荒川爆笑團IIOP《宇宙vs外星人》2010年11月售
日前明確將於10月3日開始放送的第2季的TV動畫「荒川爆笑團」繼之前宣布繼續由やくしまるえつこ繼續獻唱主題曲後，今日正式公布新曲名為「COSMOS vs ALIEN」（宇宙vs外星人），決定於11月17日單曲發售！
やくしまるえつこ
基本介紹
- 中文名稱：宇宙vs外星人
- 外文名稱：COSMOS vs ALIEN
- 所屬專輯：COSMOS vs ALIEN
- 歌曲時長：3分40秒
- 歌曲原唱：やくしまるえつこ
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
獻唱了第1季「荒川爆笑團」的主題曲「維納斯和耶穌」，並打入公信榜周排行TOP10，由於超現實主義的世界觀與劇情相近，而大受好評。而新一輯的主題曲「宇宙vs外星人」的詳情尚未完全公布，但越來越接近10月的第2季放送，還是讓人熱切期待的！起大家熱切期待第2季將會怎樣描寫小招與小珊的戀愛情況，還有怪異的橋下居民精彩的每一天吧。
另外，這次的專輯除了主打曲外還會收錄2首新曲。跳脫開所屬組合相對性理論，演唱出屬於本人風格やくしまるえつこ的作品，敬請期待吧！
◎專輯『COSMOS vs ALIEN』
2010.11.17 RELEASE
KICM-1323 1,200円（稅入）
歌曲歌詞
「See her?」「No I don't.」
「看見她了嗎？」「不，我沒有。」
『Now you see her, Now you don't.』
『Now you see her, Now you don't.』
ほらみんな夢中だ
看吧大家十分陶醉
COSMOS vs ALIENの戦いいつでもマーベラス
宇宙對外星人的戰爭總是讓人讚不絕口
艦隊率いるあいつはまさしく生まれる前からエイリアン
率領艦隊的那傢伙在誕生前，毫無疑問是個外星人
ミクロとマクロの距離感大事
微觀與巨觀的距離感很重要
宇宙規模での勘違いだけどね
卻不過是宇宙規模上的誤解
アダムとイブの再來ならば
若亞當和夏娃再度降臨的話
貓もしゃくしもいっそこのままでいいんじゃない?
不管什麼東西都乾脆就這樣保持現狀不就好了?
ほらもっとよく見て
你呀再好好地看著我
ほらもっと欲張って
你呀再對我貪心一點
ほらそっと手を取って
你呀輕輕牽起我的手
ほらとっとと笑って
你呀趕緊給我笑一個
「3」 「2」 「1」
「3」 「2」 「1」
胸のトキメキアンバランス開始
胸口的悸動逐步開始不平衡
わらをつかんで離さないわけです
只因看見一線生機不願放手
アダムとイブの勘違いならば
若亞當和夏娃誤解彼此的話
へそでお茶を沸かすくらいでちょうどいいんじゃないかな?
試著去捧腹大笑一番就那樣來反應不就好了嗎?
「COSMOS vs ALIEN」
「宇宙大戰外星人★」
