孤寒相

孤寒相，是粵語中的辭彙，指吝嗇小氣、算計別人令人憎厭的人。孤寒相亦指貧寒、低微，凡事都要沾盡他人的便宜。

基本介紹

• 中文名：孤寒相
• 釋義：指吝嗇小氣之相
• 辭彙：粵方言，形容詞
• 相貌特徵：鼻內空囊斜目

特徵

該面相特徵為鼻內空囊斜目，此人奸滑必要提防，水星角卸乃係孤寒相。國語說的吝嗇，廣東人叫做孤寒。還可以由孤寒衍生出“孤寒種”、“孤寒度”。加個種字，是說他有遺傳基因，一向如此，難以改變。加個度字，是強調他的孤寒和他的斤斤計較有關。外相孤寒生得過骨輕肉薄的人，這類人比較容易為錢財所困。在廣東白話里，常常能夠聽到“孤寒”、“孤寒相”，一般用之於對人的評價。

解析

孤寒相，是粵方言的辭彙，等同於國語的吝嗇、小氣。如，“做人無好貢孤寒了。”孤寒佬、孤寒種、孤寒鬼即吝嗇鬼。比一般孤寒還要摳門兒的，又叫孤寒鐸（t蘅k21,音近剁）。

為什麼會說“孤寒”呢？《說文·子部》：“孤，無父也。”寒，則“凍也”，又指貧困、低微，如寒士、寒人、寒舍。因此，“孤寒”常指家世寒微，無可依恃，或出身貧寒的士人。五代王定保 《唐摭言·好放孤寒》：“李太尉德裕頗為寒畯開路，及謫官南去，或有詩曰：‘八百孤寒齊下淚，一時南望李崖州。’”寒酸，本作 “寒畯”，形容窮苦讀書人的窘態。從詩中可見，“孤寒”（即貧困、低微的人）往往跟“寒酸”相聯繫。在古代，孤寒、寒酸本是中性詞，許多時候還是褒義詞，如宋歐陽修《論班行未有舉薦之法札子》：“其間雖容時有濫冒，然孤寒有才行之人，亦往往獲進。”為什麼這箇中性甚至是褒義的“孤寒”會演變成貶義的吝嗇的同義詞呢？這跟“冤枉”的演變道理一樣，反映了古今詞義，尤其是書面語與口語感情色彩和詞義的一種變化。只不過 “冤枉”是從貶義變成褒義，“孤寒”是從中性、褒義變為貶義罷了。這種變化也不乏先例。如“爪牙”，古代指武臣和得力助手。韓愈 《與鳳翔邢尚書書》：“今閣下為王爪牙，為國藩垣。”而今天，“爪牙”卻成了壞人的黨羽和幫凶。又如“渾渾噩噩”。揚雄《法言·問神》：“虞夏之書渾渾爾，……周書噩噩爾。”本是褒義，形容渾樸嚴肅，而今天卻成了指渾沌無知的貶義詞。