孫序

孫序，女，博士，現為上海大學外國語學院講師，研究生導師，2010年畢業於上海外國語大學高級翻譯學院。

基本介紹

• 中文名：孫序
• 畢業院校：上海外國語大學
• 學位/學歷：博士
• 職業：教師

研究方向

口筆譯教學，計算機輔助翻譯

主要成就

1. “交傳信息處理過程中語言能力與口譯能力的關係研究”，上海外國語大學博士學位論文，2010。（獨著）

2. 上海市優青項目(高校青年教師培養資助計畫)，課題名稱“源語信息密度對交替傳譯質量的影響及原因分析”，2011。（主持）

3. “基於語料庫的常規隱喻概念投射路徑對比與翻譯處理研究”，《外語教學》，2011（1）。（排名第二）

4. “動態發展的多元化口譯評估——兼評口譯評估的現狀與不足”，馮奇、李曉媛主編：《語言•文化•教學——上海大學外國語學院第四屆學術節優秀論文集》，上海：上海譯文出版社，2013。（獨著）

獎勵榮譽

2021年獲上海大學第十三屆青年教師本科教學競賽人文社科組一等獎、上海大學外語學院優秀教學獎。