孫鳴(瀋陽音樂學院副教授)

瀋陽音樂學院共同課教學部外語教研室副主任，遼寧省翻譯家學會會員。

基本介紹

• 中文名：孫鳴
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 性別：女

孫鳴，女，遼寧省瀋陽市人，副教授。

瀋陽音樂學院孫鳴副教授

1977年考入遼寧大學外語系英語專業，1982年畢業，獲文學學士學位，同年任教於瀋陽音樂學院。先後在省級以上出版物發表專著、譯著、和學術論文幾十部（篇），80餘萬字。

主要著作和論文：《遼寧導遊手冊》(英文版)翻譯（1989年測繪出版社）、《綜契約步閱讀訓練》主編（1993年學苑出版社）、《大學英語》(自修本)編委（1993年遼寧大學出版社）、《中日戰爭》(第九冊“外交文書”部分章節）翻譯（1994年中華書局）、《英漢經貿大詞典》編委（1996年學苑出版社）、《新編實用英漢大詞典》編委（1999年遼寧大學出版社），論文《淺談英語介詞的漢語翻譯》（1996年遼寧大學出版社《大學外語研究》刊載，曾獲1995年遼寧省高等學校外語教學研究會第十次年會論文一等獎）、論文《淺談英語否定句及其漢譯》(2004年美國學者出版社《國際語言教學與研究》刊發）等。