這首詩共有三節，每節由六行組成，結構和諧勻稱，語言乾淨純然。詩人著力營造出一種靜謐氛圍，而這種氛圍如同一幅表現主義的美術繪畫，色彩灰暗，陰冷凝重。詩人內心的矛盾、掙扎糾結盤旋於詩歌文本之上，顯得超絕與寧靜。
基本介紹
- 中文名：孤獨者的秋天
- 創作年代：二十世紀
- 作者姓名：特拉克爾
- 文學體裁：詩歌
- 作品出處：《賽巴斯蒂安在夢中》
作品原文,作者簡介,
作品原文
黑暗的秋天帶著果實和豐收來臨，
美麗的夏日還閃著枯黃的光。
一絲純藍綻出廢棄的小屋；
鳥兒的飛翔因古老的傳說而撲撲作響。
紅酒已釀好，溫和的寂靜
對黑暗的提問輕輕的回答。
荒山上十字架隨處可見；
群畜迷失於紅森林。
朵飄過池塘的鏡面；
人安閒的神情歸於寧靜。
傍晚藍色的翅膀極輕柔地觸及
枯稻草的頂蓋，漆黑的大地。
星星即將在疲憊者的眉毛中巢居；
邀約靜靜降臨淒清的茅舍
而天使輕輕走出戀人藍色的
睛，他們在痛苦中更加溫柔。
蘆葦喧譁，當露水在黑暗中
從枯柳樹滑落，漠然中衝擊著陣陣悲涼。
（先剛 譯）
作者簡介
特拉克爾（Georg Trakl，1887-1914），奧地利表現主義詩人。特拉克爾1887年2月3日出生於奧地利的薩爾茨堡，1897年進入薩爾茨堡的公立學校，學習拉丁語、希臘語和數學，十三歲時開始寫詩。因學業挫敗於1905年退學後，當了三年藥劑師，在這段時間讀了波德萊爾和蘭波的許多詩。1908年，到維也納學習醫藥，認識了當地藝術家和詩人，發表詩作。第一次世界大戰爆發後，特拉克爾擔任隨軍藥劑師，戰爭的殘酷使他精神失常，被送往戰地醫院的精神病科。1914年11月3日，服食過量古柯鹼自殺。
