孫雪梅，女，朝鮮族，1972年出生， 延邊大學外國語學院日語專業副教授、碩士生導師。
研究領域為語言對比、認知語言學。
基本介紹
人物經歷,教育經歷,工作經歷,榮譽獎項,科學研究,研究領域,科研項目,教育教學,論文專著,出版物,期刊論文,
人物經歷
教育經歷
1989.9-1993.6 延邊大學外語系日語專業 本科
1995.9-1998.6 延邊大學外國語言學及套用語言學學科 碩士
2000.3-2003.8 韓國全南大學校大學院國語國文學科 博士
工作經歷
1993.7-1995.7 延邊大學外語系日語專業 教師 助教
1996.9-2000.2 延邊大學人文社會科學學院日語系 講師
2005.3-至今 延邊大學外國語學院日語專業 副教授、專業主任
榮譽獎項
《延邊大學第三屆中青年教師教學比賽》， 三等獎， 延邊大學，2006年12月
《2008屆延邊大學本科生畢業論文設計優秀指導教師》，延邊大學，2008年6月
《第四屆中國大學生日本國情知識競賽》，傑出指導教師獎，中國日語教學研究會，2015年9月
《2012-2016年度創先爭優表彰大會》，優秀共產黨員，延邊大學，2016.7
科學研究
研究領域
語言對比、認知語言學
科研項目
1、中朝日語言對比研究.教育部歸國博士研究項目. 2006年1月~2007年12月.第一主持
2、色彩辭彙與民族心理研究.延邊大學.2006年1月~2006年12月.第一主持
3、中韓日三國語言之間‘辭彙借用’所反映的文化流播與摩擦.省規劃辦.2007年.成員
4、日語閱讀能力的培養途徑研究—以思考性思維為中心. 延邊大學.2014年12月~2015年12月.第一主持
5、東北亞共同體語境下的跨文化比較研究.日本亞洲財團.2015年9月~2015年12月.成員
6、東北三省朝鮮族中學日語教育變容研究.日本國際交流基金會.2016年6月~2017年4月.成員
教育教學
講授課程：《現代日語概論》、《對比語言學》、《認知語言學》
論文專著
出版物
著作、譯著
1、仁川鄉土史料調查事項（上、下）.韓國仁川研究院.2007年12月.編譯
1、韓國語助詞詞尾詞典.黑龍江朝鮮民族出版社.2015年.第一作者
2、走進延邊（韓文版）.延邊大學出版社.2016年1月.主編
4、走進延邊（日文版）.延邊大學出版社.2016年1月.副主編
期刊論文
1、日、韓分類詞の文法範疇について.延邊大學學報（專刊）38卷.2005年.第一作者
2、四字成語的語義分析. 延大學報增刊. 2006年.第一組歐哲
3、關於有生性分類詞的日韓對比研究—以數人的分類詞為中心.東疆學刊（專刊）2006年.第一作者
4、中日韓色彩語の意味領域における認知心理の影響についてー「青」を中心に.延邊大學學報（增刊）.2007年.第一作者
5、有生性分類詞における中・日・韓語の対照研究―「人」を數える數分類詞を中心に. 中國國際學術會議.2007年10月.第一作者
6、中日韓における動物性數分類詞についての一考察. 延邊大學學報(增刊).2009年.第一作者
7、中日韓における有生性分類詞についての一考察.第一屆中日韓朝語言文化比較研究國際學術會議.2009年.第一作者
8、中日韓色彩語の意味領域と文化についての一考察－延辺地域の大學生を中心に. 認知言語學の拓く日本語・日本語教育の研究と展望」國際學術會議.2009年.第一作者
9、中日韓における有生性分類詞についての一考察. 日本語言文化研究 ISBN978-7-5634-3262-2 2010年.第一作者
10、中日韓三ヶ國語の視覚動詞の意味拡張について. 第四屆中日韓日本語言文化研究國際研討會.2010年.2010年10月
11、中日韓色彩語の意味領域と文化についての一考察. 第六屆中日韓文化教育研究國際研討會.2010年9月.第一作者
12、關於中日韓視覺動詞詞義擴張模式的淺析. 東疆學刊（增刊）.2010年.第一作者
13、淺析中日韓三國語視覺動詞的詞義擴張模式.日本語言文化研究 第四輯.2011年.第一作者
14、關於中日韓漢字詞助數詞的考察. 跨文化交際中的日語教育研究.第二期. 第一作者
15、淺析日韓助數詞的分類基準. 第二屆中日韓朝語言文化比較研究國際學術會議。2011年8月.第一作者
16、淺議延邊地區新方言. 日本語變異與新方言的形成過程.2012年9月.第一作者
17、關於日韓助數詞的考察. 韓國日語日文學會.2012年12月.第一作者
18、日本語學習者の読解能力習得に関する一考察. 第3屆中日韓朝語言文化比較研究國際討論會. 2013年8月.第一作者
.19、淺談日語教學中的量詞的習得. 2013年海峽兩岸外語教學研討會。2013年5月.第一作者
20、關於延邊朝鮮語的考察. 在中國的韓國語、韓國文學研究及教育現狀.2014年1月.第一作者
21、淺談如何提高日語閱讀能力. 2014年兩岸外語教學研討會.2014年5月.第一作者
22、淺析延邊朝鮮語. 地域語與韓國語研究（韓國） ISBN 978-89-6381-123-0.第一作者
23、日語專業建設與教育改革. 第五屆全國民族（地區）院校外國語學院院長論壇.2015年10月
24、有生性分類詞における中・日・韓語の対照研究―「人」を數える數分類詞を中心に.第八屆韓日對比研討會.2016年8月.第一作者
