《字裡行間文庫:白夜》是一部溫婉浪漫的愛情小說，一百多年來深受青年讀者喜愛。《字裡行間文庫:白夜》是描寫愛情的上乘之作，在世界文壇有很高的低位。小說流露出陀思妥耶夫斯基對“小人物”的深切同情，將主人公心理刻畫得惟妙惟肖。
基本介紹
- 書名：字間行間文庫002:白夜
- 譯者：臧仲倫
- 出版日期：2012年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787544731256, 7544731251
- 作者：菲奧多爾•陀思妥耶夫斯基
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：239頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《字裡行間文庫:白夜》是菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基的經典著作，經典愛情，感情細膩，筆調清新。
作者簡介
作者：（俄羅斯）菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基 譯者：臧仲倫
菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世紀俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰齊名，是世界文學史上最複雜、最深刻的作家之一。陀思妥耶夫斯基的作品注重人性的發掘，不斷拷問著人類的靈魂。主要作品有《窮人》、《雙重人格》、《女房東》、《白夜》等中篇小說以及《罪與罰》、《白痴》、《卡拉馬佐夫兌弟》等長篇小說。
臧仲倫，1931年出生亍江蘇武進，北京大學俄語系教授。1955年開始出版作品。專著有《中國翻譯史話》，譯著有《驛站長》、《克萊采奏鳴曲》、《自痴》、《罪與罰》、《偽君子及其崇拜者》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《群魔》、《雙重人格》、《地下室手記》等。
菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世紀俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰齊名，是世界文學史上最複雜、最深刻的作家之一。陀思妥耶夫斯基的作品注重人性的發掘，不斷拷問著人類的靈魂。主要作品有《窮人》、《雙重人格》、《女房東》、《白夜》等中篇小說以及《罪與罰》、《白痴》、《卡拉馬佐夫兌弟》等長篇小說。
臧仲倫，1931年出生亍江蘇武進，北京大學俄語系教授。1955年開始出版作品。專著有《中國翻譯史話》，譯著有《驛站長》、《克萊采奏鳴曲》、《自痴》、《罪與罰》、《偽君子及其崇拜者》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《群魔》、《雙重人格》、《地下室手記》等。
媒體推薦
這確鑿是一個“殘酷的天才”，人的靈魂的偉大的審問者。
——魯迅
就藝術表現力而言，他的才華恐怕只有莎士比亞堪與媲美。
——高爾基
——魯迅
就藝術表現力而言，他的才華恐怕只有莎士比亞堪與媲美。
——高爾基
圖書目錄
白夜
第一夜
第二夜
娜斯堅卡的身世
第三夜斯
第四夜
早晨
窮人
第一夜
第二夜
娜斯堅卡的身世
第三夜斯
第四夜
早晨
窮人
序言
讓閱讀成為一種習慣
多媒體時代的到來，使傳統的紙質閱讀受到前所未有的挑戰。信息爆炸、思維與寫作的即時性和碎片化，已經讓大眾無法感受知識的價值和讀書的樂趣。面對這種客觀存在，我們或許無力改變，但作為文化的傳播者，我們必須堅守自己的理想和信念，以繼承和傳播人類文明為己任，讓閱讀的本質與樂趣重歸人間，正因為如此，我們策劃和出版了這套“字里行問文庫”，獻給熱愛經典、喜歡閱讀的人們。
“字裡行間”形象地概括了寫作和閱讀的過程與狀態，同時它又與我們開辦的“字裡行間書店”形成一種默契與呼應。一年以前，我們推出了“漢譯經典”叢書，在經濟利益占主導地位的出版界形成了一個獨特的文化現象，受到廣大讀者的歡迎和肯定。而“字裡行間文庫”的出版，某種程度上是“漢譯經典”叢書的補充和拓展，我們試圖在喧鬧浮華的當下，開闢出一片純靜的閱讀空間，讓你體會紙質閱讀的樂趣與深度閱讀的美妙。
“字裡行間文庫”立足於經典，但不止於學術，也不厚古薄今，更不偏崇西洋而輕視國粹，它是一個囊括了古今中外，包含了社會科學、自然科學和文學藝術名著的知識寶庫。在形式上，它面向大眾，價廉物優、便於攜帶，可供隨時閱讀，使鮮活的知識與文化進入貼身的口袋和隨身的行李，讓書本伴隨我們的生活和旅行，使我們真正體驗閱讀的質感和知識的親切，讓思想遨遊於歷史與現實、真實與幻想的天空。
卡爾維諾說：“一部經典作品是一本即使初讀也好像是在重溫的書。”“字裡行間文庫”裡面的書，無論你是“初讀”還是“重溫”，都將是一次愉快的精神之旅。讓我們在有限的生命里，在匆忙的奔波中，暫且放下手機、離開網路，安靜地坐下來，看一本書，讓閱讀成為我們人生的一種習慣，使我們的心靈獲得更加充實和強健的能量。倘能如此，我們便感到無限的欣慰和快樂了。
編者
2012年9月
多媒體時代的到來，使傳統的紙質閱讀受到前所未有的挑戰。信息爆炸、思維與寫作的即時性和碎片化，已經讓大眾無法感受知識的價值和讀書的樂趣。面對這種客觀存在，我們或許無力改變，但作為文化的傳播者，我們必須堅守自己的理想和信念，以繼承和傳播人類文明為己任，讓閱讀的本質與樂趣重歸人間，正因為如此，我們策劃和出版了這套“字里行問文庫”，獻給熱愛經典、喜歡閱讀的人們。
“字裡行間”形象地概括了寫作和閱讀的過程與狀態，同時它又與我們開辦的“字裡行間書店”形成一種默契與呼應。一年以前，我們推出了“漢譯經典”叢書，在經濟利益占主導地位的出版界形成了一個獨特的文化現象，受到廣大讀者的歡迎和肯定。而“字裡行間文庫”的出版，某種程度上是“漢譯經典”叢書的補充和拓展，我們試圖在喧鬧浮華的當下，開闢出一片純靜的閱讀空間，讓你體會紙質閱讀的樂趣與深度閱讀的美妙。
“字裡行間文庫”立足於經典，但不止於學術，也不厚古薄今，更不偏崇西洋而輕視國粹，它是一個囊括了古今中外，包含了社會科學、自然科學和文學藝術名著的知識寶庫。在形式上，它面向大眾，價廉物優、便於攜帶，可供隨時閱讀，使鮮活的知識與文化進入貼身的口袋和隨身的行李，讓書本伴隨我們的生活和旅行，使我們真正體驗閱讀的質感和知識的親切，讓思想遨遊於歷史與現實、真實與幻想的天空。
卡爾維諾說：“一部經典作品是一本即使初讀也好像是在重溫的書。”“字裡行間文庫”裡面的書，無論你是“初讀”還是“重溫”，都將是一次愉快的精神之旅。讓我們在有限的生命里，在匆忙的奔波中，暫且放下手機、離開網路，安靜地坐下來，看一本書，讓閱讀成為我們人生的一種習慣，使我們的心靈獲得更加充實和強健的能量。倘能如此，我們便感到無限的欣慰和快樂了。
編者
2012年9月
