碩士,講師,就職於中國政法大學外國語學院法語語言文學研究所。擅長中-法語對實務翻譯,長期為國際組織、科研院所、跨國企業、涉外機構等提供口筆譯語言服務與支持。
基本介紹
- 中文名:宋碧珺
- 畢業院校:北京外國語大學
- 學位/學歷:碩士
- 職業:教師
- 專業方向:口筆譯
海外經歷,研究方向,講授課程,代表成果,榮譽獎勵,
海外經歷
巴黎高級翻譯學院(公派留學生,A語言中文/B語言法文)
中國駐法國大使館(助理)
法國教育部巴黎學區(助教)
研究方向
翻譯學(實務翻譯教學、研究與實踐)
講授課程
法語口譯(法語法律翻譯研究生課程)
法語經貿翻譯(法語法律翻譯研究生課程)
法語口譯(本科生通識課程)
法語視聽說(涉外法學實驗班課程)等
代表成果
譯著《疫苗的史詩——從天花之猖到疫苗之殤》(中國社會科學出版社,2019年1月),入選傅雷出版計畫,榮獲2019年中國社會科學出版社年度好書、中國第十九屆引進版優秀圖書30種、中國政法大學高水平譯著等多個獎項,登上人文社科聯合書單、品質閱讀年榜2019年城市薦讀書目、百道好書榜等。
榮譽獎勵
第三十一屆韓素音國際翻譯大賽二等獎(2019年)
第十七屆中國政法大學教師基本功大賽二等獎(2019年)