基本介紹
- 導演：提莫·貝克曼貝托夫
- 編劇：提莫·貝克曼貝托夫
- 主演：康斯坦丁·哈賓斯基，弗拉基米爾·緬紹夫，尤里·羅文福
- 對白語言：英語、俄語
- imdb編碼：彩色
- 中文名：守夜人
- 外文名：Nochnoj dozor
- 其它譯名：決戰夜
- 出品時間：2004年07月08日
- 製片地區：俄羅斯
- 拍攝地點：俄羅斯
- 類型：動作、奇幻
- 片長：114分鐘
- 上映時間：2004年07月08日
- 色彩：彩色
- 線上播放平台：愛奇藝
- 地區：歐洲
- 其它外文名：수야인
- 原創音樂：Yuri Poteyenko
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
世界上充滿了異類生物。這些異類有光明的，也有黑暗的。他們可以進入冥界，可以完成被人類稱為魔法的種種行為。一千年前，代表光明的軍隊與代表黑暗的軍隊狹路相逢，展開了一場惡戰。雙方勢均力敵，為了避免兩敗俱傷，雙方簽訂了一項為期一千年的契約和幾項模糊的協定。
時光荏苒，一千年後，兩支軍隊的首領-格謝爾（符拉季米爾·門少夫飾）和扎烏龍（維克多爾·維爾熱賓茨基飾）生活在莫斯科。其他的巡查隊員都在他們的領導下工作。守夜人跟蹤黑暗的異己勢力，他們的使命是維持善與惡之間的平衡；而守日人的工作則是監視光明力量的活動，一旦善惡比例失衡就會引起戰爭、革命、毀滅甚至全世界的災難。
不久前剛剛開始外科工作的光明魔法師安東·格洛節茨基（康斯坦丁·哈賓斯基飾）是守夜人的一份子。安東曾犯下一個巨大的錯誤，在成年儀式前，安東曾由於無知而被巫婆利用，差點殺死自己未出世的兒子。安東的監視對象是住在樓上的吸血鬼科斯佳（阿列科謝·恰達夫飾）。雖然安東根本就不贊同一千年前的契約，但是他仍舊在巡查隊中工作。
日子一天天過著，但危險卻隨著千年契約的逐漸消散而漸漸顯露。一個擁有著無限潛能的小男孩出現了，而這個孩子就是差點被安東親手殺死的兒子葉戈爾。葉戈爾擁有著打破光明黑暗兩派平衡的力量，誰得到他都會取得最後的勝利。於是，為了爭奪終極力量的人魔大戰開始了。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 安東·格洛節茨基 | 康斯坦丁·哈賓斯基 | ---- | ---- |
| 格謝爾 | 弗拉基米爾·緬紹夫 | ---- | ---- |
| 扎烏龍 | 維克多·維爾比斯基 | ---- | ---- |
| Kostya (voice: English version) | 尤里·羅文福 | ---- | ---- |
| Kostya (Anton's young vampire neighbor) | 阿雷克西·查多夫 | ---- | ---- |
| Alisa Donnikova | 讓娜·福利斯克 | ---- | ---- |
| Vampire, Kostya's father | 瓦里爾·扎羅金 | ---- | ---- |
| Svetlana | 瑪利亞·巴洛申娜 | ---- | ---- |
| Olga, sorceress (owl) | Galina Tyunina | ---- | ---- |
| Ignat (as Gosha Kutsenko) | 尤里·庫琴科 | ---- | ---- |
| Vampire Andrei | Ilya Lagutenko | ---- | ---- |
| Darya Schultz, witche | Rimma Markova | ---- | ---- |
| Yegor's mother | Mariya Mironova | ---- | ---- |
| Semyon | Aleksei Maklakov | ---- | A witch |
| Ilya (Bear), mage-transformer | Aleksandr Samojlenko | ---- | ---- |
| 葉戈爾 | Dmitry Martynov | ---- | ---- |
| Lena (Tiger Cub), mage-transformer (as Anna Slyu) | Anna Slyusaryova | ---- | ---- |
| Vampiress Larisa, Andrei's lover and initiate | Anna Dubrovskaya | ---- | ---- |
| Peter | Sergei Prikhodko | ---- | ---- |
| Inkvizitor | Nikolai Olyalin | ---- | ---- |
| Man in Metro | Konstantin Murzenko | ---- | ---- |
| (as Vitya Ivanov) | Viktor Ivanov | ---- | ---- |
| (as Vladik Anufriyev) | Vladislav Anufriyev | ---- | ---- |
| (as Yura Yakovlev) | Yuri Yakovlev | ---- | ---- |
| (as Vanya Popov) | Ivan Popov | ---- | ---- |
| (as Lyosha Kurochkin) | Aleksei Kurochkin | ---- | ---- |
| (as Yarik Romashenko) | Yaroslav Romashenko | ---- | ---- |
| Yegor (voice: English version) | Darian Weiss | ---- | ---- |
| Alisa's Girl Group (uncredited) | Blestyashchie | ---- | ---- |
| Singer in Alisa's Girl Group (uncredited) | Yuliya Kovalchuk | ---- | ---- |
| Singer in Alisa's Girl Group (uncredited) | Kseniya Novikova | ---- | ---- |
| Singer in Alisa's Girl Group (uncredited) | Anna Semenovich | ---- | ---- |
| Voditel-kavkazets (uncredited) | Igor Gasparian | ---- | ---- |
| Presledovatel (uncredited) | Igor Lifanov | ---- | ---- |
| Pokupatel v supermarkete (uncredited) | Oleg Mokshantsev | ---- | ---- |
| Mat Svetlany / Starushka na plyonke (uncredited) | Aleksandra Nazarova | ---- | ---- |
| Zakadrovyy tekst (voice) (uncredited) | Aleksey Neklyudov | ---- | ---- |
| Starushka na plyonke (uncredited) | Galina Stakhanova | ---- | ---- |
| Zakadrovyy golos (voice) (uncredited) | Stepan Starchikov | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法薇拉·瓦迪什庫 Konstantin Ernst Aleksei Kublitsky Aleksei Kulibin Anatoli Maksimov Igor Bondarenko Arthur Gorson Sook Yhun | 提莫·貝克曼貝托夫 | 提莫·貝克曼貝托夫 萊塔·卡羅格里迪斯 Sergei Lukyanenko | 謝爾蓋·托斯莫夫 | Yuri Poteyenko | 迪米特里·基謝列夫 | Tamara Odintsova | Mukhtar Mirzakeyev Valeri Viktorov | Valeri Viktorov | 法薇拉·瓦迪什庫 | Evgeny Barulin Vladimir Leschinski Sergey Denisov |
角色演員介紹
安東·格洛節茨基演員：康斯坦丁·哈賓斯基少年時期因為婚變而產生了邪念，他決定向巫師求證離開他的妻子肚子裡的孩子是不是他親生的，光明勇士及時出現阻止了他，並接納本就有勇士潛質的安東成為他們的同伴，他就此成為守夜人在巡查隊中工作。
葉戈爾差點被安東·格洛節茨基親手殺死的兒子，一個擁有著無限潛能的小男孩，他擁有著打破光明黑暗兩派平衡的力量，誰得到他都會取得最後的勝利。當他親耳聽到他所信賴的大叔安東，也是他的親生父親在他面前承認他的確曾經想殺死他時，葉戈爾終於倒向了黑暗的一邊。
格謝爾演員：弗拉基米爾·緬紹夫守夜人的首領，其他所有的守夜人都在他的領導下工作，手下負責跟蹤黑暗的異己勢力，他們的使命是維持善與惡之間的平衡，他的行事作風頗有當權派的縮影。
扎烏龍演員：維克多爾·維爾熱賓茨基守日人首領，其他的所有守日人都在他的領導下工作，手下的工作則是監視光明力量的活動，一旦善惡比例失衡就會引起戰爭、革命、毀滅甚至全世界的災難。
幕後花絮
穿幫鏡頭
- 時代錯誤：1992年的Gorsvet卡車上的車牌號碼和2004年的一樣。新標準的車牌最早發行的時間也是在1995年。
- 技術錯誤：當安東和兩個吸血鬼就要進入冷藏室準備喝血的時候，可以在螢幕右邊的部分看到攝影機的影子。
- 連貫性：飛機上廣播稱它的航班是莫斯科到安塔爾亞的，後來同樣這架飛機上，乘客們卻暗示這是一架安塔爾亞到莫斯科的。
- 連貫性：這輛“Gorsvet”卡車是要開往發電站的，最後卻停在了Vatutinki。
- 連貫性：在和“冰凍”人在一起的場景中，其中有一個“冰凍”的傢伙好幾次眨了眼睛，而他握著叉子的手也正在晃動。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎禮 | 獎項 | 獲獎主體 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2005年 | 第18屆歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳導演 | 提莫·貝克曼貝托夫 | 提 |
幕後製作
創作過程
拍攝《守夜人》電影的訊息開始於2000年年底POLIGON製片公司購買其著作權，葉甫根尼·費奧德洛夫將原著塞給維克多·阿利索夫德。之後維克多馬上決定擔任影片的製片人。他決心利用良機拍攝一部與莫斯科現實生活有關的神奇歷史。影片定名為《莫斯科的吸血鬼》，副導演是馬克希姆·別熱姆斯基。攝影為米哈伊爾·克里奇曼――數位技術專家，他賦予影片灰綠色的色調。但是謝爾蓋·盧科揚涅科嚴厲反對其他人改編自己的小說，他開始自己寫劇本。於是POLIGON製片公司拍攝《守夜人》電影的計畫擱淺了。
2002年10月21日，《守夜人》拍攝權轉交給第一頻道，阿列科謝·斯拉泊可夫斯基協助盧科揚涅科開始拍攝。當時另外一家公司HTB PRIM FILMZ RU對該片也很感興趣。2003年11月，《守夜人》進行了多次剪輯。除了基本的情節外，其中已經可以窺探出未來效果的雛形。2004年2月，影片的部分情節與觀眾見面。
製作發行
票房信息
該片在俄羅斯第一頻道推出後的15天（2004年6月8日到22日）的票房收入達到了10653664美元。
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 備註 |
|---|---|---|
製作公司 | Bazelevs Production | 美國 |
Channel One Russia | 俄羅斯 | |
TABBAK | 俄羅斯 | |
發行公司 | Gemini Film | 俄羅斯 |
20世紀福克斯澳大利亞分公司 | 澳大利亞 | |
二十世紀福斯荷蘭分公司 | 荷蘭 | |
二十世紀福斯公司 | 法國、新加坡 | |
20世紀福克斯阿根廷分公司 | 阿根廷 | |
二十世紀福斯德國分公司 | 德國 | |
Bontonfilm | 捷克共和國 | |
FS Film Oy | 芬蘭 | |
福斯探照燈公司 | 美國 | |
Fox-Warner | 瑞士 | |
20th Century Fox Home Entertainment España S.A | 西班牙 | |
20世紀福克斯義大利分公司 | 義大利 | |
Channe One Russia | 俄羅斯 | |
Gativideol | 阿根廷 | |
Film1 | ||
特技製作公司 | Dr. PICTURE Studios | 俄羅斯 |
"LESTA" Studio | 俄羅斯 | |
Ulitka" Studio | 俄羅斯 | |
Bazelevs Production | 美國 | |
Encore Hollywood | 美國 | |
KeyArt | 俄羅斯 | |
Mosfilm-Art | 俄羅斯 | |
ORT-Design | 俄羅斯 | |
Perfect Pixels | 俄羅斯 | |
Reaction | 俄羅斯 | |
Terminal FX(visual | ||
WE Project(additional visual effects) | ||
其他公司 | "Mi" Production Studio | 俄羅斯 |
Babich Design | 俄羅斯 | |
FotoKem Laboratory | 美國 | |
MentalDrive Studio | 俄羅斯 | |
Russian National Symphony Orchestra | 俄羅斯 | |
United Digital Artistsvisual effects |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
俄羅斯 | 2004年7月8日 | 中國香港 | 2005年9月1日 |
白俄羅斯 | 2004年7月8日 | 俄羅斯莫斯科電影節 | 2004年6月27日 |
烏克蘭 | 2004年7月8日 | 哈薩克斯坦 | 2004年7月8日 |
德國斯圖加特幻想電影節 | 2005年4月2日 | 荷蘭阿姆斯特丹奇幻電影節 | 2005年6月8日 |
捷克卡羅維瓦里電影節 | 2005年7月8日 | 英國劍橋電影節 | 2005年7月14日 |
加拿大幻想電影節 | 2005年7月25日 | 丹麥哥本哈根國際電影節 | 2005年8月19日 |
西班牙 | 2005年9月2日 | 捷克 | 2005年9月8日 |
匈牙利 | 2005年9月8日 | 丹麥 | 2005年9月9日 |
墨西哥 | 2005年9月9日 | 新加坡 | 2005年9月15日 |
冰島 | 2005年9月16日 | 芬蘭赫爾辛基國際電影節 | 2005年9月2 |
土耳其 | 2005年9月23日 | 巴西里約熱內盧國際電影節 | 2005年9月24日 |
法國 | 2005年9月28日 | 比利時 | 2005年9月28日 |
瑞士法語區 | 2005年9月28日 | 希臘 | 2005年9月29日 |
瑞士德語地區 | 2005年9月29日 | 德國 | 2005年9月29日 |
芬蘭 | 2005年9月30日 | 奧地利 | 2005年9月30日 |
羅馬尼亞 | 2005年9月30日 | 義大利拉文納驚悚電影節 | 2005年10月4日 |
荷蘭 | 2005年10月6日 | 葡萄牙 | 2005年10月6日 |
阿根廷 | 2005年10月6日 | 英國 | 2005年10月7日 |
愛爾蘭 | 2005年10月7日 | 保加利亞 | 2005年10月7日 |
澳大利亞 | 2005年10月13日 | 波蘭 | 2005年10月14日 |
瑞士義大利語地區 | 2005年10月14日 | 義大利 | 2005年10月14日 |
以色列 | 2005年10月27日 | 哥倫比亞 | 2005年10月28日 |
埃及 | 2005年11月9日 | 巴西 | 2005年11月18日 |
挪威奧斯陸國際電影節 | 2005年11月20日 | 俄羅斯國際版 | 2005年12月1日 |
哈薩克斯坦國際版 | 2005年12月2日 | 韓國 | 2005年12月8日 |
德國柏林國際電影節 | 2005年 | 瑞典 | 2006年1月13日 |
美國有限放映 | 2006年2月17日 | 巴拿馬 | 2006年3月10日 |
日本 | 2006年4月1日 | 中國香港國際電影節 | 2006年4月8日 |
影片評價
《守夜人》融合了令人眼花繚亂的特技效果，血腥異常。貝克曼貝托夫把莫斯科裝扮成了一個滿是女巫、狼人和吸血鬼的世界，一些表現主義元素的使用，使得這部電影更具視覺衝擊力（時光網評）。雖然根據在國外觀眾看來有些“閱讀障礙”，但獨特、另類的世界觀和細密嚴謹的系統設定也正是該片得以創造商業奇蹟的魔法所在（新京報評）。
《守夜人》具有深遠的沉痛和決心，其震撼性和複雜性頗為迷人，俄羅斯電影中永恆的父子情結和政治隱喻依然鐫刻在這部華麗、炫目的作品的靈魂深處，而它所表現的微不足道的細節與宏大的命運之間，千絲萬縷神秘而又必然的聯繫，正是俄羅斯文學一貫對人性深刻的理解與寬容。影片在視覺效果和敘事節奏上，絕不遜色於任何一部好萊塢大片（新京報評）。
《守夜人》劇情離奇、詭異，不乏血腥和暴力，鏡頭的運用很有廣告導演的特點，局部特寫很多，以突出劇情的衝突和劇中人物的心理狀態（時代商報評）。導演用跳躍而富於動感的電影語言尤其是景別層次豐富的變化和鬼斧神工的剪接，創作出令人吃驚的視覺效果，打造出一個魔幻與現實交錯的世界，宏大而極具拓展性的敘事空間更讓人期待無限的可能（南方周末評）。
