《安徒生童話精選》是2022年6月由重慶出版社出版，青豆書坊出品，作者[丹麥] 安徒生，繪者[英]亞瑟·拉克漢姆 等，譯者葉君健。拼音美繪版安徒生童話，幫助孩子自主閱讀世界名著，贈朗讀音頻。
基本介紹
- 中文名：安徒生童話精選
- 作者：[丹麥] 安徒生、[英]亞瑟·拉克漢姆
- 譯者：葉君健
- 出版時間：2022年6月
- 出版社：重慶出版社
- 頁數：512 頁
- ISBN：9787229160654
- 類別：兒童文學
- 定價：108.80 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝四色
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,作者,繪者,譯者,
內容簡介
青豆書坊出品的“兒童文學經典名著名譯（拼音版）”是一套專門為國小低年級孩子精心準備的拼音版兒童文學經典名著，旨在用優美的文字、精彩的故事，讓孩子從小接受世界經典兒童文學的薰陶。讓孩子在自主閱讀的起點，愛上經典作品，奠定他們的文學美感和精神視野。本套叢書第一輯包括《安徒生童話精選》《格林童話精選》《一個孩子的詩園》《綠野仙蹤》4部傳世佳作。
《安徒生童話精選》分成3冊，精選安徒生膾炙人口的童話代表作共12篇，包括：《豌豆上的公主》《小意達的花兒》《夜鶯》《野天鵝》《醜小鴨》《拇指姑娘》《堅定的錫兵》《皇帝的新裝》《飛箱》《笨漢漢斯》《賣火柴的小女孩》《海的女兒》。這些童話充滿絢麗的幻想、巧妙的構思、詩意的美好，帶給孩子智慧的啟迪和深刻的感動。比如，《醜小鴨》中醜小鴨變成天鵝的故事，讓孩子感受到堅持自我、自強不息的力量；《拇指姑娘》中拇指姑娘歷經坎坷找到自己的幸福，讓孩子不怕挫折，對美好生活充滿期望；《賣火柴的小女孩》中冷酷的現實和小女孩的幻想形成對比，讓孩子心生同情，也更珍惜現在的美好時光；《海的女兒》謳歌了小美人魚對理想的追求，歌頌了善良純真的品格；《野天鵝》中女孩艾麗莎戰勝邪惡的王后，救出了變成天鵝的11位哥哥，讓孩子體會到什麼是勇氣和毅力……
譯文採用知名翻譯家葉君健直接從丹麥語翻譯過來的版本，優美自然、韻味悠長，堪稱經典。
同時，這套書精選亞瑟·拉克漢姆、凱·尼爾森、埃德蒙·杜拉克等20餘位藝術大師的經典插畫，這些生動童趣，充滿想像力的藝術品也將帶給孩子美的薰陶。
隨書附贈專業朗讀音頻，掃碼可聽。廣播劇般演繹經典童話，讓孩子輕鬆愛上自主閱讀。
圖書目錄
《安徒生童話精選1》
豌豆上的公主
小意達的花兒
夜鶯
野天鵝
《安徒生童話精選2》
醜小鴨
拇指姑娘
堅定的錫兵
皇帝的新裝
《安徒生童話精選3》
飛箱
笨漢漢斯
賣火柴的小女孩
海的女兒
作者簡介
作者
安徒生（1805—1875），舉世聞名的丹麥童話作家，在19世紀，以童心與詩才開闢了童話的新天地，給兒童文學以新的式樣與瑰寶，被尊稱為“現代童話之父”“世界童話大王”“世界兒童文學的太陽”。他的童話佳作眾多，如《醜小鴨》《拇指姑娘》《堅定的錫兵》《賣火柴的小女孩》《皇帝的新裝》《夜鶯》《野天鵝》《海的女兒》等都是膾炙人口的童話精品。
繪者
亞瑟·拉克漢姆（Arthur Rackham，1867—1939），英國插畫師，20世紀傑出的插畫大師，歐美插圖界的“三劍客”（凱·尼爾森、埃德蒙·杜拉克和亞瑟·拉克漢姆）之一。他筆法流利，擅長為幻想文學繪製插畫。拉克漢姆的畫風非常獨特，充滿神秘與奇幻的氛圍，引得當時很多插畫家爭相效仿。他的技巧和觀念對許多後世插畫家都產生了很大影響。
埃德蒙·杜拉克（Edmund Dulac，1882—1953）, 法國近代知名插圖畫家，出生於法國南部土魯斯一個中產階級家庭，與凱·尼爾森以及亞瑟·拉克漢姆並稱插畫黃金時代的三大巨匠。曾為《一千零一夜》《莎劇暴風雨》《睡美人——法國童話集》《安徒生童話》《愛倫坡詩集》等書繪製插畫。
凱·尼爾森（Kay Nielsen，1886—1957）丹麥知名童書插畫家，出身於藝術之家的他擅長以圖畫展示宛若戲劇舞台般的藝術效果。東方情調與北歐的古典元素點綴在凱·尼爾森編織的繪畫星空中，流動的線條、鮮明的色彩構成了凱·尼爾森的奇幻世界。代表作有《太陽以東，月亮以西》《一千零一夜》《安徒生童話》等。
雷克斯·惠特勒（Rex Whistler，1905—1944），英國插畫家、設計師，曾在英國斯萊德藝術學院學習。他的作品涵蓋了藝術和設計的所有領域——從倫敦西區劇院、壁畫到圖書插畫，代表作有斯威夫特的《格列佛遊記》等。
亨利·賈斯蒂斯·福特（Henry Justice Ford，1860-1941），是一位多產且成功的英國藝術家和插畫家，畢業於英國劍橋雷普頓和克萊爾學院，創作活躍於1886年至20世紀20年代末。他為安德魯·朗格的童話書畫了大量美麗的插圖，深受歡迎。
梅布爾·露西·阿特韋爾（Mabel Lucie Attwell，1879—1964），英國插畫家和漫畫藝術家。她以女兒佩吉為原型，創作了許多可愛、懷舊的兒童畫。她的畫被刊登在許多明信片、廣告、海報、書籍和雕像上。
杜加爾德·斯圖爾特·沃克爾（Dugald Stewart Walker，1883—1937），美國知名童書插畫家，出生於維吉尼亞州里奇蒙。在作為一名保險推銷員失敗後，沃克決定從事插畫創作，他先後在維吉尼亞大學和紐約藝術學院學習繪畫。代表作有《七天的塵埃》等。
魯道夫·庫夫（Rudolf Koivu，1890—1946），芬蘭國寶級童書插畫家，出生在聖彼得堡。他為安徒生童話創作了精美的插畫。為了紀念他，1949年芬蘭設立魯道夫·科夫獎，每兩年頒發給芬蘭的優秀童書插畫家。
譯者
葉君健（1914—1999），中國第一位從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家。因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇，並榮獲由丹麥女王頒贈的“丹麥國旗勳章”，是全世界唯一因為翻譯安徒生童話而獲此殊榮的翻譯家。
