孫達村現稱孫達高新技術科技園區,又稱讚為(IT行業的“中關村”二村),孫達村位於魚米之鄉興化市戴窯鎮北邊
基本介紹
- 中文名稱:孫達村
- 行政區類別:村
- 地理位置:魚米之鄉興化市戴窯鎮北邊
- 產業:農業
簡介,歷史名人,興化方言,語系及分布,語音特點,慣用語,常用詞讀音,
簡介
興化孫姓有數支,主要從蘇州遷入。其中,一支始祖孫三寶,於明洪武二年(1369年)從蘇州閶門外遷居興化東城外龍津河畔(今龍津河市場一帶)。孫三寶生孫養浩、孫養才二子。延至清代,後裔孫天賓遷居高郵。另有一支子孫遷居竹橫港(今竹泓鎮)。
孫三寶家族纂修的《昭陽映雪堂孫氏宗譜》至今保存完好。該譜共5本,創修於明嘉靖二十七年(1548年),二修於明崇禎三年(1630年),三修於清康熙年間(1662-1722年),四修於清光緒年間(1875-1908年),五修於民國三十一年(1942年)。家譜的卷首,分別收錄有明“狀元宰相”李春芳胞弟、南京中軍都督府都督李齊芳、清代文藝評論家劉熙載、清代學者李福祚、陳廣德及名士解杏芳、薛聯元等人的序言。可貴的是,該譜還收入了興化明清時代一些地理圖,為研究興化歷史文化提供了資料。
竹泓鎮還有一支“樂安堂”孫姓,源於南直隸徽州府(今安徽徽州市),始祖孫鐵夫官翰林院大學士。該家族世代經商,保留著許多徽州民俗及徽派文化。目前,竹泓鎮繁榮街石頭人巷10號保存有孫氏宗祠。祠堂共2進,為明代建築。祠堂門額為白礬石,長50厘米,厚10厘米,寬38厘米。這一支孫氏家族在清末產生秀才孫增鼎(字禹九),至今為當地讀書人所景仰。當代人才有大華漁具有限公司總經理孫大明先生等。
此外,興化還有從南通遷入的孫姓,從高郵遷入的宋代詩人孫覺(字莘老,蘇東坡摯友)後裔,從山東惠民輾轉蘇州、鎮江遷入的《孫子兵法》作者孫武后裔等。
與孫氏家族有關的地名有戴窯鎮孫寶村(孫堡莊)、孫達村、老圩鄉西孫村、孫王村、孫定村、下圩鄉孫陽村、海河鄉孫家窯、李中鎮孫留村、西郊鎮孫張村、開發區南孫村、竹泓鎮孫馬村(含孫家舍)、昌榮鎮野孫村、周莊鎮孫家莊、茅山鎮東孫王、西孫王、東孫沐、西孫沐等
歷史名人
興化戴窯孫達高科技園區歷來出生很多歷史文化名人,文化深遠,歷史研究價值很高,名人有孫春鎔、孫斌、孫鐘參、孫無恐,孫繞銀等名人的故鄉誕生於此!
興化方言
語系及分布
興化方言屬漢語方言系閩海方言群,為福建省十個漢語方言之一,在整個語言體系中占有一定地位。興化方言俗稱“莆仙話”。興化方言的特色是:八音(包括白陽入)分明,保存著較多的唐以前中原古漢語。國際音標中邊擦清音(舌尖前音)就是興化方言的獨特標誌,有人認為這是古百越族的底層語言遺存。
興化方言流行區域除莆田市的莆田縣、仙遊縣、涵江區、城廂區、湄洲灣北岸、湄洲島外,還分布在福清、永泰、惠安等市、縣的部分村落。宋、元後,不少莆仙人因謀生或飄洋過海,或遷徙他鄉,隨著他們的足跡,興化方言也被帶到各地。遠的如新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓等都有興化方言的分布,近的如閩東、浙南沿海均發現興化方言島。在台灣,有不少寮、廊、坑、厝、店地名前冠以“興化”,這表明在今日的台灣,也不乏興化方言的蹤跡。
語音特點
在漢語方言特別是福建諸方言中,興化方言具有相當重要的地位。這是由其語音特點所決定的。
興化方言在保存上古漢語、中古漢語的某些特點方面較其他漢語方言顯著,國際音標中的邊擦清音(舌尖前音)就是獨特標誌;清代學者錢大昕提出的“古無輕唇音”、“古無舌上音”等古音方面的著名論斷,可以在興化方言中找到大量例證;在廣化寺有兩座宋治平二年(公元1065年)建造的《佛頂尊勝陀羅尼經咒》石經幢,上用中、梵文勒刻,其中梵文英譯本中的“伽、迦”等與興化方言讀音相同。
由於古音的大量存在,所以很多人感到興化方言“好說不好寫”,有的話好象很“土”,根本就寫不出來。其實不然,興化方言任何一句話都可寫成文字,且句句字字有來歷。如,莆仙人將淘米水之類的豬飼料叫做“潘”,1949年大眾書局出版的《大眾字典》第377頁關於“潘”字的解釋有兩個,第一個是:淘米泔水;第二個是:姓氏。又如,莆仙話把成年的男人叫做“打捕”,源自古代氏族社會中男人主要外出打獵捕魚。莆仙話連古代社會的家族成員分工都能反映出來,其源流之久長可見一斑了。
興化方言八音(包括白陽入)分明。在今國語中,只有陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調,沒有入聲。這是因為在古漢語的演變中,入聲字已於元代消失了。但是,莆仙話中卻仍然保留著大量的中古漢語的入聲,構成完整的八音。有些人寫舊體詩詞時,分不清哪些字是仄聲,用莆仙話一讀便知:音節短促不能拉長尾聲的便是入聲,入聲屬於仄聲。
莆仙話在語音上的另一個特點是, 無前後鼻音之分,只有鼻音尾韻;無平捲舌音之分,僅有舌齒音,因此莆仙人說國語常鬧笑話。
莆仙話還有個音變特徵。所謂音變就是某些字、詞在同其他字、詞連讀時,語音發生了變化。雖然其他方言也有這個特徵,但遠比莆仙話來的簡單。這也是莆仙話難學的一個重要原因。
興化方言中不僅保存著大量的古漢語語音,也保存著大量的古漢語辭彙。許多古籍中可以看到的辭彙,一直被莆仙話繼續沿用著,只是讀音發生了變化而已。
莆仙話在辭彙上除了大量繼承古漢語辭彙外,另一特點是辭彙的通用性較其他漢語方言發達, 特別是動詞。如:莆田人的“打”字,可表達120多種不同意思的動作,仙遊人的“裝”字,幾乎可代替所有動詞使用。
慣用語
慣用語是一種結構比較穩定,比喻性較強的短語.莆田話中的慣用語主要有三z格和四字格兩類.三字格的多含貶義,結構以述賓式為主,四字格的結構和含義略似成語.以下分別例舉:
1.三字格的.如;食三戈,又作食三先[謂占小便宜].
食大擔[猶挑大樑]
落大鋪[猶高枕無憂]
搭大船[吃大鍋飯]
拗手骨[不給面子]
摻清水[猶潑冷水]
拍嘴花[有口無心]
無味素[無人理睬]
以上為述賓式.也有非述賓式的,如:
三月時[立場或主意不堅定如三月天氣變幻無常]
魚炒蝦[喻混亂]
目空淺[小心眼]
肺花開[開心,心情好]
2.四字格的.數量較多.如:
三歲兩秋[年齡幼小]
厝邊隔壁[左鄰右舍]
孤形獨相[性格孤僻
大腔小氣[言語大方,行動小氣]
單丁孤姓[小戶人家]
日曝雨沃[風吹雨打]
起早冥晏[早晚時候]
張形做狀[虛張聲勢]
拉紅泄白[胡說八道]
困久夢長[夜長夢多]
嘴歪目躡[狡猾神態]
撐戈舞手[手舞足蹈]
牛筋馬力[力氣很大] 有冥無日[形容時間長]
講天對地[答非所問]
食銅吐鉛[幹了蠢事]
頭叫尾應[反應很快]
戈賺嘴吃[自已養活自己]
古鑼古斗[陳舊不堪]
無此無彼[一無所有]
無戈無手[缺少幫手]
做七做八[幹活不專一]
出頭出豆[畏縮]
出頭洗[累]臉[吃力不討好]
沒消底[不知恥]
古朗[丟人]
暈[急]狗吃薄[沒有]屎
拍換食[被打換吃的,喻得到某物付出代價]
蟶[蟲代,蟲宅]-[蟶,牡蠣,水母,均莆田習見海產品,藉以譏老一tao]
高靈牌帕[蓋]狗屎[絕戶盲摸]
船過水無痕[喻事物過去不留痕跡]
冬至冥頭長[夜長],愛吃丸仔[湯圓]天八光[天不亮]
三步到棚[戲台]頭前。[喻心直口快]
厝近孔子廟,狗會八[識]字.[喻潛移默化]
好酒墜瓮底[好酒沉缸底,也喻好事在後頭]
有心打石石成花---[有志者事競成]
財主的錢,乞食的命[謂財主惜錢,窮人只好惜命]
那當看賊拍,[亻不]貪看賊食[應當看到做賊被打,不要看做賊的美食]
常用詞讀音
哈雨 ----- 下雨
這個臘頭 ----- 這個地方
糞起 ----- 簸箕
膽子 ----- 笤帚
雜花子 ----- 泡妞
難為情 ----- 不好意思
Chua桃子 ----- 昨天 (Chua 第2聲)
跟啊子 ----- 今天
門啊子 ----- 明天
後啊子 ----- 後天
外後啊子 ----- 大後天
婆奶奶 ----- 外婆
婆嗲嗲 ----- 外公
嗲嗲 ----- 爺爺
姑拜 ----- 姑父
亮亮 bu子 (bu第一聲) ----- 姑媽
細耳姨 ----- 小孩
細麻腿子 ----- 小孩
條幅 ----- 謊言 **** 騙人的話
特地呃 ----- 掉了
弄呃 ----- 使“什麼什麼”怎么樣
恩耳不曉得 ----- 我也不知道
嘎去 ----- 回去
恩來 ----- 我們
你來 ----- 你們
他耐 ----- 他們
木粥 ----- 麻木
駝裸子 ----- 淘米的器具
情搞 ----- 打鬧
搭帥兒 ----- 拖鞋
逢人配 ----- 一搭訕就能夠上到的人
水物子 ----- 熱水袋
肉駝子 ----- 獅子頭
大馬子 ----- 馬桶
罷缸啊 ----- 洋瓷杯
昆子 ----- 短褲
受苦 ----- 挨稿
人來瘋 ----- 先翻
橡皮 ----- cang(四聲)皮
看什麼東西呀----- 望神尼東絲啊(望神尼稿子啊)
很早----- 牢早八早
很大----- 無大八大
囂張----- 老象的雜實
十三點----- 二不學五的
囉嗦-----窮舉
很-----咂實
壞蛋-----槍被;逼樣滴
澆糞----- 阿糞
糞坑----- 毛港
小板凳----- 爬爬凳餓哉
什麼東西----- 什里搞子
吃飯了嗎----- 額成吃嘎
難看----- 缺燈、活喪行
一下子----- 一瞎頭
大便----- 烏死 小便----- 烏需
三輪摩托----- 三卡兒 腳踏車----- 鋼差兒 說謊----- 談謊
剛才----- 掀頭哉 才江啊
脖子----- 井剛
丈夫---孿強 老婆----女養
吹牛-----喇刨
螺螄----烏裸兒
回家------嘎嘎
聊天——噠寡 答淡
明天見---門羅子見
吃晚飯---床呀飯 吵架---剛喪
死相---缺形樣仔
溫開水----悶湯咽
小女孩----小啊頭
睡覺----挺屍
機車——魔耷卡
故弄玄虛——拿喬、拽
蛤蟆----癩保 青蛙----水雞 蚯蚓 ----湖仙
蜈蚣--百腳
妹妹-----眯在
伯父---大大
我跑啊跑啊跑還是沒有追到她———恩溜啊溜啊溜蛤四不曾拴到她!
不得了,水潑出來了——沒得命,水斧出來溜!
這件衣服是我自己縫的——這千衣上四恩自桿餃的
你吃飯了嗎?——你鵝曾測帆啊?
不鏽鋼鍋——鋼宗姑
漂在水上——胖在水上
強---------客氣!