《子夜歌》現存 晉 、 宋 、 齊 三代歌詞四十二首，寫愛情生活中的悲歡離合，多用雙關隱語。此詩為《清商曲辭.子夜歌》的一首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·駐箸不能食
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：樂府詩集
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
駐箸不能食，蹇蹇步闈里。
投瓊著局上，終日走博子。
注釋
駐箸：停住筷子。
蹇蹇jiǎn：<</FONT>楚方言>遲緩貌。漸漸。
步闈里：踱步在宮闈里。闈，古代宮室、宗廟的旁側小門，后妃居處。
投瓊：擲瓊玉骰子。《詩·衛風·木瓜》：“投我以木瓜，報之以瓊琚。”後以“投瓊”喻施惠於人。
著局：投竹箸的賭局。
走：走棋也。
博子：一種遊戲用的棋子。
白話譯文
（想起了他）我停下筷子吃不進飯。我每天下棋，聊以打發相思之情。
