曾參與策劃黨的十七大、十八大和十八屆歷次全會報導,及“5·12”汶川地震、“3·14”事件、“7·5”事件、釣魚島巡航宣誓主權、南海“981”鑽井平台護航任務、湄公河復航、“黃金大米”事件調查等重大事件報導。其中,汶川特大地震發生後,他是第一位進入北川新縣城的新華社記者;兩次隨海監編隊赴釣魚島海域宣誓主權,是第一位在我國政府公布釣魚島領海基線聲明後,在釣魚島海域見證中秋節、國慶節和春節的記者。
2014年11月19日,中央電視台《新聞聯播》在“記錄時代變革,講好中國故事”欄目中介紹了新華社記者孫鐵翔的事跡。2014年11月8日,榮獲新聞戰線“好記者講好故事”全國十佳的孫鐵翔又受邀站上央視舞台。這一天《好記者講好故事》——2014年中國記者節特別節目在
中央電視台綜合頻道與觀眾見面。
中國記協官方評論“紀君評”曾對孫鐵翔有這樣一段評價——“文似看山不喜平,記者記錄時代不尋常。為文,放歌夢想,孫鐵翔的新聞理想是做忠於時代的見證者、記錄者和傳播者。在氣象萬千,風雲激盪的大時代里,作為記錄者他常說是幸運的。新聞是對時代精神最具象和直觀的表達。作品裡有溫度、有筋骨,記者的情懷、擔當就躍然紙上。”
從事新聞工作以來,孫鐵翔代表作有《書寫全面從嚴治黨的時代答卷——寫在黨的十八屆六中全會召開之際》《著眼“四個全面” 促進文明發展——以習近平同志為總書記的黨中央高度重視精神文明建設紀實》、《站在新的歷史起點上 ——以習近平同志為總書記的黨中央關心新疆發展紀實》、《為
全面從嚴治黨提供制度保障——以習近平同志為總書記的黨中央推進依規治黨紀實》、《馳騁在祖國的海疆——中國海監船編隊赴釣魚島維權巡航側記》、《豐碑,矗立在太行山上——追記共產黨員、
河北農業大學教授李保國》等。